Translation of "Subiram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subiram - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles subiram assim. | They went upwards like this. |
| Os preços subiram. | Prices went up. |
| Os salários subiram. | Salaries have increased. |
| Eles subiram as escadas. | They went up the stairs. |
| Elas subiram as escadas. | They went up the stairs. |
| Eles subiram a escada. | They went up the stairs. |
| Elas subiram a escada. | They went up the stairs. |
| Eles subiram as escadas. | They walked upstairs. |
| Todos na classe subiram a colina. | Everyone in the class climbed the hill. |
| Tom e Maria subiram a rua juntos. | Tom and Mary walked up the street together. |
| Menino Ei escuta! Sabia que as ações subiram? | Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? |
| Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política. | Prices rose drastically as a result of this policy. |
| Vasectomias subiram 48 , de acordo com o Instituto Cornell. | Vasectomies are up 48 percent, according to the Cornell institute. |
| Eles subiram até o telhado para limpar a chaminé. | They climbed up on the roof to clean the chimney. |
| Mas eles subiram aqui, e a Índia estava tentando seguir. | But they went up here, and India was trying to follow. |
| As taxas de juro das obrigações governamentais subiram em flecha. | Interest rates on government bonds were racing upward. |
| Outros países também subiram para a crista da onda da reforma. | Other countries have also gotten on the reform bandwagon. |
| Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| Em 2004, os números subiram para 88 ataques e 20 mortes. | By 2004, the count had climbed to 88 attacks and 20 deaths. |
| Então subiram do Egito, vieram terra de Canaã, a Jacó seu pai, | They went up out of Egypt, and came into the land of Canaan, to Jacob their father. |
| No início de 2002 , as taxas de juro do mercado monetário subiram . | In early 2002 money market interest rates rose . |
| Taxas de desocupação da habitação subiram de 1 até 16 em 1967. | Housing vacancy rates rose to 16 percent from 1 percent in 1967. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos. | Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels. |
| Os rácios da dívida subiram acentuadamente na maioria dos países , em 1993 e 1994 . | Debt ratios soared in most countries between 1993 and 1994 . |
| Em Niamey e nas regiões circundantes, os rios subiram e destruíram milhares de habitações. | Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses. |
| Em 2011 a derrapagem nas rendas com as concessões rodoviárias subiram 28 para 197,4 milhões de euros acima do orçamentado e subiram 42,3 para 266,3 milhões acima do que havia sido previsto para 2010. | In 2011 the slippage in the rents with the road concessions rose 28 to 197.4 million euros above what was budgeted and rose 42.3 to 266.3 million euros above what had been forecasted for 2010. |
| Desenhou cenários para o Abbey Theatre, onde três peças da sua autoria subiram ao palco. | He designed sets for the Abbey Theatre, and three of his own plays were also produced there. |
| As receitas cairam, alguns programas de gasto subiram, mas a maioria não é por causa disso. | Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that. |
| Eles subiram ao estrelato com seu álbum Millennium (1999) e seu álbum seguinte, Black Blue (2000). | They rose to superstardom with their third studio album Millennium (1999) and its follow up album, Black Blue (2000). |
| A temperatura média subiu minimamente, porque as temperaturas à noite nas estações de medição subiram um pouco. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| Mas o fato é que, o que estava subindo eram as temperaturas noturnas as diurnas não subiram. | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
| Elas subiram o balcão e, minuciosamente, carregaram migalhas de pão, grãos de arroz empapado e açúcar branco. | The line of ants climbed up onto the counter, where they were painstakingly carting bread crumbs and grains of soggy cooked rice and white sugar back outside. |
| Armas, vendas de armas, de acordo com o FBI, que faz os levantamentos, subiram quase 25 desde janeiro. | Guns, gun sales, according to the FBI, who does background checks, are up almost 25 percent since January. |
| E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo de modo que o concurso foi mui grande. | There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company. |
| Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida. | That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt. |
| Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito. | Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt and the frogs came up, and covered the land of Egypt. |
| Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços . | Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector . |
| Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos . | Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline . |
| Peshawar continuou sendo a capital de inverno até que os Sikhs subiram ao poder no início do século XIX. | Peshawar remained the winter capital until the Sikhs rose to power in the early nineteenth century. |
| As expectativas de inflação subiram no decurso de 2001 , antes de descerem no final de 2001 e início de 2002 . | Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 . |
| Logo que as taxas de juro americanas subiram , essas posicoes tornaram se mais caras , tendo por isso frequentemente sido desfeitas . | When US interest rates rose , running such positions became more costly and they were often unwound . |
| Em março de 2007, Mickey e seus amigos não subiram mais a Matterhorn, mas o programa de subi lo continua. | As of March 2007, Mickey and his toon friends no longer climb the Matterhorn but the climbing program continues. |
| FORTE AUMENTO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2005 Em 2005 , os preços do petróleo subiram acentuadamente pelo segundo ano consecutivo . | COMMODITY PRICES ROSE STRONGLY IN 2005 Oil prices soared for a second year in a row in 2005 . |
| Fez, pois, Josué como Moisés lhe dissera, e pelejou contra Amaleque e Moisés, Arão, e Hur subiram ao cume do outeiro. | So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. |
Pesquisas relacionadas : Subiram - Yields Subiram - Ações Subiram - Vendas Subiram - Subiram Acentuadamente - Ações Subiram - Requisitos Subiram - I Subiram - Os Custos Subiram - Os Custos Subiram - Os Preços Subiram - As Ações Subiram - Os Preços Subiram - Os Preços Subiram
