Translation of "Sulu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança. | Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov. |
| O primeiro nome de Sulu, Hikaru, foi revelado apenas em '. | The third season was released on Blu ray in the U.S. on December 15. |
| Doohan e Barrett fariam as vozes de Sulu e Uhura. | Doohan and Barrett would also perform the voices of Sulu and Uhura. |
| Nessa altura agregou as províncias de Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi Tawi. | Of these areas, only four provinces Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu and Tawi Tawi voted in favor of inclusion in the new autonomous region. |
| A campanha foi uma das muitas, que também incluía a ações em Mindanau e Sulu. | The campaign was one of many, which also included action in Mindanao and Sulu. |
| Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul. | Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north. |
| O segundo piloto introduziu o resto do elenco principal Capitão Kirk (William Shatner), Engenheiro Chefe Tenente Comandante Scott (James Doohan) e o Tenente Sulu (George Takei). | Commander Scott (James Doohan) and Lt. Sulu (George Takei), who served as a physicist on the ship in the second pilot but subsequently became a helmsman throughout the rest of the series. |
| A área atual de Sabah ficou sob controle britânico como Bornéu do Norte, quando tanto o sultão de Brunei como o sultão de Sulu transferiram seus respectivos direitos territoriais de propriedade, entre 1877 e 1878. | The area that is now Sabah came under British control as North Borneo when both the Sultan of Brunei and the Sultan of Sulu transferred their respective territorial rights of ownership, between 1877 and 1878. |
| A série possuia em sua elenco William Shatner como o Capitão James T. Kirk, Leonard Nimoy como Spock, DeForest Kelley como Dr. Leonard McCoy, James Doohan como Montgomery Scott, Nichelle Nichols como Uhura, George Takei como Hikaru Sulu e Walter Koenig como Pavel Chekov. | The original 1966 1969 television series featured William Shatner as Captain James T. Kirk, Leonard Nimoy as Spock, DeForest Kelley as Dr. Leonard Bones McCoy, James Doohan as Montgomery Scotty Scott, Nichelle Nichols as Uhura, George Takei as Hikaru Sulu, and Walter Koenig as Pavel Chekov. |
| Tinha se a intenção de se expandir o papel de Sulu na segunda temporada, porém como George Takei estava ocupado filmando o filme The Green Berets , ele participou apenas de metade da temporada, com suas falas sendo entregues a Walter Koenig como o jovem navegador russo Pavel Chekov. | It was intended that Sulu's role be expanded in the second season, but owing to Takei's part in John Wayne's The Green Berets , he only appeared in half the season, with his role being filled by Walter Koenig as the relatively young, mop topped Russian navigator Ensign Pavel Chekov. |
| No auge do Império do Brunei, o sultão Bolkiah (reinando de 1485 1528) tinha controle sobre as regiões do norte de Bornéu, incluindo a moderna Sarawak e Sabá, bem como o arquipélago de Sulu ao largo da ponta nordeste de Bornéu, Seludong (hoje a Manila moderna) e as ilhas ao largo da ponta noroeste de Bornéu. | At the peak of Bruneian Empire, Sultan Bolkiah (reigned 1485 1528) is alleged to have had control over most regions of Borneo, including modern day Sarawak and Sabah, as well as the Sulu archipelago off the northeast tip of Borneo, Seludong (modern day Manila), and the islands off the northwest tip of Borneo. |
