Translation of "Sussex" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sussex é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Sussex (Delaware) Condado de Sussex (Nova Jérsei) Condado de Sussex (Virgínia)Em Inglaterra, Sussex também é referido como condado. | Sussex County may refer to In Australia Sussex County, Western AustraliaIn the United States Sussex County, Delaware Sussex County, New Jersey Sussex County, VirginiaIn England Sussex, also known as the County of Sussex Royal Sussex County Hospital in Brighton (sometimes informally referred to as the Sussex County) |
| Sussex Academic Press. | Sussex Academic Press. |
| A sede do condado é Sussex, e sua maior cidade é Sussex. | Sussex County is a rural county located in the Commonwealth of Virginia. |
| Biografia Mantell nasceu em Lewes, Sussex. | Mantell returned to Lewes at age 15. |
| Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill). | All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill). |
| William Penn organizou Delaware em três condados Kent, Newcastle e Sussex. | From north to south, the three counties are New Castle, Kent, and Sussex. |
| O Castelo de Arundel localiza se em West Sussex, na Inglaterra. | Arundel Castle is a restored and remodeled medieval castle in Arundel, West Sussex, England. |
| Ela cresceu em East Sussex e estudou na Inglaterra, Suiça e França. | She was raised in East Sussex, and was educated in England, Switzerland and France. |
| A maior parte de sua carreira docente transcorreu na Universidade de Sussex. | Prior to that, he spent a large part of his career at the University of Sussex, where he now holds an emeritus professorship. |
| Mais tarde trabalhou como professor em Berkeley, Auckland, Sussex, Yale, Londres e Berlim. | Later in his life he worked as a professor (or equivalent) at Berkeley, Auckland, Sussex, Yale, London, Berlin and ETH Zurich. |
| Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra. | Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003. |
| Keane é uma banda inglesa de rock alternativo da cidade de Battle, East Sussex. | Keane are an English rock band from Battle, East Sussex, formed in 1995. |
| Baird morreu em 14 de Junho de 1946 em Bexhill on Sea em Sussex. | Baird died in Bexhill on 14 June 1946 after a stroke in February. |
| Bethany Beach é uma localizada no estado americano de Delaware, no condado de Sussex. | Bethany Beach is an incorporated town in Sussex County, Delaware, United States. |
| O Condado de Sussex é um dos 21 condados do Estado americano de Nova Jérsei. | Sussex County is the northernmost county in the State of New Jersey. |
| As vitórias de Egberto marcaram o fim da existência independente dos reinos de Kent e Sussex. | Egbert's victories marked the end of the independent existence of the kingdoms of Kent and Sussex. |
| Ele então foi para Sidney Sussex College, Cambridge, onde ele ficou interessado em física e química. | He then went to Sidney Sussex College, Cambridge where he became interested in physics and chemistry. |
| Hastings é uma cidade e um distrito no sudeste da Inglaterra, no condado de East Sussex. | Hastings is a town and borough in the county of East Sussex, within the historic county of Sussex, on the south coast of England. |
| Seus limites coincidiam em linhas gerais com o anterior Reino dos Regini e o posterior condado de Sussex. | The capital of the Kingdom of Sussex was at Chichester, the seat of the kingdom's bishopric was at Selsey. |
| Em vez disso, ele retirou se por três meses em Craigweil House , Aldwick, na estância balneária de Bognor, Sussex. | Instead, he retired for three months to Craigweil House, Aldwick, in the seaside resort of Bognor, Sussex. |
| Além disso, ele era um grande golfista, eleito como capitão do Clube de Golfe de Crowborough Beacon, East Sussex, em 1910. | Also a keen golfer, Doyle was elected captain of the Crowborough Beacon Golf Club in Sussex for 1910. |
| Leslie Bruce McLaren (Auckland, 30 de agosto de 1937 West Sussex, 2 de junho de 1970) foi um piloto de automóveis. | Bruce Leslie McLaren (30 August 1937 2 June 1970) was a New Zealand race car designer, driver, engineer and inventor. |
| Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings. | Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby. | In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby. |
| Depois da morte de Noel Baker, em Westminster, com 92 anos de idade, ele foi enterrado ao lado de sua esposa em Heyshott, West Sussex. | Following Noel Baker's death in Westminster, aged 92, he was buried alongside his wife in Heyshott, West Sussex. |
| O fictício Primeiro Grupo de Exércitos dos Estados Unidos foi criado, supostamente localizado em Kent e Sussex sob o comando do tenente general George S. Patton. | A fictitious First U.S. Army Group was created, supposedly located in Kent and Sussex under the command of Lieutenant General George S. Patton. |
| Ocorreu cerca de 11 quilômetros a noroeste de Hastings, perto da atual cidade de Battle, em Sussex Oriental, e teve como resultado uma decisiva vitória normanda. | It took place approximately northwest of Hastings, close to the present day town of Battle, East Sussex, and was a decisive Norman victory. |
| Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atual Battle, East Sussex), a cerca de 9,7 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. | Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| Eles desembarcaram em Pevensey, em Sussex, em 28 de setembro e ergueram um castelo de madeira em Hastings, a partir do qual invadiram a área circundante. | They landed at Pevensey in Sussex on 28 September and erected a wooden castle at Hastings, from which they raided the surrounding area. |
