Translation of "Também fazendo bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazendo - tradução : Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, eu comecei fazendo quadrinhos, mas eu também tentei entendê los, quase imediatamente.
Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
Outros estão fazendo assim... Tudo bem.
Other ones are kind of going like this. All right.
Estavam fazendo algo bem mais simples.
They were doing something much simpler.
Tom vem fazendo isso muito bem.
Tom has been doing that very well.
Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso.
Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that.
Estou fazendo isso pelo bem do país.
I'm doing this for the good of my country.
Hoje não estou fazendo nada bem feito.
Today I am messing up everything.
Tom está fazendo isso também.
Tom is doing that, too.
e fazendo dinheiro com isso também.
and making money off that too.
Eu só estou fazendo isso pelo seu próprio bem.
I'm only doing this for your own good.
Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta.
How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line.
Estou bem também.
I'm fine too.
Então a ideia aqui é dizer, bem, nós gastamos um monte de dinheiro fazendo um pequeno bem.
So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.
Tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. Vocês são super empreendedores.
All right, I like the people doing both. You are overachievers.
E ainda, as pessoas estão fazendo o bem através da mídia social.
And also, people are doing good through social media.
Funcionários bem treinados também.
Well trained employees are too.
Eu também estou bem.
I'm fine too.
Então o que aprendi? Bem, aqui estou dentro da Biosfera 2, fazendo pizza.
So what did I learn? Well, here I am inside Biosphere 2, making a pizza.
E digo o seguinte, estou fazendo isso e as crianças também.
And I tell you what, I'm doing it and so are the kids.
Você foi muito bem, também.
You were really good, too.
Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda.
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.
Agora Chuck está fazendo algo bem extraordinário, ao menos para a minha capacidade física limitada.
Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill.
Estou fazendo coisas ruins para meu próprio futuro e bem estar quando ensino desse modo.
I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way.
Carreira Iniciou sua carreira, ainda bem pequena, fazendo comerciais e vídeos com a apresentadora Xuxa.
She began her career at young age, performing in commercials and videos with the presenter Xuxa.
Bem, essa também já me tiraram.
That one's gone as well.
Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.
E também, tudo estava bem organizado.
Also, everything was organized.
Deixe me botar todas juntos. E também posso mudar os sons. pisando no pedal bem aqui, e deixe me fechar aqui fazendo um pouco de solo hambone ou algo assim.
So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this.
Eu também estava fazendo uma série de televisão para a BBC na época.
I was also making a TV series for the BBC at the time.
Portanto, bem no espírito da TED, elas estão fazendo coisas juntas porque isto faz uma diferença.
So in the spirit of TED they're doing things together because it makes a difference.
E eu comecei a perguntar a elas, Bem, isso é ótimo o que você está fazendo?
And I've started to ask them, Well, that's nice. What are you doing?
Mas aqui o problema é uma companhia está fazendo absorvente sanitário de algodão. Está funcionando bem.
But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
Agora, conhecer o que os sistemas bem sucedidos estão fazendo ainda não nos mostra como melhorar.
Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve.
Bem, eu poderia também começar por aqui.
Well, I could also start here.
Tudo bem, também há valor na farsa.
All right, now, there is value for fake.
Claro que patrocinadores são também bem vindos. )
Of course, sponsors are also welcome. )
Bem, ele também foi para o Pacífico.
Yeah, it also went into the Pacific.
Nossas convenções particulares também eram bem engraçadas.
Our disciplinary conventions were funny as well.
Os extremistas também percebem isso muito bem.
In education, numbers make a revolution.
Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.
We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.
Bem, acabei de descrever duas exposições bem envolventes, mas também acredito que coleções, objetos individuais, também têm o mesmo poder.
Now, I've described two very immersive exhibitions, but I also believe that collections, individual objects, can also have that same power.
Bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.
Well, I really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.
Mas também há uma nova Microsoft que está realmente fazendo interfaces simples, e ótimas.
But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Bem, você tem que estar la fora também.
Well, you've got to stand outside to do this.

 

Pesquisas relacionadas : Fazendo Bem - Bem Também - Bem Também - Bem Também - Fazendo Bem Com - Fazendo Bem E - Estou Fazendo Bem - I Fazendo Bem - Estou Fazendo Bem - Fazendo Muito Bem - Fazendo Muito Bem - Fazendo Muito Bem - Estão Fazendo Bem - Estamos Fazendo Bem