Translation of "Spider" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reilly recebeu o manto de Homem Aranha e protagonizou os títulos Amazing Spider Man , Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited e Sensational Spider Man , que substituiu Web of Spider Man como um título mensal. | Reilly was passed the mantle of Spider Man and was featured throughout the Spider Man titles The Amazing Spider Man , The Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited , and The Sensational Spider Man , which replaced Web of Spider Man as an ongoing monthly title. |
| Penguin Spider | Penguin Spider |
| 170 171 Amazing Spider Man 83 85 Amazing Spider Man 197 | He is featured in his respective sidequest of the game. |
| Entre novembro de 1995 e dezembro de 1995, o Aranha Escarlate substituiu Homem Aranha quatro títulos, que tornaram se The Amazing Scarlet Spider , Web of Scarlet Spider , Scarlet Spider , Scarlet Spider Unlimited e The Spectacular Scarlet Spider. | Between November and December 1995, Scarlet Spider replaced Spider Man in all five of the comics' titles, which became The Amazing Scarlet Spider , Web of Scarlet Spider , Scarlet Spider , Scarlet Spider Unlimited , and The Spectacular Scarlet Spider . |
| Aranha CarnificinaThe Amazing Spider Man 410. | Reilly works there for a year, battling villains. |
| Quase foi contratado para interpretar o Spider Man em Spider Man 2 , devido a preocupação do diretor Sam Raimi pela saúde do ator principal e original de Spider Man , Tobey Maguire. | Gyllenhaal was almost cast as Spider Man for Spider Man 2 due to director Sam Raimi's concerns about original Spider Man star Tobey Maguire's health. |
| O personagem retornou às histórias em quadrinhos durante a Saga do Clone, que foi publicada de outubro de 1994 a dezembro de 1996 nos cinco títulos do Homem Aranha então em publicação nos Estados Unidos Amazing Spider Man , Web of Spider Man , , Spider Man Unlimited e Spectacular Spider Man. | The character returned to the comics during the Clone Saga , which ran from October 1994 to December 1996 through all five of the concurrent Spider Man titles The Amazing Spider Man , Web of Spider Man , , Spider Man Unlimited , and The Spectacular Spider Man . |
| Assim um desses trabalhos é o Spelling Spider . | So one of these works is the Spelling Spider. |
| O sucesso da primeiro filme de Spider Man levou a a retomar o seu papel na sequela de 2004, Spider Man 2 . | The success of the first Spider Man film led Dunst to reprise her role as Mary Jane Watson in 2004 in Spider Man 2 . |
| Reilly também apareceu com destaque em material suplementar à história central, incluindo Spider Man The Lost Years e Spider Man Clone Journals. | Reilly was also featured prominently in the supplemental material provided for the storyline, including Spider Man The Lost Years and Spider Man Clone Journals . |
| Spider Man foi um verdadeiro sucesso comercial e crítico. | Spider Man was a commercial and critical success. |
| Então o 'Spelling Spider' é primo do concurso de soletração | So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee. |
| Aperece também no jogo Ultimate Spider Man como um chefe. | The Ultimate incarnation is a boss against Ultimate Spider Man. |
| Spider Loc, M.O.P., 40 Glocc e Young Hot Rod ingressaram posteriormente. | After The Game's departure Jackson signed Olivia and rap veterans Mobb Deep to G Unit Records, with Spider Loc, M.O.P., 40 Glocc and Young Hot Rod later joining the label. |
| Rhino apareceu em Spider Man Web of Shadows voz de Fred Tatasciore. | Rhino appeared in , voiced by Fred Tatasciore. |
| Reilly apareceu na terceira edição de X Men Spider Man em 2009. | In January 2009, Reilly returned to comics as Spider Man in the third part of Marvel's X Men Spider Man miniseries. |
| Após o sucesso obtido com Spider Man , apareceu no drama independente Levity (2003. | Following the success of Spider Man , Dunst co starred in Ed Solomon's drama film Levity (2003). |
| Em 2007 voltou a interpretar a Mary Jane Watson, em Spider Man 3 . | In 2007, Dunst reprised her role as Mary Jane Watson in Spider Man 3 . |
| Rhino aparece rapidamente no vídeo game Spider Man 2 dublado por John DiMaggio. | Rhino appears briefly in the Spider Man 2 video game, voiced by John DiMaggio. |
| John DiMaggio reprisa seu papel de Rhino em Spider Man Friend or Foe. | John DiMaggio reprises his role of Rhino in . |
| O Spider Man Classics figura mais tarde foi redesenhado e relançado pela Hasbro. | The Spider Man Classics figure was later repainted and reissued by Hasbro. |
| Rhino aparece várias vezes em Spider Man The Animated Series dublado por Don Stark. | Rhino appears several times in Spider Man The Animated Series , voiced by Don Stark. |
| Rhino aparece como um chefe no Game Boy Advance jogo Spider Man Ameaça Mysterio. | Rhino appears as a boss in the Game Boy Advance game . |
| O Rhino aparece como um chefe em The Amazing Spider Man para o Game Boy. | Rhino appears as a boss in The Amazing Spider Man for the Game Boy. |
| Steven Blum reprisa seu papel de Rhino, que aparece no vídeo game Spider Man 3. | Steven Blum reprises his role of Rhino who appears in the Spider Man 3 video game. |
| Ele respondeu com 240 Bars (Spider Joke) e 100 Bars (The Funeral) , ambas faixas de ataque. | G Unit member Spider Loc has insulted The Game in songs, and the latter released 240 Bars (Spider Joke) and 100 Bars (The Funeral) attacking G Unit and Loc. |
| No PlayStation, Dreamcast e Nintendo jogo Spider Man 64, o Rhino atttacks Homem Aranha e Gata Negra. | Rhino appears in the PlayStation, Dreamcast, and Nintendo 64 Spider Man game, voiced by Dee Bradley Baker. |
