Translation of "Staphylococcus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Staphylococcus - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus. | In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates. |
| Staphylococcus aureus é uma bactéria esférica, do grupo dos cocos gram positivos, frequentemente encontrada na pele e nas fossas nasais de pessoas saudáveis. | Staphylococcus aureus is a gram positive coccal bacterium that is a member of the Firmicutes, and is frequently found in the human respiratory tract and on the skin. |
| Um exemplo é a cápsula K5 e o antigénio O O75, encontrados na superfície da Escherichia coli , e as cápsulas exopolissacarídicas de Staphylococcus epidermidis . | Some examples are the K5 capsule and O75 O antigen found on the surface of Escherichia coli , and the exopolysaccharide capsules of Staphylococcus epidermidis . |
| Algumas proteínas a ingestão relacionada com opsoninas Staphylococcus aureus produz a proteína A para bloquear receptores de anticorpos que diminuem a eficácia das opsoninas. | Some proteins hinder opsonin related ingestion Staphylococcus aureus produces Protein A to block antibody receptors, which decreases the effectiveness of opsonins. |
| Staphylococcus aureus , por exemplo, produz as enzimas catalase e superóxido dismutase que destroem químicos, como o peróxido de hidrogénio, produzidos pelos fagócitos para destruir as bactérias. | Staphylococcus aureus , for example, produces the enzymes catalase and superoxide dismutase, which break down chemicals such as hydrogen peroxide produced by phagocytes to kill bacteria. |
| Há outras bactérias que geram proteínas de superfície que se ligam aos anticorpos, tornando os ineficazes, como a Streptococcus (proteína G), Staphylococcus aureus (proteína A), ou a Peptostreptococcus magnus (proteína L). | Other bacteria generate surface proteins that bind to antibodies, rendering them ineffective examples include Streptococcus (protein G), Staphylococcus aureus (protein A), and Peptostreptococcus magnus (protein L). |
| Tais bactérias comuns como Staphylococcus aureus e espécies de Enterococcus que desenvolveram resistência a antibióticos disponíveis mais fortes como vancomycin emersas nos últimos 20 anos como uma causa importante de infecções hospitalares. | In the past 20 years, common bacteria including Staphylococcus aureus , Serratia marcescens and Enterococcus, have developed resistance to various antibiotics such as vancomycin, as well as whole classes of antibiotics, such as the aminoglycosides and cephalosporins. |
| Uma terceira alternativa é usar um marcador radioativo acoplada ao anticorpo secundário, por exemplo marcando uma proteína capaz de se ligar ao anticorpo como a proteína A de Staphylococcus com um isótopo radioativo de iodo. | A third alternative is to use a radioactive label rather than an enzyme coupled to the secondary antibody, such as labeling an antibody binding protein like Staphylococcus Protein A or Streptavidin with a radioactive isotope of iodine. |
| O uso (e mau uso) indiscriminado de antibióticos tem resultado em um aumento na resistência microbial a antibióticos no uso clínico, ao ponto de que a Staphylococcus aureus resistente à meticilina (SARM) tem sido descrita como multirresistente devido à ameaça que ele apresenta para a saúde e sua relativa invulnerabilidade às drogas existentes. | The widespread use and misuse of antibiotics has resulted in increased microbial resistance to antibiotics in clinical use, to the point that the methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has been described as a superbug because of the threat it poses to health and its relative invulnerability to existing drugs. |
Pesquisas relacionadas : Gênero Staphylococcus - Staphylococcus Aureus Meticilina-sensível - Staphylococcus Aureus Resistente à Meticilina
