Translation of "Swiss National" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Swiss National Bank www.snb.ch | Swiss National Bank www.snb.ch |
| ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations | ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations |
| Prolongamento dos acordos de swap com o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank | Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank |
| O comunicado conjunto foi publicado em 16 de Janeiro de 2009 nos sites do BCE e do Swiss National Bank . | A joint press release was published on 16 January 2009 on the ECB 's and SNB 's websites . |
| Esta rubrica inclui também uma responsabilidade para com o Swiss National Bank no montante de Euros 1.8 mil milhões ( Euros 18.4 mil milhões , em 2008 ) . | In addition , in 2008 this item included a liability to the Swiss National Bank amounting to Euros 15.4 billion that arose from the placement with the ECB of euro funds received by the Swiss National Bank from operations with other counterparties . |
| Este saldo reflecte a aquisição de ECU através de operações de swap pelo Swiss National Bank com dois bancos centrais da UE durante o período em análise . | This balance reflects the acquisition of ECUs by the Swiss National Bank through swap operations with two EU central banks during the period under review . |
| A Swiss International Air Lines (aparência exterior SWISS) é uma companhia aérea suíça com sede no EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg. | It is a subsidiary of the Lufthansa Group, with headquarters at EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg near Basel, Switzerland, and an office at Zurich Airport in Kloten, Switzerland. |
| Nessa conformidade , o Bank of Canada , o Bank of England , o BCE , a Federal Reserve , o Sveriges Riksbank e o Swiss National Bank anunciam hoje reduções nas respectivas taxas de juro . | Accordingly , the Bank of Canada , the Bank of England , the European Central Bank ( ECB ) , the Federal Reserve , Sveriges Riksbank and the Swiss National Bank are today announcing reductions in policy interest rates . |
| Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties . |
| Paralelamente , chegou a acordo com o BCE e o Swiss National Bank quanto a operações de cedência de liquidez temporárias , no sentido de fornecer dólares dos EUA para utilização nas suas jurisdições . | At the same time it agreed on temporary liquidity providing operations with the ECB and the Swiss National Bank to provide US dollars for use in their jurisdictions . |
| Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank . | These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively . |
| Após a conclusão em Outubro de 2008 de uma linha de swap com o banco central suíço , o Swiss National Bank , o Eurosistema continuou a fornecer liquidez em francos suíços às suas contrapartes em 2009 . | Following the conclusion in October 2008 of a swap line with the Swiss National Bank , the Eurosystem continued to provide Swiss franc liquidity to its counterparties in 2009 . |
| An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience. | An Interactional Model of Direct Democracy Lessons from the Swiss Experience . |
| O euro manteve se globalmente inalterado face ao franco suíço em 2009 , observando uma maior volatilidade nos três primeiros meses de 2009 e acabando por estabilizar no contexto de relatos de intervenções cambiais pelo Swiss National Bank . | The euro remained broadly unchanged against the Swiss franc in 2009 , experiencing increased volatility in the first three months of 2009 and subsequently stabilising amid reports of foreign exchange interventions by the Swiss National Bank . |
| 25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços . | 25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets . |
| O comunicado relativo à acção concertada do BCE , do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e do Swiss National Bank visando a expansão das respectivas medidas de liquidez foi publicado no site do BCE em 2 de Maio de 2008 . | A press release on the joint action announced by the ECB , the Federal Reserve System and the Swiss National Bank to expand their liquidity measures was published on the ECB 's website on 2 May 2008 . |
| Bulgarian National Bank | Bulgarian National Bank |
| As atrações incluem Jungle Cruise, o Temple of the Forbidden Eye em Indiana Jones Adventure, e Tarzan's Treehouse, que é uma conversão do antigo Swiss Family Robinson Tree House do filme de Walt Disney Swiss Family Robinson . | Attractions include opening day's Jungle Cruise, the Temple of the Forbidden Eye in Indiana Jones Adventure, and Tarzan's Treehouse, which is a conversion of the earlier Swiss Family Robinson Tree House from the Walt Disney film, Swiss Family Robinson . |
| O Conselho do BCE decidiu ainda , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até ao final de Janeiro de 2010 . | The Governing Council also decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until the end of January 2010 . |
