Se não há solução, então não há problema.	If there's no solution, then there's no problem.
Não há nenhum problema.	There aren't any problems.
Entre nós, não há problema	Between us there is no problem.
Ah, sim, há sim.	Ah, yes, there is.
Se não há solução, é por que não há problema.	If there's no solution, it's because there's no problem.
Há apenas um problema não há nenhuma comunidade internacional .	There is only one problem there is no international community.
Fora disso, não há muito problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Não há problema com o motor.	There is nothing the matter with the motor.
Para mim não há problema algum.	For me, this is not a problem.
Para mim não há problema algum.	I don't have any problem with that.
e a dor não é o problema, e sim o sintoma.	And the pain is not the problem it s the symptom.
Então óleo e petroquímicos não são um problema só quando há um vazamento, são um problema quando não há.	So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Não há solução simples para este problema.	There is no simple solution for this problem.
Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
Sim, há esperança.	And yes, there is hope.
Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 )	No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim	No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes
Há um problema que você não consegue ver.	There's a problem there that you don't see.
Se vocês querem dormir aqui, não há problema!	If you guys want to sleep here, it's no problem.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.	Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	YES NO YES NO YES NO YES NO 96
OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Sim, há duas ONGs.	Yes, there are two NGOs.
ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não	Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 )
Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não	2 no yes
O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.	The problem is that people do not demand houses they demand habitats.
O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis.	The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims.
E se é algo bom, não há problema nenhum.	And if that thing is good, there's no problem with it at all.
Não há estrilho(problema), para tudo existe um prazo.	Here s the (possible) translation
Aí há um problema que você não está vendo.	There's a problem there that you don't see.
Bom, então não há problema. O que você acha?	Well, then there's no problem, don't you think?
Você deixou o computador ligado, mas não há problema?	You left the computer on, but is that okay?
Mas sim, qual é o problema com Arkansas?	But yeah, what's the matter with Arkansas?
Sim, eu tenho um problema com os americanos!	Yes, I have a problem with you Americans!
Há um problema.	There is one problem.
Há um problema.	There's a problem.
Há um problema.	There's one problem.
Há um problema.	There is a problem.
Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim	No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
2 3 não não sim não sim sim	2 no yes
Mas há sim algumas soluções.	But yes there are some solutions.

Pesquisas relacionadas : Sim, Não Há Problema - Há Sim - Realmente Não Há Problema - Certeza, Não Há Problema - Sim Não - Sim Não - Sim Não - Não Sim - Sim Não - Há Um Problema - Não Há - Não Problema - Não Problema - Sim Sim - Sim Sim

Exibir esta página em português