Translation of "Térreo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Térreo - tradução :
Ground floor

Térreo - tradução :
Floor level

Keywords : Ground Ground Requested Wing Basement

  Examples (External sources, not reviewed)

O térreo estava inundado.
The ground floor was flooded.
Ela mora no térreo.
She lives on the ground floor.
Há comércio no piso térreo.
There's commercial at the ground floor.
O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.
O restaurante é no térreo.
The restaurant is on the ground floor.
Encontramos Fadil no piso térreo.
We found Fadil downstairs.
O Mike está esperando no térreo.
Mike is waiting downstairs.
A cozinha fica no piso térreo.
The kitchen is on the ground floor.
Podereis encontrar nos no térreo quando estiverdes prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
No andar térreo, hoje encontra se um restaurante.
The ground floor currently contains a restaurant.
A senhora poderá encontrar nos no térreo quando estiver pronta.
You can meet us downstairs when you're ready.
As senhoras poderão nos encontrar no térreo quando estiverem prontas.
You can meet us downstairs when you're ready.
Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
Porém, o térreo e a Canada Square são abertos ao público.
The floors above the lobby are not open to the public, as they contain offices.
O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais.
The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features.
A cidade toda está desse jeito, muitas pessoas que moram no térreo estão alagadas.
It's all over town, many people on ground floors have water.
No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos.
On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath.
Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.
Começa com garagem embaixo, eu imagino, apropriadamente, mas não continua com térreo, mezanino, 1, 2, 3, 4.
It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349).
On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349).
Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa.
Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table.
As paredes da Sala Vermeil, Biblioteca, Sala Chinesa e Sala do Mapa, no andar térreo da residência principal, foram apaineladas com madeira dessa estrutura.
President Truman had the original timber frame sawed into paneling the walls of the Vermeil Room, Library, China Room, and Map Room on the ground floor of the main residence were paneled in wood from the timbers.
É aqui que se encontra a estátua original, em bronze, do Putto con delfino , de Verrocchio (no andar térreo, na fonte do primeiro pátio, encontra se a cópia).
The original statue Boy with a Fish by Verrocchio is on exhibit in one of the smaller rooms (the copy stands on the fountain in the first courtyard).
Interior do palácio Na tradição barroca, as salas principais (incluindo os quartos) ficavam todas no piano nobile , o qual em Sanssouci era o andar térreo por escolha de Frederico.
Interior of the palace In the Baroque tradition, the principal rooms (including the bedrooms) are all on the piano nobile, which at Sanssouci was the ground floor by Frederick's choice.
Museu dos Coches Situado no piso térreo do palácio, o Museu dos Coches exibe carruagens e outros transportes usados pela corte grã ducal, principalmente nos séculos XVIII e XIX.
Carriages Museum This ground floor museum exhibits carriages and other conveyances used by the Grand Ducal court mainly in the late 18th and 19th century.
O prédio moderno segue as fundações medievais colocadas por Eduardo III, com o andar térreo sendo formado por porões e câmaras e o mais grandioso primeiro andar formando a parte principal do palácio.
The modern building follows the medieval foundations laid down by Edward III, with the ground floor comprising service chambers and cellars, and the much grander first floor forming the main part of the palace.
Vários outros palácios rurais irlandeses da era Georgiana foram sugeridos como fontes de inspiração para todo o andar térreo, detalhes exteriores, como o peristilo da fachada Sul, e interiores, como os antigos nichos da actual Sala Azul.
Several other Georgian era Irish country houses have been suggested as sources of inspiration for the overall floor plan, details like the bow fronted south front, and interior details like the former niches in the present Blue Room.
Tão enterrado em placas são estas estruturas, que normalmente leva um momento para distinguir o moderno contribuinte construído com especialidade de seu vizinho. O pequeno prédio comercial de um século anterior cujos andares superiores foram selados, e em cujo espaço térreo agora trabalha um contribuinte.
So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer.
Entre as comunidades notáveis, incluia se um elevador, um forno suficientemente grande para assar um boi, duas passagens verticais para órgãos de tubos, aspiração central, duas passagens secretas no gabinete de Sir Henry do piso térreo e uma pista de bowling com três trilhos (nunca concluida).
Notable amenities included an elevator, an oven large enough to cook an ox, two vertical passages for pipe organs, a central vacuum, two secret passages in Sir Henry's ground floor office, along with a pool and three bowling alleys in the basement (the last two were never completed).
O museu No andar térreo, no caminho antes da entrada do prédio, se encontram imitações das mãos e pés de diversos personagens de Tezuka (como em uma verdadeira calçada da fama) e do lado de dentro, no hall de entrada, réplicas da mobília de A Princesa e o Cavaleiro .
On the ground floor on the way before the building's entrance, are imitations of the hands and feet of several characters from Tezuka (as in a true walk of fame) and on the inside, the entry hall, a replica of Princess Knight's furniture.
E no decorrer dessa exposição, que foi objeto de argumentação e controvérsia, e no final, para mim, uma mudança de vida, no sentido do que a arte pode ser, uma mulher me abordou no térreo da galeria para expressar a sua preocupação sobre a natureza de quão poderosas as imagens podem ser e como nós entendemos uns aos outros.
And in the course of the exhibition which was contentious, controversial and ultimately, for me, life changing in my sense of what art could be a woman came up to me on the gallery floor to express her concern about the nature of how powerful images could be and how we understood each other.
Entre as significativas contribuições de Luís XV para Versalhes estão o petit appartement du roi , o appartements de Mesdames , o appartement du dauphin e o appartement de la dauphine , no piso térreo, e os dois apartamentos privados de Luís XV o petit appartement du roi au deuxième étage (mais tarde transformado no appartement de Madame du Barry ) e o petit appartement du roi au troisième étage respectivamenteno segundo e terceiro andares do palácio.
Significant among Louis XV's contributions to Versailles were the petit appartement du roi the appartements de Mesdames , the appartement du Dauphin , and the appartement de la Dauphine on the ground floor and the two private apartments of Louis XV petit appartement du roi au deuxième étage (later transformed into the appartement de Madame du Barry ) and the petit appartement du roi au troisième étage on the second and third floors of the palace.

 

Pesquisas relacionadas : Térreo - Térreo - Piso Térreo - Apartamento Térreo - Piso Térreo - Terminal Térreo - Nível Térreo - Piso Térreo - Edifício Piso Térreo - Plana Piso Térreo - Piso Térreo Superior - Piso Térreo Elevado - Banheiro No Térreo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português