Translation of "Suiça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Suíça - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Berne, Suiça | Rhode Island, USA |
| Ela é uma artista suiça muito séria. | She's a very serious Swiss artist. |
| Reino Unido Estados Unidos Suiça Japão Suécia China Rússia Dinamarca Polónia Turquia | United Kingdom United States Switzerland Japan Sweden China Russia Denmark Poland Turkey |
| Ela cresceu em East Sussex e estudou na Inglaterra, Suiça e França. | She was raised in East Sussex, and was educated in England, Switzerland and France. |
| Festival de Locarno 1967 (Suiça) Glauber Rocha recebeu o prêmio Grand Prix. | It also won the Golden Leopard award at the Locarno International Film Festival in 1968. |
| Na Suiça, o Partido Popular Suíço, alcançou 29 dos votos nas eleições de 2007. | In Switzerland, the Swiss People's Party pulled 29 of the votes in the 2007 elections. |
| Mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da Embaixada Suiça. | But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy. |
| Eis a questão que me apareceu numa tarde em Davos na Suiça uns quatro anos atrás. | That's the question that sort of hit me in the middle of a Davos afternoon about four years ago. |
| É com os escuteiros que viaja para acampamentos de verão em Itália, Suiça, Áustria e Espanha. | With the Scouts, he travelled for summer camps in Italy, Switzerland, Austria and Spain, and in the summer of 1923 his troop hiked 200 miles across the Pyrenees. |
| É um produto comum na Suiça. Mesmo porque na Suíça há uma necessidade natural por elevadores diagonais. | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
| Na sequência desta decisão, passou a estar disponível na Suiça e em alguns países um preservativo juvenil denominado Hotshot . | As a result of these studies, a condom aimed at 12 to 14 year old boys is now produced and is available in Switzerland and in certain other countries. |
| Após sua demissão, Necker retira se na Suiça, no castelo de Coppet, onde dedica se à escrita de diversas obras. | He continued to live on at Coppet, under the care of his daughter, Madame de Staël, and his niece, Madame Necker de Saussure. |
| E eu escutei uma história pela primeira vez alguns anos atrás sobre uma família muito modesta de imigrantes de Kosovo na Suiça. | And I heard this story the first time a couple of years ago from a very modest family of immigrants from Kosovo in Switzerland. |
| Início de vida Von Däniken teve uma educação Católica rigorosa e frequentou a escola internacional Católica de Saint Michel em Fribourg, Suiça. | Brought up as a strict Catholic, he attended the Saint Michel International Catholic School in Fribourg, Switzerland. |
| No entanto, a campanha na suiça sofreu um impasse com pouca atividade em ambos os lados, até que os austríacos se retiraram. | However, the campaign in Switzerland had become a stalemate, without much activity on either side until the Austrians withdrew. |
| Charles Ferdinand Ramuz( 24 de setembro de 1878, 23 de maio de 1947) Nascido em Lausana,na Suiça foi um escritor e poeta em lingua francesa. | Charles Ferdinand Ramuz (September 24, 1878 May 23, 1947) was a French speaking Swiss writer. |
| Cultura Zurique conta com a Universidade de Zurique, que é local e administrada pelo Cantão de Zurique, e o Instituto Federal de Tecnologia da Suiça (Eidgenössische Technische Hochschule ETH). | The Swiss Federal Institute of Technology (ETH Zürich) which is controlled by the (federal) state and the University of Zürich that is under direction of the canton of Zürich. |
| Liderando a lista de mulheres cientistas encontramos Fabiola Gianotti que dirige o experimento ATLAS do Large Hadron Collider (LHC) no CERN na Suiça, considerado o maior de todos os experimentos científicos no mundo. | Leading the list of women scientists is Fabiola Gianotti who is directing the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider (LHC) at CERN in Switzerland, considered the world's biggest scientific experiment. |
| Em março deste ano, Marisol pedalou com a dupla, que estava prestes a viajar de volta para a Suiça, percorrendo 20 km a partir do cruzamento das avenidas Brasil e Bolívar até o aeroporto. | In March of this year, Marisol biked with the Swiss tourists, who were about to travel back to their country, on a 20 kilometer ride from the intersection of Brasil and Bolívar avenues all the way to the airport. |
| Provavelmente o Sr. Teszler tinha algum dinheiro na Suiça, porque conseguiu levar sua família para a Inglaterra, e depois para Long Island Nova Iorque, e depois para o centro da indústria têxtil no Sul dos EUA. | Probably, Mr. Teszler had gotten some money into Swiss bank accounts because he managed to take his family first to Great Britain, then to Long Island and then to the center of the textile industry in the American South. |
| Eleito para o Conselho Federal suíço em 4 de Abril de 1911, renunciou em 19 de Junho de 1917, como resultado do Escândalo Grimm Hoffmann, que abalou a imagem de neutralidade da Suiça, durante a Primeira Guerra Mundial. | Arthur Hoffmann was elected to the Federal Council on 4 April 1911 and resigned on 19 June 1917 as a result of the Grimm Hoffmann Affair which seriously questioned Switzerland's neutrality during World War I. |
| Eles hoje são representados pelos trabalhos do Teatro Mecânico Cabaret no Reino Unido, Dug North e Chomick Meder, Thomas Kuntz, Arthur Ganson, Joe Jones nos Estados Unidos, Le Défenseur du Temps pelo artista francês Jacques Monestier, e François Junod na Suiça. | Contemporary automata are represented by the works of Cabaret Mechanical Theatre in the United Kingdom, Dug North and Chomick Meder, Thomas Kuntz, Arthur Ganson, Joe Jones in the United States, Le Défenseur du Temps by French artist Jacques Monestier, and François Junod in Switzerland. |
| Extra UE 25 Islândia Listenstaine Noruega Suiça Bulgária Croácia Roménia Federação Russa Turquia Egipto Marrocos Nigéria África do Sul Canadá Estados Unidos México Argentina Brasil Chile Uruguai Venezuela Israel China Hong Kong Índia Indonésia Japão Coreia do Sul Malásia Filipinas Singapura Taiwan Tailândia Austrália Nova Zelândia Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore | Extra EU 25 Iceland Liechtenstein Norway Switzerland Bulgaria Croatia Romania Russian Federation Turkey Egypt Morocco Nigeria South Africa Canada United States Mexico Argentina Brazil Chile Uruguay Venezuela Israel China Hong Kong India Indonesia Japan South Korea Malaysia Philippines Singapore Taiwan Thailand Australia New Zealand Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Da esquerda para a direita Sara Rosario Vélez do Comitê Olímpico de Porto Rico, Stavroula Kozompoli (Europa) Kereyn Smith, secretária geral do Comitê Olímpico da Nova Zelândia Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional Lydia Nsekera, presidente entre as mulheres na Comissão Esportiva Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Ásia) e Mervat Hassan (África) durante a cerimônia de premiação no Museu Olímpico em Lausana, Suiça. | From left to right Sara Rosario Vélez of the Olympic Committee of Puerto Rico, next to Stavroula Kozompoli (Europe) Kereyn Smith, Secretary General of the Olympic Committee of New Zealand Thomas Bach, president of the International Olympic Committee Lydia Nsekera, chairwoman of the Women in Sport Commission Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Asia) and Mervat Hassan (Africa) during the awards ceremony at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland. |
Pesquisas relacionadas : Suiça Estanho - Por Um Suiça - Uma Suiça Afastado
