Translation of "Spa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu fui ao spa. | I went to the spa. |
| O spa carregado de história | A spa full of history |
| Cedrus Spa Mundo de sauna | Cedrus Spa Sauna World |
| Castelo, museu e spa de cerveja | Castle, museums and beer baths |
| CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 | CTS Cashpro SpA Via Statale , 17 |
| Disponível em http www.oocities.com Tokyo Spa 5152 hist_krt.html . | Sanchin Sanchin (Kanji 三戦 Katakana サンチン) means three battles . |
| A cidade tem spa e tem um casino. | It is a renowned spa town and has a casino. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| E ali é por isso que eles gostam é o spa dos Mola. | And under those kelps this is why the Molas come there because it's spa time for the Molas there. |
| Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar. | A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover. |
| Nagashima Spa Land Um dos maiores parques de diversões do Japão, localizado em Kuwana. | Nagashima Spa Land One of the largest amusement parks in Japan, located in Kuwana. |
| Os centros de spa tchecos possuem as condições perfeitas para um dia agradável na água. | Czech spas in particular offer the perfect conditions for a pleasant day in the water. |
| Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks. | However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital. |
| Posteriormente, integrou o elenco de Começar de Novo , como Aída, dona de um famoso spa. | Later, she joined the cast of Começar de Novo as Aída, the owner of a famous spa. |
| (Leamington Spa, 8 de Abril de 1904 20 de Maio de 1989) foi um economista britânico. | Sir John Richard Hicks (8 April 1904 20 May 1989) was a British economist and one of the most important and influential economists of the twentieth century. |
| 491, ponto 14 e de 27 de Setembro de 1979, processo 230 78, SPA Eridania e outros, Colect. | Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. |
| Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF | Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems |
| Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça. | Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health. |
| Uma ideia fantástica é visitar a vidraçaria local com excursão para a fabricação, museu, cervejaria e um spa de cerveja original. | A great idea is to visit the local glassworks with a tour of the operation, the museum or the brewery with its original beer spa. |
| Se você prefere a elegância e a tradição, visite os spa Zámecké lázně que ficam mesmo no coração de Karlovy Vary. | For elegance and tradition, visit the Zámecké lázně spa in the heart of Karlovy Vary its luxury pool with thermal mineral water is unique in the Czech Republic and is among the most beautiful in Europe. |
| Stefan Bellof (Giessen, 20 de novembro de 1957 Spa Francorchamps, 1 de setembro de 1985) foi um piloto alemão de automobilismo. | Stefan Bellof (20 November 1957 1 September 1985) was a German racing driver, best known for setting the fastest lap ever on the Nordschleife configuration at the Nürburgring in 1983, driving a Porsche 956. |
| Grim Reaper é uma banda de heavy metal do Reino Unido formada em 1979 em Droitwich Spa, Inglaterra por Nick Bowcott. | Grim Reaper are a British heavy metal band from the New Wave of British Heavy Metal era. |
| O Banca d' Italia procedeu à selecção da Pricewaterhouse Coopers SpA como seu auditor externo para os exercí cios de 2010 a 2015 , | The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 , |
| Recomenda se PricewaterhouseCoopers SpA para auditor externo do Banca d' Italia a partir do exercício de 2004 , pelo período renovável de três anos . | PricewaterhouseCoopers SpA is recommended as the external auditor of the Banca d' Italia from the financial year 2004 for a renewable period of three years . |
| Outro ponto de atracção da cidade é o circuito automobilístico de Spa Francorchamps, onde se disputa o Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1. | The town is close to the Circuit de Spa Francorchamps, (located in Stavelot) which hosts the annual Formula One Belgian Grand Prix. |
| Mas eu também penso no spa de Peter Zumthor em Vals onde claro e escuro, nas combinações mais sutis, se alteram para definir o espaço. | But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space. |
| Em um lago na cratera no extremo sudoeste da província, perto da cidade spa de Ibusuki, é possível observar uma espécie rara de enguia gigante. | A crater lake in the southwestern tip of the prefecture, near the spa town of Ibusuki, is home to a rare species of giant eel. |
| Frampton embarcará em uma turnê pelo Reino Unido em Março de 2011 para divulgar seu novo álbum, visitando Leamington Spa, Glasgow, Manchester, Londres e Bristol. | He embarked on a UK Tour in March 2011 in support of his new album, visiting Leamington Spa, Glasgow, Manchester, London and Bristol. |
| Recomenda se a nomeação da sociedade PricewaterhouseCoo pers SpA para o cargo de auditor externo do Banca d' Italia relativamente aos exercícios de 2010 a 2015 . | It is recommended that PricewaterhouseCoopers SpA should be appointed as the external auditors of the Banca d' Italia for the financial years 2010 to 2015 . |
| Você pode usufruir da combinação perfeitamente balanceada de história com interiores modernos, de quartos grandes e elegantes, do singular restaurante, do spa e do vasto jardim privado. | Guests can look forward to a perfectly balanced combination of historical and modern interiors, spacious, elegantly furnished rooms, an excellent restaurant, spa and large private garden. |
| Incluir no nome as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , Spa , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , Spa , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Incluir na denominação as designações da sociedade , incluindo , por exemplo , Plc , Ltd , SpA , etc. A designação da sociedade deverá ser coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Include the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. The company designation should be consistently reported for all names where this is applicable . |
