Translation of "Talvez você deva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Talvez - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Talvez eu deva ajudar Tom.
Maybe I should help Tom.
Então, eu disse Talvez você deva perguntar isto diretamente aos meus colegas.
So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly.
Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora.
Maybe I should do this sort of in a more conservative way.
Talvez eu não deva ir para Boston esse fim de semana.
Perhaps I shouldn't go to Boston this weekend.
Talvez se deva comprar eficiência a 26 dólares em vez de 12.
Maybe you ought to buy efficiency at 26 bucks instead of 12.
É triste que você deva partir.
I'm sorry you're leaving us.
Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha.
Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Talvez eu deva encontrar um novo emprego ou um hobby interessante para me manter motivado.
Perhaps I should find a new job or an interesting hobby to keep me motivated.
Tom não acha que você deva fazer isso.
Tom doesn't think you should do that.
Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.
You should probably speak a little bit slower.
Você não acha estranho que eu deva viver sozinho?
Don't you believe it is strange that I should live alone?
Você tem algum outro segredo que eu deva saber?
Do you have any other secrets I should know about?
Isso não significa que você não deva fazer isso.
It doesn't mean you shouldn't do it.
Isto não significa que você não deva fazer isso.
It doesn't mean you shouldn't do it.
E como eu e o Richard conversávamos, eu disse Pensando melhor, talvez eu deva levar um camelo.
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.
O que nos pareceu interessante foi que a manchete dos jornais europeus tinha uma abordagem diferente eles disseram, Seus amigos estão engordando? Talvez você deva se culpar.
What was interesting to us is that the European headline writers had a different take They said, Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.
Talvez seja só eu, talvez você.
Perhaps this is just me, maybe you.
E talvez agora talvez você também entenda.
And now perhaps perhaps you do too.
Talvez você consiga.
Maybe you'll succeed.
Talvez você esteja certo.
Maybe you're right.
Talvez você tenha razão.
Maybe you're right.
Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.
Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.
Talvez você tenha razão.
Perhaps you are right.
Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.
Talvez você esteja certa.
Perhaps you are right.
Talvez você esteja certa.
Perhaps you're right.
Talvez você esteja mentindo.
Maybe you're lying.
Talvez você possa ajudar.
Maybe you can help.
Talvez você precise disso.
You may need this.
Talvez você queira ir.
You might want to go.
Ver também Deva (budismo)
Marici had a son called Kasyapa.
E ele olha para aquilo e diz Uau, Bill, eu sugiro que talvez seja melhor não decidir que, só porque você está aqui na bela Califórnia, e está quente todos os dias, você deva correr às seis horas toda noite.
And he looks at that and he says, Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night.
Talvez você poderia cortar? Levante.
Maybe you will cut? Lift.
Talvez você pudesse entrevistá la.
So maybe you could interview her.
Talvez você queira quinze queijos.
Perhaps you want fifteen cheeses.
Você talvez queira reconsiderar isso.
You might want to reconsider that.
Talvez você procure sua ajuda.
Perhaps you will seek his aid.
Talvez você tenha feito errado.
Maybe you did it wrong.
Talvez você gostasse de ajudar.
Maybe you'd like to help.
Talvez você devesse comprá lo.
Maybe you should buy it.
Talvez você devesse se deitar.
Perhaps you should lie down.
Talvez você devesse ir dormir.
Maybe you should go to bed.
Talvez algum dia você entenda.
Maybe someday you'll understand.
Talvez, se você tivesse um chimpanzé com você.
Maybe if you had a chimpanzee with you.

 

Pesquisas relacionadas : Talvez Você Deva - Talvez Eu Deva - Talvez Você - Talvez Você - Talvez Você - Talvez Você - Talvez Você Encontre - Talvez Você Pode - Talvez Você Possa - Talvez Você Possa - Talvez Você Seja - Talvez Você Saiba - Talvez Você Vá - Talvez Você Tenha