Translation of "TAKASHI" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Copyright (C) 1999 Takashi Iwai | Copyright (C) 1999 Takashi Iwai |
| Copyright (C) 1999 2000 Takashi Iwai | Copyright (C) 1999 2000 Takashi Iwai |
| (Giant Bernard, Karl Anderson, Takashi Iizuka e Tomohiro Ishii). | (Giant Bernard, Karl Anderson, Takashi Iizuka and Tomohiro Ishii), with Angle getting the win for his team. |
| E esta foi a inspiração para um projeto no qual eu trabalhei com meu amigo Takashi Kawashima. | And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima. |
| Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral. | Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee. |
| Este post foi um trabalho colaborativo de Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, e Hisaho Tsutsumi. | This post was a collaborative effort by Tomomi Sasaki, Chris Salzberg, Takashi Ota, Ayako Yokota, Eric Yap, and Hisaho Tsutsumi. |
| Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. | After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. |
| No entanto, o designer da Nintendo Takashi Tezuka apontou que o personagem se parecia muito mais como uma tartaruga que um boi. | However, Nintendo designer Takashi Tezuka pointed out that the character looked a lot more like a turtle than an ox. |
| Em dezembro de 1941, ele foi ordenado Chefe do Estado Maior do 23º Exército Japonês comandado por Takashi Sakai, na invasão de Hong Kong. | Pacific War In December 1941, Kuribayashi was ordered into the field as the Chief of Staff of the Japanese 23rd Army commanded by Takashi Sakai, in the Invasion of Hong Kong. |
| Dunst protagonizou como a princesa mágica Majokko o curto dirigido por Takashi Murakami e McG Akihabara Majokko Princess cantando uma versão de Turning Japanese . | Dunst starred as the magical princess Majokko in the Takashi Murakami and McG directed short Akihabara Majokko Princess singing a cover of Turning Japanese . |
| A estrela do filme era Takashi Shimura, que interpretava Watanabe, um burocrata de Tóquio com câncer em uma busca por significados antes de sua morte. | The movie stars Takashi Shimura as a cancer ridden Tokyo bureaucrat, Watanabe, on a final quest for meaning before his death. |
| Estrutura da empresa Estúdios de desenvolvimento Nos primeiros anos após sua fundação, a divisão japonesa da Capcom possuía três grupos de desenvolvimento chamados Ambientes de Planejamento , liderados por Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama e Yoshiki Okamoto, respectivamente. | Corporate structure Development studios In the first few years after its establishment, the Japanese branch of Capcom had three development groups referred to as Planning Rooms , led by Tokuro Fujiwara, Takashi Nishiyama and Yoshiki Okamoto, respectively. |
| Gerações posteriores de cineastas japoneses que conseguiram aclamação fora do Japão de Nagisa Oshima e Shohei Imamura a Juzo Itami, Takeshi Kitano e Takashi Miike foram capazes de passar pela porta a qual Kurosawa foi o primeiro a abrir. | Later generations of Japanese filmmakers who would find acclaim outside Japan from Nagisa Oshima and Shohei Imamura to Juzo Itami, Takeshi Kitano and Takashi Miike were able to pass through the door that Kurosawa was the very first to open. |
| Apesar de Mifune não ter sido escalado como protagonista em Yoidore tenshi , sua performance explosiva como o ganster dominou tanto o filme que ele desviou o foco do personagem principal, o médico alcoólatra interpretado por Takashi Shimura, que já tinha aparecido em alguns filmes de Kurosawa. | While Mifune was not cast as the protagonist in Drunken Angel , his explosive performance as the gangster so dominates the drama that he shifted the focus from the title character, the alcoholic doctor played by Takashi Shimura, who had already appeared in several Kurosawa movies. |
| O jogo foi desenvolvido pela Matrix Software , a mesma equipe responsável pelo remake de Final Fantasy III, e foi supervisionado por membros da equipe de desenvolvimento original Takashi Tokita trabalhou como diretor e produtor executivo, Tomoya Asano como produtor e Hiroyuki Ito como projetista de batalhas. | The game was developed by Matrix Software, the same team responsible for the Final Fantasy III DS remake, and was supervised by members of the original development team Takashi Tokita served as executive producer and director, Tomoya Asano as producer and Hiroyuki Ito as battle designer. |
