Translation of "Storyboard" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Storyboard - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar. | ) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute. |
| Joe Ranft ficou responsável pelo storyboard , enquanto Paul Berry foi contratado como supervisor de animação. | Joe Ranft was hired from Disney as a storyboard supervisor, while Eric Leighton was hired to supervise animation. |
| A partir destes esboços, o diretor de storyboard cria um episódio cheio de piadas e de diálogos. | A storyboard director then takes the outline and develops it into a full episode jokes and dialogue are added during this stage. |
| Em 2001, Kyle Menke ganhou um Emmy pela excelente realização individual para o episódio O Pesadelo Começa do seu storyboard assim como Steve Ressel, que ganhou o prêmio Annie pela excelente realização individual do storyboard animado para o episódio O Pesadelo Começa . | In 2001, Kyle Menke won an Emmy for Outstanding Individual Achievement in Animation for The Nightmare Begins for his storyboarding, as did Steve Ressel, who won an Annie for Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Television Production for The Nightmare Begins . |
| A equipe de produção usou o roteiro original, storyboard de sequências que sobreviveram ao tempo, memorandos e as lembranças do diretor. | The production team used the original script, surviving sequence storyboards, memos, and the director's recollections. |
| Spielberg não fez uma sequência em storyboard , já que ele queria reações espontâneas e a ação de me inspirar em relação à onde colocar a câmera . | Spielberg did not storyboard the sequence, as he wanted spontaneous reactions and for the action to inspire me as to where to put the camera . |
| Mendes estava dirigindo a então esposa de Cruise, Nicole Kidman, na peça The Blue Room durante a pré produção de American Beauty , já tendo feito o storyboard de todo o filme. | Mendes was directing Cruise's then wife Nicole Kidman in the play The Blue Room during pre production on American Beauty , and had already storyboarded the whole film. |
| Storyboard são organizadores gráficos tais como uma série de ilustrações ou imagens arranjadas em sequência com o propósito de pré visualizar um filme, animação ou gráfico animado, incluindo elementos interativos em websites. | A storyboard is a graphic organizer in the form of illustrations or images displayed in sequence for the purpose of pre visualizing a motion picture, animation, motion graphic or interactive media sequence. |
| Steven Banks, roteirista principal, comentou Os escritores vêm com uma ideia e escrevem instalações e esboçam descrevendo a história, e storyboarders (que também são escritores) escrevem o diálogo, enquanto eles desenham os painéis de storyboard . | Head writer Steven Banks said, The writers come up with an idea and write premises and outlines describing the story, and the storyboarders (who are also writers) write the dialogue while they draw the storyboard panels. |