| Conforme as pessoas se iam movimentando, entravam em contacto com outras, nos comboios, hotéis, restaurantes e, para alguns, em estabelecimentos de luxo como o spa em Baden Baden. | As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden. |
| O spa de cerveja de Harrachov apresenta um bálsamo não apenas para a alma você pode optar aqui por um banho e tratamento de cerveja da cervejaria mini local. | A real balm not just for the soul is the Harrachov beer spa, where you can indulge in a pleasant bath with beer from the local mini brewery. |
| Esse é o telefone spa. A idéia é que tornou se tão difícil ter uma conversa em privacidade em qualquer lugar que você vai a um spa, faz uma massagem, limpeza de pele, talvez uma esfoliação, e depois tem essa bela piscina com a temperatura perfeita, e você pode ter uma conversa nesse tanque de isolamento com quem quer que você tem desejado falar, por bastante tempo. | This is a spa telephone. The idea is that it's become so difficult to have a private conversation anywhere that you go to the spa, you have a massage, you have a facial, maybe a rub, and then you have this beautiful pool with this perfect temperature, and you can have this isolation tank phone conversation with whomever you've been wanting to talk with for a long time. |
| O restaurante Le Papillon promete experiências culinárias, o programa de luxuoso Pure Spa encanta o corpo e a mente, abrangendo fitness, sauna, banho a vapor, duchas aromáticas e banho borbulhante. | For culinary experiences, visit the Le Papillon restaurant, and a pleasure to body and soul is the luxury PureSpa, including fitness, sauna, steam bath, aromatic showers and a jacuzzi. |
| No mesmo ano venceu a Formula Ford Festival e a corrida de Spa Francorchamps pela Formula Ford Euro Cup (terminando o campeonato em terceiro, apesar de competir em apenas duas das três provas). | He also won the Spa Francorchamps race of the Formula Ford Euro Cup, taking third in the series despite competing in only two of the three rounds. |
| Além da natureza magnífica você aqui encontrará também a cidade de Liberec com centro de entretenimento Babylon, jardins zoológico e botânico, spa, cidade de peregrinação Hejnice chamada também a Mariazell tcheca e majestoso castelo Frýdlant. | Apart from the beautiful nature, you will also discover Liberec there with its entertainment center Babylon, a zoo and a botanical garden, a spa, pilgrimage town Hejnice called the Czech Mariazell and the impressive Frýdlant Castle. |
| No entanto, em 8 de fevereiro, a FIA anunciou que a RACB estava retirando Spa Francorchamps do Calendário de 2006 da Fórmula 1 devido à falta de tempo para concluir as melhorias para a pista. | However, on 8 February, the FIA announced that the Belgian National Sporting Authority (RACB) were withdrawing Spa Francorchamps from the 2006 Formula One calendar due to lack of time to complete improvements to the track. |
| Cidades e locais italianos importantes para a Liberty são os centros de spa de Salsomaggiore Terme, na região de Emilia Romagna, e San Pellegrino Terme, na Lombardia, assim como Cernobbio no Lago Como, também na Lombardia. | Important Italian Liberty cities or sites are the spa centres of Salsomaggiore Terme, Emilia Romagna, and San Pellegrino Terme, Lombardy, as well as Cernobbio on Lake Como also in Lombardy. |
| Foi ter directamente com o rei prussiano, enquanto Guilherme passava umas férias em Ems Spa, exigindo que o rei emitisse uma declaração onde constasse que ele nunca consentiria a subida ao trono de Espanha de um membro dos Hohenzollern. | He approached the Prussian king directly while Wilhelm was vacationing in Ems Spa, demanding that the King release a statement saying he would never counter the installation of a Hohenzollern on the throne of Spain. |
| No centro de bem estar, no spa Aurora de Třeboň, uma cidade no sul do país, você pode usufruir de uma piscina com água salgada, de uma variedade de atrações, de hidromassagem, de bicas de água ou do tobogã de 40 metros. | For instance, the Spa Aurora wellness centre in the South Bohemian town of Třeboň offers a large swimming pool with mildly saline water, as well as a number of attractions including hydro massage, whirlpool and a 40m toboggan. |
| Corridas famosas de carros de desporto são, por exemplo, as 24 Horas de Le Mans, as 12 Horas de Sebring, os 1000 km de Monza, 24 Horas de SPA, 1000 km de Nürburgring, 24 Horas de Daytona e a Mil Milhas Brasileiras. | Famous sports car races include the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 at Daytona, 24 Hours of Spa Franchorchamps, the 12 Hours of Sebring, the 6 Hours of Watkins Glen, and the Petit Le Mans at Road Atlanta. |
| Nome Será verificado que esta variável contém a denominação completa de registo da instituição ( 1 ) , incluindo a designação da forma jurídica da sociedade na denominação , ou seja , Plc , Ltd , SpA , etc. e que tal designação é coerentemente reportada na variável nome , sempre que aplicável . | Name It will be checked that this variable contains the full registered name of the institution ( 1 ) , including the company designation in the name , i.e. Plc , Ltd , SpA , etc. and that the company designation is consistently reported for all names where this is applicable |
| Na época, a propriedade viu a inclusão do parque temático Disney California Adventure um complexo de compras, restaurantes e entretenimento chamado de Downtown Disney, um Disneyland Hotel remodelado, a construção do Disney's Grand Californian Hotel Spa, e a aquisição do Pan Pacific Hotel e transformação no Disney's Paradise Pier Hotel. | At this time, the property saw the addition of the Disney California Adventure theme park, a shopping, dining and entertainment complex named Downtown Disney, a remodeled Disneyland Hotel, the construction of Disney's Grand Californian Hotel Spa, and the acquisition and re branding of the Pan Pacific Hotel as Disney's Paradise Pier Hotel. |