| O Bank of England e o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) tomaram uma decisão idêntica . estabelecidas para contrariar pressões nos mercados de financiamento mundiais , deixaram de ser necessárias em virtude das melhorias observadas no funcionamento dos mercados financeiros ao longo de 2009 . | operations that were previously discontinued , could be started again in the future if needed . A similar decision has been taken by the Bank of England and the Swiss National Bank . |
| Pelo Bulgarian National Bank | For the Bulgarian National Bank |
| CRANE National Rejectors , Inc . | CRANE National Rejectors , Inc . |
| National Academy of Sciences. | National Academy of Sciences. |
| National Mall O National Mall é um grande parque localizado no centro de Washington. | Media Washington, D.C. is a prominent center for national and international media. |
| A National Football Conference (NFC) é uma das duas conferências da National Football League. | The National Football Conference (NFC) is one of the two conferences of the National Football League (NFL). |
| Parte das margens pertencem também às reservas de Hiawatha National Forest e Manistee National Forest. | Parts of the shoreline are within the Hiawatha National Forest and the Manistee National Forest. |
| Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland (National Gallery of Ireland) Hilary Pyle. | Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland (National Gallery of Ireland) Hilary Pyle. |
| Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920. | Canada's National History Society, The Beaver Exploring Canada's History, Winnipeg Canada's National History Society, 1920. |
| O Conselho do BCE aprovou também o prolongamento do acordo de swap com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) e decidiu continuar a realizar operações de cedência de liquidez em francos suíços com o prazo de uma semana até , pelo menos , 31 de Outubro de 2009 . | The Governing Council also approved the extension of its swap arrangement with the Swiss National Bank and decided to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing operations until at least 31 October 2009 . |
| No Swiss Albums Chart de 13 de setembro de 1992, o álbum alcançou a posição de número dezenove. | On the Swiss Albums Chart dated September 13, 1992, the album reached its peak position of number nineteen. |
| Canadian National Railway Rogers Centre_ | It killed three people and caused extensive damage. |
| National Geographic, September 27, 2004. | National Geographic, September 27, 2004. |
| Paris Muséum National d'Histoire Naturelle. | Paris Muséum National d'Histoire Naturelle. |
| O Saints joga na divisão sul da National Football Conference (NFC) da National Football League (NFL). | They are currently members of the South division of the National Football Conference (NFC) of the National Football League (NFL). |
| São atualmente membros da Divisão Oeste da National Football Conference (NFC) da National Football League (NFL). | They are currently members of the West Division of the National Football Conference (NFC) in the National Football League (NFL). |
| Jambeiro, Swiss Park) km 92 Acesso a Rodovia Santos Dumont para Campinas (Centro), Indaiatuba km 98 Acesso à Rod. | Near Valinhos, SP 330 connects to Rodovia Dom Pedro I through the Campinas Beltway (SP 38), and near Campinas, it connects with Rodovia dos Bandeirantes (SP 348) through Rodovia Santos Dumont (SP 075). |
| (1977) Megalomania (1977) Got a Feeling (1978) I Love America (1978) Lady Night (1979) Swiss Kiss (1979) Laura (1979) | (1977) Megalomania (1977) Got a Feeling (1978) I Love America (1978) Lady Night (1979) Swiss Kiss (1979) Laura (1979) References External links Official Patrick Juvet website Biography, from Radio France Internationale Biography, from Radio France Internationale |
| The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text . | The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text . |
| Subject Access to Police National Computer | Subject Access to Police National Computer |
| Cachoeira Vlahinski no Pirin National Park. | Vlahinski Waterfall in Pirin National Park. |
| http washingtontimes.com national 20040806 115723 1192r.htm . | The move was met by considerable opposition from Republican lawmakers. |
| Brookhaven National Laboratory (Jan. 8, 2004). | On experiments Brookhaven National Laboratory (Jan. 8, 2004). |
| Em 18 de Janeiro de 2010 , o Conselho do BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank , deixar de conduzir operações de swap de cedência de liquidez com prazo de 1 semana após 31 de Janeiro de 2010 , dada a procura decrescente e a melhoria das condições nos mercados de financiamento . | On 18 January 2010 the Governing Council decided , in agreement with the Swiss National Bank , to stop conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations after 31 January 2010 , against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets . |
| Governador , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) | Governor , Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) |
| Pelo Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) . | For Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) . |
