Translation of "Singapura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Singapura. | Singapore. |
| Geografia Singapura é constituída por 63 ilhas, incluindo a ilha de Singapura. | Geography Singapore consists of 63 islands, including the main island, widely known as Singapore Island or Pulau Ujong in Malay. |
| Em Singapura, theonlinecitizen descreveu a encontro de orações no Templo Burmanês em Singapura. | In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore. |
| Mas, parabéns a Singapura. | But homage to Singapore. |
| Aqui eles têm Singapura. | They have here Singapore. |
| Eu sou de Singapura. | I'm from Singapore. |
| A bandeira nacional de Singapura é um dos símbolos nacionais da República de Singapura. | Both of these symbols were combined to create the national flag of Singapore. |
| Sellapan Ramanathan (Singapura, 3 de julho de 1924) foi o sexto presidente de Singapura. | Sellapan Ramanathan, (born Cellappaṉ Rāmanātaṉ, 3 July 1924) is a Singaporean politician who was the sixth President of the Republic of Singapore. |
| Singapura é o melhor, agora. | Singapore is the best one. |
| Fala se inglês em Singapura. | English is spoken in Singapore. |
| Mas para o Ministro da Justiça de Singapura, K. Shanmugam, deve se considerar Singapura uma cidade. | But for Singapore Law Minister K. Shanmugam, Singapore should be treated as a city. |
| A Singapura é uma cidade estado. | Singapore is a city state. |
| Singapura é uma cidade ou um país? | Is Singapore a city or a country? |
| Em Singapura, é um crime cuspir no chão. | In Singapore, it is a crime to spit on the ground. |
| Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura. | In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore. |
| Singapura é fundada por Thomas Raffles em 1819. | The Province of Carolina was founded in 1663. |
| Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Fomos para as florestas na Singapura e Sudoeste Asiático. | Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia. |
| A média na verdade o recorde é em Singapura. | The average actually, the record is in Singapore. |
| Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade. | Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. |
| Ele insistiu que se deve tratar Singapura como cidade. | He insisted that Singapore should be judged as a city. |
| Singapura, se você não é meu país, quem é? | Singapore, if you are not my country, who is? |
| Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura. | They teach Chinese as a second national language in Singapore. |
| 2005 Wee Kim Wee, presidente de Singapura (n. 1915). | 1917) 2005 Wee Kim Wee, Singaporean politician, 4th President of Singapore (b. |
| Também são uma minoria importante na Malásia e Singapura. | In some small Sikh Sects, i.e. |
| A Universidade de Yale e a Universidade Nacional de Singapura trabalharam juntas para estabelecer a Yale NUS, a primeira faculdade de artes liberais de Singapura. | Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Bisean posta cumprimentos pelo dia nacional de Singapura da Tailândia. | Bisean posts national day greetings for Singapore from Thailand. |
| Singapura tem uma economia de mercado bem sucedida e transparente. | Public bodies in Singapore, i.e. |
| A indústria constituía 26 do PIB de Singapura em 2005. | It accounts for approximately 3.5 of Singapore's GDP. |
| A primeira delas foi publicada por Chuang Yi, em Singapura. | The first one was published by Chuang Yi in Singapore. |
| Foi fundada originalmente pela Tailândia, Indonésia, Malásia, Singapura e Filipinas. | Indonesia was ranked the second worst polluter the Philippines third Vietnam fourth Thailand sixth and Malaysia eighth. |
| Integrava os chamados Straits Settlements , juntamente com Singapura e Penang. | It formed part of the Straits Settlements, together with Singapore and Penang. |
| Quando ele falou que Singapura é uma cidade e não um país explicava por que as eleições em Singapura eram desequilibradas mesmo sendo livres e justas. | When he spoke about Singapore being a city rather than country he was explaining why elections in Singapore were so lopsided despite us holding free and fair elections. |
| Singapura Em Singapura, todo o tráfego se dá pela esquerda com os motoristas do lado direito, herança do domínio britânico de quase dois séculos sobre a região. | Singapore In Singapore, all motorised traffic drives on the left, in vehicles with right hand drive configuration, a legacy of British colonial rule as a crown colony. |
| Eles têm a menor taxa de mortalidade infantil do mundo, Singapura. | They have the lowest child mortality in the world, Singapore. |
| 1941 Segunda Guerra Mundial o Japão vence a Batalha de Singapura. | 1942 World War II The Battle of Bukit Timah is fought in Singapore. |
| Em Singapura temos um grupo que usará a carta para curar divisões que recentemente abateram a sociedade de Singapura, e alguns membros do parlamento desejam implementá la politicamente. | In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically. |
| Entretanto, a partir da prova de Singapura, alcançou a liderança do campeonato, reação em meio a cinco vitórias consecutivas Itália, a citada Singapura, Japão, Rússia e Estados Unidos. | This was followed by victories at the which was stopped due to heavy rain the Russian and United States Grands Prix to achieve five consecutive victories for the first time in his career. |
| um ECI será estabelecido em Hong Kong e o outro em Singapura . | one ECI will be established in Hong Kong and the other one in Singapore . |
| E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados. | And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. |
| Captura de tela de To Singapore, With Love (Para Singapura, Com Amor). | Screenshot from To Singapore, With Love |
| Estou muito preocupado com as palavras do ministro da Justiça de Singapura ... | I am very disturbed by what the Singapore Law Minister said... |
| Menos de dois anos depois, em 1965, Singapura foi expulsa da federação. | Less than two years later in 1965, Singapore was expelled from the federation. |
| A Warner Channel possui sedes no Brasil, Venezuela, Chile, Singapura e Malásia. | Warner Channel headquarters are located in Brazil, Venezuela, Chile, Singapore and Malaysia the broadcasting, however, is generated in Miami for Latin American and Singapore for Asian viewers. |
| Singapura tornou se um estado independente em 9 de agosto de 1965. | Singapore became an independent State on 9 August 1965 and a Member of the United Nations on 21 September 1965. |
