Translation of "Tajique" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tajique - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 0,1 é tajique. | Around 99.3 are Nuristanis and 0.6 Gujjars. |
| Da mesma forma, o idioma oficial é o tajique. | It is now the main base of the Tajikistan air force. |
| Em 1929, o Tajiquistão foi feito um componente das repúblicas da União Soviética República Socialista Soviética Tajique (RSS Tajique) e manteve esse estatuto até 1991. | In 1929 Tajikistan was made one of the component republics of the Soviet Union Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) and it kept that status until 1991. |
| O povo tajique ficou sob o domínio russo em 1860. | The Tajik people came under Russian rule in the 1860s. |
| O tajique possui dois números, o singular e o plural. | Two forms of number exist in Tajik, singular and plural. |
| Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique. | Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia. |
| As estatísticas oficiais estatais uzbeques declaram que a comunidade tajique forma 5 do total da população do país. | Official statistics in Uzbekistan state that the Tajik community comprises 5 of the nation's total population. |
| Estes números, no entanto, não incluem indivíduos de origem (étnica) tajique que, por diversos motivos, declaram se como uzbeques. | However, these numbers do not include ethnic Tajiks who, for a variety of reasons, choose to identify themselves as Uzbeks in population census forms. |
| Em 1929 foi incorporada a República Soviética do Tajiquistão (RSS Tajique) após delimitadora para RSS uzbeque entre 1924 e 1929. | In 1929, it was incorporated into the Soviet Republic of Tajikistan (Tajik Soviet Socialist Republic) after being part of the Uzbek Soviet Socialist Republic between 1924 and 1929. |
| Dialetos Os dialetos do tajique podem ser classificados nos seguintes grupos Dialetos do norte (Tajiquistão do norte, sul do Uzbequistão e do Quirguistão). | Dialects Tajik dialects can be approximately split into the following groups Northern dialects (Northern Tajikistan, Buxoro, Samarqand, Derbend, Kyrgyzstan, and the Varzob valley region of Dushanbe). |
| Tajiquistão A região da reserva de Tigrovaya Balka, no baixo curso do rio Vakhsh, foi o último reduto tajique do tigre do Cáspio, de onde foram vistos pela última vez em 1953. | Tigrovaya Balka was the last stronghold of Caspian tigers in the Soviet Union, and is situated in the lower reaches of Vakhsh River between the Piandj and Kofarnihon River near the border of Afghanistan. |
| O tajique mantém diversos elementos arcaicos em seu vocabulário, pronúncia e gramática, que se perderam no resto do mundo persófono, em parte devido ao seu relativo isolamento nas montanhas da Ásia Central. | Tajik also retains numerous archaic elements in its vocabulary, pronunciation, and grammar that have been lost elsewhere in the Persophone world, in part due to its relative isolation in the mountains of Central Asia. |
| A revolta dos Basmachi que eclodiu na esteira da Revolução Russa de 1917 foi debelada no início dos anos 1920 e o Tajiquistão, tornou se uma República Socialista Soviética autônoma (RSSA Tajique) no Uzbequistão em 1924. | The Basmachi revolt that broke out in the wake of the Russian Revolution of 1917 was quelled in the early 1920s and Tajikistan became an autonomous Soviet socialist republic (Tajik ASSR) within Uzbekistan in 1924. |
| 523 546 Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston Brill) ISBN 90 04 14323 8 Rastorgueva, V. (1963) A Short Sketch of Tajik Grammar (Netherlands Mouton) ISBN 0 933070 28 4 Ligações externas Ethnologue BBC news em tajique | 523 546 Perry, J. R. (2005) A Tajik Persian Reference Grammar (Boston Brill) ISBN 90 04 14323 8 Rastorgueva, V. (1963) A Short Sketch of Tajik Grammar (Netherlands Mouton) ISBN 0 933070 28 4 Назарзода, С. |
