Translation of "Stravinsky" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Stravinsky. | Stravinsky. |
| Stravinsky . | Stravinsky . |
| Stravinsky and the Pianola , in Confronting Stravinsky , ed. | Stravinsky and the Pianola , in Confronting Stravinsky , edited by Jann Pasler. |
| Stravinsky, Igor. | Stravinsky, Igor. |
| The Phenomenon of Stravinsky . | The Phenomenon of Stravinsky . |
| Conversations with Igor Stravinsky . | Conversations with Igor Stravinsky . |
| Stravinsky Chronicle of a Friendship . | Stravinsky Chronicle of a Friendship , revised and expanded edition. |
| Stravinsky, Igor, and Robert Craft. | Stravinsky, Igor, and Robert Craft. |
| Igor Stravinsky Time (Monday, 8 June). | The Classical Musician Igor Stravinsky Time (Monday, 8 June). |
| Igor Stravinsky. In Oxford Bibliographies Online Music . | Stravinsky Once at a Border... . |
| (Algumas versões da história apresentam Igor Stravinsky do que Ravel, mas Stravinsky mesmo confirmou que originalmente tinha ouvido a história de Ravel). | (Some versions of this story feature Igor Stravinsky rather than Ravel as the composer however Stravinsky confirmed that he originally heard the story from Ravel. |
| Catherine and Igor Stravinsky A Family Chronicle 1906 1940 . | Catherine and Igor Stravinsky A Family Chronicle 1906 1940 . |
| ISBN 0 520 04040 6 Stravinsky, Igor, and Robert Craft. | ISBN 0 520 04040 6 Stravinsky, Igor, and Robert Craft. |
| Stravinsky and the Russian Traditions A Biography of the Works Through Mavra . | Stravinsky and the Russian Traditions A Biography of the Works Through Mavra . |
| Retornou a Londres, onde entrou em contato com Sergei Diaguilev e Igor Stravinsky. | Soon afterwards, he journeyed to London where he made contact with the impresario Sergei Diaghilev. |
| Um tema de A Sagração da Primavera de Stravinsky é ouvido durante uma canção. | A theme from Stravinsky's The Rite of Spring is heard during one song. |
| ISBN 0 521 80220 2 (cloth) ISBN 0 521 60288 2 (pbk) Stravinsky, Igor. | ISBN 0 521 80220 2 (cloth) ISBN 0 521 60288 2 (pbk) Stravinsky, Igor. |
| Em 1953, interpretou a primeira Ann Trulove, da então recente The Rake's Progress, de Stravinsky, do Metropolitan Opera. | In 1953, she sang Ann Trulove in the first U.S. performance of Stravinsky's The Rake's Progress at the Metropolitan Opera. |
| Compositores de renome mundial do século XX incluem também Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich e Alfred Schnittke. | World renowned composers of the 20th century include Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, Sergei Prokofiev, Dmitri Shostakovich and Alfred Schnittke. |
| Enquanto que Stravinsky elogiava o incrível talento de Nijinsky na dança, ele estava frustrado por trabalhar com ele na coreografia. | During this period Stravinsky made the acquaintance of Nijinsky who, although not dancing in the ballet, was a keen observer of its development. |
| Igor Stravinsky também incorporou fugas às suas obras, incluindo a Sinfonia dos Salmos e o Concerto em Mi bemol (Dumbarton Oaks) . | Igor Stravinsky also incorporated fugues into his works, including the Symphony of Psalms and the Dumbarton Oaks concerto. |
| As músicas para ballet consagraram Copland como um autêntico compositor estadunidense, da mesma forma que consagraram Stravinsky como um compositor russo. | Copland's ballet music established him as an authentic composer of American music much as Stravinsky's ballet scores connected the composer with Russian music. |
| Além da influência francesa, Gershwin ficou fascinado com as obras de Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud e Arnold Schoenberg. | Aside from the French influence, Gershwin was intrigued by the works of Alban Berg, Dmitri Shostakovich, Igor Stravinsky, Darius Milhaud, and Arnold Schoenberg. |
| O ballet de Stravinsky centra na jornada de seu herói, o príncipe Ivan, que entra no reino mágico de Katschei, o Imortal. | Ivan enters the magical realm of Kashchei the Immortal all of the magical objects and creatures of Kashchei are herein represented by a chromatic descending motif, usually in the strings. |
