Translation of "TV de tela plana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Captura de tela realizada por Anhui Star TV. | Screen capture from Anhui Star TV. |
| Essas são as pessoas que pagaram 40 mil dólares em TVs tela plana quando elas lançaram, mesmo a tecnologia sendo inferior. | These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard. |
| Mas se você exibisse isso em um CRT ou em um monitor de tela plana seria sem sentido segurar um objeto arbitrário, um objeto do mundo real nisso. | But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that. |
| Não é plana? | Isn't it flat? |
| Vidal y Plana. | Vidal y Plana. |
| Agora você a pega e a coloca na tela de seu aparelho de tv e a esfrega do centro para os cantos, assim. | Then take it and put it right up against the screen of your own television set, and rub it out from the center to the corners, like this. |
| A Terra é plana. | The earth is flat. |
| Esta é uma configuração plana. | Here it is in a flat floor configuration. |
| Bem, você tem que lembrar que a TV foi projetada para ser olhada a um distância de oito vezes o comprimento da diagonal da tela. | Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal. |
| Então, bem cedo nas minhas investigações Percebi o que estava encontrando não era o que esperava encontrar. que era, francamente, um monte de pirâmides de lata de cerveja e poltronas velhas e TVs de tela plana. | So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat screen TVs. |
| A Rede Bandeirantes trouxe Metalder e Sharivan, enquanto Gavan (com o título de Space Cop ) e Shaider foram vistos na tela da Globo e TV Gazeta. | Other networks also brought shows, with TV Bandeirantes broadcasting Metalder and Sharivan in 1990, and two networks, Rede Globo and TV Gazeta, showing Sheider and Gavan (renamed Gyaban ) simultaneously in 1991. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Àquela época, a Terra era plana. | The earth, at this time, was flat. |
| Tom está convencido de que a Terra é plana. | Tom is convinced that the earth is flat. |
| Faz fronteira com Camposampiero, Istrana (TV), Loreggia, Morgano (TV), Resana (TV), Trebaseleghe, Vedelago (TV), Zero Branco (TV). | Piombino Dese borders the following municipalities Camposampiero, Istrana, Loreggia, Morgano, Resana, Trebaseleghe, Vedelago, Zero Branco. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| As flores são dispostas numa estrutura plana. | Other combinations are, of course, possible. |
| A planície é área plana e baixa. | In geography, a plain is a flat area. |
| Faz fronteira com Cavaso del Tomba (TV), Paderno del Grappa (TV), Pederobba (TV), Possagno (TV), Quero, Segusino (TV), Seren del Grappa, Valdobbiadene (TV). | Alano di Piave borders the following municipalities Cavaso del Tomba, Paderno del Grappa, Pederobba, Possagno, Quero, Segusino, Seren del Grappa, Valdobbiadene. |
| Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Captura de tela de Siti. | Screenshot from Siti. |
| Captura de tela de Magallanes. | Screenshot from Magallanes |
| Captura de tela de Tabataba. | Screenshot from Tabataba |
| A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana. | Castellon's capital is Castelló de la Plana (). |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Antigamente, pensava se que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa. | Stages can be flat, undulating or mountainous. |
| Imagem de tela pelo autor, | Photo by the author |
| captura de tela do Facebook | Screenshot from Facebook |
| Apêndice 3 Impressões de tela | Appendix 3 Screenshots Research Team |
| Nós assistíamos TV eles fazem TV. | We watched TV they make TV. |
| Filmes En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) Ligações externas | Filmography En Midsommarnattsdröm (1990) (TV) Trappen (1991) (TV) One Love and the Other (1994) Gisslan (1996) (TV) Faust (1996) (TV) Sven (1997) External links |
| E você pode ver que parece uma sala 3D se você pode enxergar, meio como um videogame, ele parece mais ou menos 3D, mas no geral, a imagem parece bem plana, e presa à superfície da tela. | And you can see that it looks like a 3D room if you can see kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen. |
| Agora hoje, não estamos falando de TV boa e TV ruim. | Now today, we're not talking about good and bad TV. |
| Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana | Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat |
| Acreditou se um dia que a terra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| A terra, que era esférica, passa a ser plana. | for placing the Sun, not the Earth, at its centre. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
Pesquisas relacionadas : TV De Tela Plana - Tela Plana - Tela Plana - Tela De TV - Tela Da TV - Impressão De Tela Plana - Indústria De Tela Plana - Monitor De Tela Plana - De Tv - Plana - Tela De - Tv Livre - Notícias Tv