Translation of "Sua parte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Faça sua parte. | Do your bit. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Que bom da sua parte. | How nice of you! |
| Tão legal da sua parte! | How nice of you! |
| Você fez a sua parte. | You did your part. |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| É em parte por sua culpa. | It's partly your fault. |
| É realmente amável da sua parte. | That's really sweet of you. |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Sua parte oriental marca a fronteira entre o Chile e a Argentina, mas sua parte ocidental pertence ao Chile. | The channel's eastern area forms part of the border between Chile and Argentina and the western area is entirely within Chile. |
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
| Isso é muito gentil de sua parte. | That's very kind of you. |
| Aqui está a sua parte do bolo. | Here is your share of the cake. |
| Ele não pagou sua parte do aluguel. | He has not paid his portion of the rent. |
| É gentil da sua parte me ajudar. | It's nice of you to help me. |
| Isso foi muito generoso de sua parte. | That was very generous of you. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| Isso foi muito gentil de sua parte. | That was very kind of you. |
| E sua rede afegã estava em toda parte. | And her Afghan network was just absolutely everywhere. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte. | But the Member States failed to cooperate. |
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| É muito generoso de sua parte me ajudar. | It is kind of you to help me. |
| É muito decente de sua parte me ajudar. | It's very decent of you to help me. |
| É muito gentil de sua parte me ajudar. | It's very kind of you to help me. |
| Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. | The participants were for the most part women. |
| É muito amável da sua parte dizer isso. | That's very kind of you to say that. |
| É muito simpático de sua parte dizer isso. | It was very daring of you to say that. |
| Isso não foi muito legal de sua parte. | That wasn't very nice of you. |
| Os primeiros quarenta anos de sua vida são, em sua maior parte, obscuros. | The first forty years of his life are mostly obscure. |
| Nos vinte anos finais de sua vida, perdeu grande parte de sua popularidade. | Personal life During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity. |
| É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. | It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Alguém que faz parte da sua vida conseguiu saber? | Has anyone in your life been able to tell? |
| Você faz sua parte e eu faço o resto. | You do your part and I'll do the rest. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte. | Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, |
| É muito gentil de sua parte vir me ver. | It is very kind of you to come and see me. |
| É rude de sua parte perguntar isso para ela. | It's rude of you to ask her that question. |
| Que honra fazer parte de sua foto de perfil! | What an honor to be included in your profile photo! |
Pesquisas relacionadas : Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Sua Parte - Por Sua Parte - Faça Sua Parte - Por Sua Parte - A Sua Parte - A Sua Parte - De Sua Parte - Da Sua Parte - De Sua Parte - Por Sua Parte - Na Sua Parte
