Translation of "Situação complexa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa. | For international works, the situation is even more complex. |
| No entanto, Gregory S. Paul e Phil Zuckerman consideram isso um mito e sugerem que a situação real é muito mais complexa e matizada. | However, Gregory S. Paul and Phil Zuckerman consider this a myth and suggest that the actual situation is much more complex and nuanced. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| Ela tinha pouca experiência direta com a complexa situação política de seu país natal já que tinha vivido desde os cinco anos de idade na França. | Having lived in France since the age of five, Mary had little direct experience of the dangerous and complex political situation in Scotland. |
| Sua forma era agora muito complexa. | Its shape was too complex now. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| A vida é muito complexa para... | Life is too complex for... |
| A geografia da coisa ficou complexa . | Its geography has turned out quite complex . |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| Caso contrário, seria tentador para outros países que vivem uma situação económica complexa, como a Espanha, Itália ou Portugal, recorrerem também a um pedido de envolvimento do sector privado. | Otherwise, it would be tempting for other countries now experiencing a complex economic situation, such as Spain, Italy or Portugal, to seek private sector assistance as well. |
| Há limites de placas cuja situação é mais complexa, nos casos em que três ou mais placas se encontram, ocorrendo então uma mistura dos três tipos de limites anteriores. | Types of plate boundaries Three types of plate boundaries exist, with a fourth, mixed type, characterized by the way the plates move relative to each other. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa. | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa. | Yakuza have a complex organizational structure. |
| Os historiadores chineses de períodos posteriores habituaram se à noção de que uma dinastia sucedia a outra, mas sabe se que a situação política na China primitiva era muito mais complexa. | Chinese historians living in later periods were accustomed to the notion of one dynasty succeeding another, but the actual political situation in early China is known to have been much more complicated. |
| Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| É complicado consertar uma máquina assim tão complexa. | It's complicated to repair a machine as complex as that. |
| Talvez a questão seja complexa demais para você. | The question is perhaps too complex for you. |
| Histórico A origem do nome manganês é complexa. | History The origin of the name manganese is complex. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos. | Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers. |
| E a retina, é claro, é uma estrutura complexa. | And the retina, of course, is a complex structure. |
| Como vocês podem ver, é uma estrutura bem complexa. | You can see, it's quite a complex structure. |
| Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa. | The knee is one of the most important joints of our body. |
| Respondendo à crítica internacional, o presidente ucraniano, contudo, fez uma observação bastante vaga, destacando que a situação é complexa e necessita considerar os pontos de vista dos parlamentaristas, do público e da igreja. | Responding to international criticism, the Ukrainian President, however, made a rather vague remark, poitning out that it was complex and required considering the viewpoints of the parliamentarians, the public and the Church. |
| visto que a análise do conflito de leis não dará necessariamente a mesma resposta a cada um dos aspectos de uma situação complexa ( ver notas explicativas ao Anteprojecto de Convenção da Unidroit , página 10 | because the conflict of laws analysis will not necessarily provide for the same answer with respect to every singly aspect of an overall context ( see draft Explanatory Notes on the Unidroit draft Convention , page 10 |
| O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões. | So the world is this complex patchwork of regions. |
| E a chave é ter muita química complexa apenas borbulhando. | And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| A vida é complexa demais para um programa de computador. | Life is too complex for a software program. |
| Comportamento social Os integrantes desse gênero possuem uma complexa hierarquia. | Social behavior Macaques have a very intricate social structure and hierarchy. |
| Bicycle Race Bicycle Race é uma composição complexa de Mercury. | Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury. |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa. | We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology. |
| Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto. | Clearly, Indian society has a complex relationship with sports. |
| Foi ele também que iniciou a teoria formal da análise complexa. | He also introduced the concept of the Cauchy sequence, and started the formal theory of complex analysis. |
Pesquisas relacionadas : Excessivamente Complexa - Tarefa Complexa - Mistura Complexa - Frase Complexa - Personalidade Complexa - Paisagem Complexa - Forma Complexa - Vida Complexa - História Complexa - Emergência Complexa - Potência Complexa - Entidade Complexa - Equação Complexa - Noção Complexa
