Translation of "Subjazem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subjazem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acredita se que esses processos subjazem ao vício. | These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction. |
| Iyengar criou a técnica e os princípios que subjazem à tão conhecida variante de yoga, o Iyengar yoga. | His wife died when she was 46 and Iyengar named his yoga institute, the Ramamani Iyengar Memorial Yoga Institute, after her. |
| O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . | The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . |
| Essas visões de mundo não apenas subjazem as tradições religiosas mas também outros aspectos da pensamento como a história, teorias políticas e econômicas, e sistemas como a democracia, autoritarismo, anarquismo, capitalismo, socialismo e comunismo. | These worldviews of causality not only underlie religious traditions but also other aspects of thought like the purpose of history, political and economic theories, and systems like democracy, authoritarianism, anarchism, capitalism, socialism and communism. |
| Nessas mesmas Nascentes, a Shell Canada tem planos para extrair gás metano de veios de carvão que subjazem em um milhão de acres, fracionando o carvão com milhões de galões de produtos químicos tóxicos, fixando talvez uns 6.000 poços e, por fim, uma rede de rodovias e dutos e poços vistosos, tudo para gerar gás metano, que muito provavelmente irá para o leste a fim de impulsionar a expansão do betume. | At the Headwaters itself, Shell Canada has plans to extract methane gas from coal seams that underly a million acres, fracking the coal with hundreds of millions of gallons of toxic chemicals, establishing perhaps as many as 6,000 wellheads, and eventually a network of roads and pipelines and flaring wellheads, all to generate methane gas that most likely will go east to fuel the expansion of the tar sands. |