| Morte Conan Doyle foi encontrado apertando seu peito nos corredores da Windlesham, a sua casa em Crowborough, East Sussex, no dia 7 de julho de 1930. | Death Doyle was found clutching his chest in the hall of Windlesham Manor, his house in Crowborough, East Sussex, on 7 July 1930. |
| Entretanto, Wessex conseguiu manter o controle de Kent, Sussex e Surrey esses territórios foram passados para Etelvulfo, filho de Egberto, para que governasse sob seu pai. | However, Wessex did retain control of Kent, Sussex, and Surrey these territories were given to Egbert's son Æthelwulf to rule as a subking under Egbert. |
| Gold deixou Cambridge em 1952 para se tornar o principal assistente de Astrônomo Real Britânico Harold Spencer Jones no Greenwich Royal Observatory em Herstmonceux , Sussex , Inglaterra. | Gold left Cambridge in 1952 to become the chief assistant to Astronomer Royal Harold Spencer Jones at the Royal Greenwich Observatory in Herstmonceux, Sussex, England. |
| O Reino de Sussex ( Suth Seaxe ou South Saxons em inglês, saxões meridionais ) foi um Estado anglo saxão da Grã Bretanha que compunha a chamada Heptarquia. | Sussex ( , kingdom of the South Saxons ) was a Saxon colony and later independent kingdom of the Saxons, on the south coast of England. |
| Haroldo tinha tomado uma posição defensiva no topo da colina Senlac (atual Battle, em Sussex Oriental), a cerca de 10 quilômetros do castelo de Guilherme em Hastings. | Harold had taken up a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings. |
| O quarto livro começa com a consagração de Teodoro como arcebispo de Cantuária e trata dos esforços de para levar o cristianismo até o Reino de Sussex. | The fourth book begins with the consecration of Theodore as Archbishop of Canterbury, and recounts Wilfrid's efforts to bring Christianity to the kingdom of Sussex. |
| Thomas Oliver Chaplin (8 de março de 1979, Hastings, East Sussex), conhecido pelo nome Tom Chaplin é o vocalista e também o caçula da banda britânica Keane. | Thomas Oliver Tom Chaplin (born 8 March 1979, Hastings, East Sussex, England), is an English singer songwriter, musician and composer, best known for being the lead vocalist and lead guitarist of British alternative rock band Keane. |
| A palavra surgiu com base nos sete reinos, Nortúmbria, Mércia, Kent, Ânglia Oriental, Essex, Sussex e Wessex, que eram as principais organizações políticas do sul da Grã Bretanha. | The word arose on the basis that the seven kingdoms of Northumbria, Mercia, Kent, East Anglia, Essex, Sussex and Wessex were the main polities of south Britain. |
| Boris Karloff, nome artístico de William Henry Pratt (Dulwich, Londres, 23 de novembro de 1887 Sussex, 2 de fevereiro de 1969) foi um ator britânico nascido na Inglaterra. | William Henry Pratt (23 November 1887 2 February 1969), better known by his stage name Boris Karloff, was an English actor. |
| Mary viveu com seu filho e sua nora em Field Place, Sussex, a casa ancestral dos Shelleys, e em Chester Square, Londres, e os acompanhou em viagens ao exterior. | Mary lived with her son and daughter in law at Field Place, Sussex, the Shelleys' ancestral home, and at Chester Square, London, and accompanied them on travels abroad. |
| As teias de aranha existem pelo menos há cem milhões de anos, como atestado pela descoberta de âmbar da era do Cretáceo Inferior em Sussex, no sul da Inglaterra. | Spider webs have existed for at least 100 million years, as witnessed in a rare find of Early Cretaceous amber from Sussex, southern England. |
| Linda faleceu de câncer em Tucson, Arizona, e foi cremada no mesmo local, suas cinzas foram levadas para a Inglaterra e espalhadas na Fazenda de McCartney em Sussex na Inglaterra. | In January 2000, he announced donations in excess of 2,000,000 for cancer research at the Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York and the Arizona Cancer Center in Tucson, where Linda received treatment. |
| Esta é Lewes, em Sussex, que recentemente lançou a Libra Lewes, uma moeda que só pode ser usada dentro da cidade, como uma maneira de circular dinheiro dentro da economia local. | This is Lewes in Sussex, who have recently launched the Lewes Pound, a currency that you can only spend within the town, as a way of starting to cycle money within the local economy. |
| The South Saxons were first evangelised extensively under Anglian influence Aethelwalh of Sussex was converted by Wulfhere, King of Mercia, and allowed Wilfrid, Archbishop of York, to evangelise his people beginning in 681. | The South Saxons were first evangelised extensively under Anglian influence Aethelwalh of Sussex was converted by Wulfhere, King of Mercia, and allowed Wilfrid, Archbishop of York, to evangelise his people beginning in 681. |
| Os normandos cruzaram à Inglaterra alguns dias depois da vitória de Haroldo sobre os noruegueses, após a dispersão da força naval do rei da Inglaterra, e desembarcaram em Pevensey, Sussex, em 28 de setembro. | The Normans crossed to England a few days after Harold's victory over the Norwegians, following the dispersal of Harold's naval force, and landed at Pevensey in Sussex on 28 September. |
| Após concluir sua tese de pós doutorado no National Research Council do Canadá e nos Laboratórios Bell nos Estados Unidos, começou a lecionar e a realizar pesquisas na Universidade de Sussex, Inglaterra, em 1967. | After postdoctoral research at the National Research Council in Canada and Bell Laboratories in the United States he began teaching and research at the University of Sussex in England in 1967. |