| Taruskin, Richard, Stravinsky and the Russian Traditions A Biography of the Works Through Mavra, Volume 1 (Oxford and New York Oxford University Press, 1996). | Taruskin, Richard, Stravinsky and the Russian Traditions A Biography of the Works Through Mavra, Volume 1 (Oxford and New York Oxford University Press, 1996). |
| Ele contratou, entre outros, o compositor russo Igor Stravinsky, o artista espanhol Pablo Picasso, o artista francês Henri Matisse e o poeta e cineasta francês Jean Cocteau. | Diaghilev commissioned works from composers such as Igor Stravinsky and Claude Debussy, and artists such as Léon Bakst, Pablo Picasso, and Henri Matisse, and designer Coco Chanel. |
| Zappa cresceu influenciado por compositores de avant garde como Varèse, Igor Stravinsky e Anton Webern, grupos de R B e doo wop (particularmente grupos pachuco locais) e jazz moderno. | Zappa grew up influenced by avant garde composers such as Varèse, Igor Stravinsky, and Anton Webern, R B and doo wop groups (particularly local pachuco groups), and modern jazz. |
| A ideia acabou sendo descartada quando ele não conseguiu encontrar uma banda que entende o porquê de Ringo Starr ser uma grande baterista, que tocava Stravinsky, e que também fumava maconha . | The idea was eventually discarded when he could not find a band that understands why Ringo Starr is such a great drummer, can play Stravinsky, and also smokes pot. |
| O impacto que a dança de Martha Graham causou nos palcos é frequentemente comparado à influência que Picasso teve para a pintura em seu tempo, ou Stravinsky na música, ou Frank Lloyd Wright na arquitetura. | Martha Graham (May 11, 1894 April 1, 1991) was an American modern dancer and choreographer whose influence on dance has been compared with the influence Picasso had on the modern visual arts, Stravinsky had on music, or Frank Lloyd Wright had on architecture. |
| Ígor Fiódorovitch Stravinsky ( Oranienbaum, 17 de Junho de 1882 Nova Iorque, 6 de Abril de 1971) foi um compositor, pianista e maestro russo, considerado por muitos um dos compositores mais importantes e influentes do século XX. | Igor Fyodorovich Stravinsky (sometimes spelled Strawinski , Strawinsky , or Stravinskii 6 April 1971) was a Russian (and later, a naturalized French and American) composer, pianist and conductor. |
| Entre as personalidades ilustres que nele se apresentaram destacam se os nomes de Maria Callas, Renata Tebaldi, Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayão, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith, Alexander Brailowsky entre outras. | In 1931, the Municipal Symphonic Orchestra of Rio de Janeiro was created and celebrities such as Arturo Toscanini, Sarah Bernhardt, Bidu Sayao, Cheryl Studer, Eliane Coelho, Heitor Villa Lobos, Igor Stravinsky, Paul Hindemith and Alexander Brailowsky highlighted the programs of the Theatro. |
| Sinopse e estrutura Em nota enviada ao condutor Serge Koussevitzky em Fevereiro de 1914, Stravinsky descreveu A Sagração da Primavera como um trabalho musical coreografado, a Rússia pagã ... unificada por uma ideia única o mistério e a grandeza do surgimento do poder criativo da Primavera . | Synopsis and structure In a note to the conductor Serge Koussevitzky in February 1914, Stravinsky described The Rite of Spring as a musical choreographic work, pagan Russia ... unified by a single idea the mystery and great surge of the creative power of Spring . |
| Zappa comentou que o álbum foi concebido no modo em que composições de Stravinsky estavam no seu período neo clássico Se ele pôde tirar formas e clichês da era clássica e pervertê la, por que não fazer o mesmo ... para o doo wop nos anos 50? | Zappa later noted that the album was conceived in the way Stravinsky's compositions were in his neo classical period If he could take the forms and clichés of the classical era and pervert them, why not do the same ... to doo wop in the fifties? |