| Nos anos 90, Howard ganhou status de cult e tinha algumas aparições esporádicas como em Spider Man Team up. | Spider Man finds Howard the Duck in Dr. Curt Connors' lab on the S.H.I.E.L.D. |
| Recentemente, foi anunciado que Way está escrevendo a história Edge of Spider Verse n 5 , para o Universo Marvel. | It was announced that Gerard Way will be making his debut in the Marvel Universe by writing for the alternate universe Spider Man series Edge of Spider Verse . |
| Na versão para PC de Spider Man 2, o Rhino é a primeira vilã batalhas do Homem Aranha no jogo. | In the PC version of Spider Man 2 , the Rhino is the first villain Spider Man battles in the game. |
| Criado por Gerry Conway, Ross Andru e John Romita, apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider Man nº 129 (1974). | The character was created by writer Gerry Conway and artists John Romita, Sr., and Ross Andru, with publisher Stan Lee providing the name. |
| Criação de Stan Lee e Steve Ditko, ela apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider Man 31 (Dezembro de 1965). | Publication history Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, she first appeared in The Amazing Spider Man 31 (December 1965). |
| Em 2002, Maguire chegou ao estrelato como o super herói aracnídeo em Spider Man, baseado no popular personagem de quadrinhos da Marvel. | Spider Man In 2002, Maguire starred in Spider Man , based on the popular Marvel Comics superhero. |
| Ao contrário dos comentários positivos recebidos nas outras duas filmes, Spider Man 3 encontrou se com uma recepção variada por parte dos críticos. | In contrast to the previous two films' positive reviews, Spider Man 3 was met with a mixed reception by critics. |
| Em janeiro de 2010 anunciou se que a franquia Spider Man começará de novo porém, Dunst, Maguire e Raimi não participarão outra vez na série. | In January 2010, it was announced that the fourth film was cancelled and that the Spider Man film series would be restarted, and therefore dropping Dunst, Maguire, and Raimi from the franchise. |
| Em 1957, sai da fábrica NSU em Neckarsulm o primeiro motor Wankel de construção atual, para o NSU Spider (muito parecido com o Fiat 850). | Wankel received his first patent for the engine in 1929, began development in the early 1950s at NSU, and completed a working prototype in 1957. |
| Spider Robinson, em 1992, afirmou que editoras estavam muito interessadas em autores que haviam vencido o Prêmio Hugo, mais do que outros prêmios como o Nebula. | Spider Robinson, in 1992, claimed that publishers were very interested in authors that won a Hugo Award, more so than for other awards such as the Nebula Award. |
| Em outras mídias Séries de desenhos animados A primeira aparição de Homem Aranha para uma mídia mais popular foi em sua série animada, Spider man (1967 1970). | On television, he first starred in the ABC animated series Spider Man (1967 1970) and the CBS live action series The Amazing Spider Man (1978 1979), starring Nicholas Hammond. |
| Após assinar inicialmente por três filmes de Spider Man , revelou que tinha intenções de voltar a retomar o rol de Mary Jane somente se Raimi e Maguire regressavam. | Having initially signed on for three Spider Man films, she revealed that she would do a fourth, but only if Raimi and Maguire also returned. |
| Mais tarde, reprisou seu papel de Doutor Octopus no videogame lançado para o filme e o personagem de Molina é visto em flashback na abertura de Spider Man 3 . | He later reprised his role of Doctor Octopus in the video game adaption of Spider Man 2 and archive footage of Molina as Doctor Octopus is seen in the opening of Spider Man 3 . |
| Em 2004, Molina ganhou ainda mais reconhecimento comercial quando foi escalado como o vilão Doutor Octopus em Spider Man 2 , que se tornou um dos filmes de maior bilheteria daquele ano. | In 2004, Molina gained further commercial recognition when he was cast as the villain Doctor Octopus in Spider Man 2 , which went on to become one of the highest grossing films of that year. |
| Em O Rinoceronte de Ouro , Rhino rouba um carregamento de ouro, a fim de fazer uma estátua de ouro de si mesmo, mas é capturado por correias novo Spider Man aço instante. | In the episode The Golden Rhino , Rhino steals a shipment of gold in order to make a gold statue of himself, which he succeeds in after stealing more gold, but is captured by Spider Man's new webbing instant steel. |
| Ele é o único ator a ter três minifiguras de Lego modeladas a partir dele, sendo Doutor Octopus de Spider Man 2 , Satipo de Raiders of the Lost Ark e Sheik Amar de . | He is the only actor to have three Lego Minifigures modelled after him, with them being Doctor Octopus from Spider Man 2 , Satipo from Raiders of the Lost Ark and Sheik Amar from . |
| Em Spider Man 3 , canta duas canções como parte do seu papel de Mary Jane Watson, uma durante a cena da sua atuação em Broadway, e outra como a camareira num club de jazz. | In Spider Man 3 , she sang two songs as Mary Jane Watson, one during a Broadway performance, and one as a singing waitress in a jazz club. |
| Ainda que Ben Reilly não tenha sido utilizado na continuidade principal desde que Peter Parker retornou ao papel de Homem Aranha, o personagem foi mencionado frequentemente e utilizado como backstory na mitologia da Spider Girl. | Though the character has not been used in mainstream continuity since Peter Parker resumed the role of Spider Man, the character is often alluded to and provided the foundation to the backstory in the Spider Girl mythology. |
