Solte me!	Let go of me!
Solte o!	Let it go!
Solte o!	Drop it!
Solte me!	Let go of me.
Solte isso.	Let go of it.
Solte o Tom.	Release Tom.
Solte a faca!	Drop the knife!
Por favor, solte.	Please let go.
Solte meu cabelo!	Let go of my hair.
Atualizar tudo	Refresh all
Não solte a corda.	Don't let go of the rope.
Não solte esse cachorro.	Don't release that dog.
Não solte aquele cachorro.	Don't release that dog.
Solte a faca, Tom.	Drop the knife, Tom.
Solte os meus braços.	Let go of my arms.
Solte o meu cabelo!	Let go of my hair.
Eu disse Solte sua arma!	I said drop your gun!
Não solte a corda verde.	Don't let go of the green rope.
Por favor, solte a minha mão.	Please let go of my hand.
Não solte a corda até eu dizer.	Don't let go of the rope till I tell you.
Por favor, não solte a minha mão.	Please don't let go of my hand.
E quero que solte essa energia negativa balançando de um lado para outro.	And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.
Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.	Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.
A conferência anterior para atualizar os ITRs ocorreu em Melbourne em 1988.	The previous conference to update the Regulations (ITRs) was held in Melbourne in 1988.
Atualizar os filhos do nó selecionado	Refresh selected node's children
Eu acabei de atualizar estes gráficos.	And I just updated these graphs.
Tom precisa atualizar o seu site.	Tom needs to update his website.
Eu vou te atualizar mais tarde.	I'll update you later.
Então, não me solte não importa o que aconteça.	Now just don't untie me no matter what.
Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to bring our teaching methods up to date.
Trang, quando você vai atualizar o Tatoeba?	Trang, when are you going to update Tatoeba?
Temos de atualizar nossos métodos de ensino.	We have to update our teaching methods.
Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando.	Please let go of my arm. You're hurting me.
Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.	Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Eles vieram até mim e disseram Então, o que podemos fazer para atualizar essa coisa?	They came to me and said, Well, what can we do to freshen this thing up?
Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?	If not, one or the other needs upgrading, isn't it?
Um jamaicano acha que o país deveria se atualizar	One Jamaican thought that the country should get with the times
O Notes usa F9 para re atualizar as informações e F5 para deslogar um usuário sem fechar o programa.	End users can readily insert links to IBM Notes applications, IBM Notes views or other IBM Notes documents into IBM Notes documents.
Ele também pode enviar comandos para o modelo para atualizar o estado do modelo (por exemplo, editando um documento).	It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
O que quero que faça é olhar diretamente para mim. apenas inspire pelo nariz. solte pela boca, e relaxe.	Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, letting it out through your mouth, and relax.
Na verdade, preciso atualizar essa informação. Há, sim, um agora.	Actually, I need to update that. There's one now.
Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus.	That is, each infected file contains a different variant of the virus.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.	But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
Não solte os demais. Se você soltá los demais, você fará uma grande bagunça.	Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.

Pesquisas relacionadas : Solte Para Serviço - Solte Para Implementar - Solte-se - Solte-o - Não Solte - Atualizar- - Atualizar - Pronto Para Atualizar - Clique Para Atualizar - Atualizar Para Incluir

Exibir esta página em português