Translation of "Tambem" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| o ministro da defesa tambem não | The secretary of defense doesn't know much about Iran. |
| Tambem tem muito de synthpop dancante. | Derrick May a.k.a. |
| E tambem sentidos animais, de certa forma. | And also animal senses in a way. |
| Fala se tambem o cántabro, variedade asturo leonesa. | External links Camara de Comercio de Cantabria |
| Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins. | And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. |
| Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante | Now, cooking allowed also that we became a migrant species. |
| Percebemos tambem que quanto mais as pessoas mudam, melhores elas ficam. | We also found that the more people change, the better they got. |
| Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo. | They're also a country that is in dire danger. |
| Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. | He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. |
| Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos. | But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones. |
| Agora, enquanto os Eames exploraram essas possibilidades, eles tambem estavam explorando objetos físicos. | Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects. |
| Ele foi convocado tambem para a Copa das Confederações de 2005 na Alemanha. | He was included in Brazil's squad for 2005 FIFA Confederations Cup in Germany. |
| Eles têm aquele gene infectado tambem, e eles querem viver, mais do que tudo. | They've got that gene infected in them as well, and they want that to live, more than anything else. |
| E é verdade, você tambem interage usando gestos naturais, ambas as mãos, et cetera. | And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc. |
| A ideia é tambem de integrar fabricantes ter laboratorios de fábricas em todos os países. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela perguntou, pois Senhor matarás porventura tambem uma nação justa? | Now Abimelech had not come near her. He said, Lord, will you kill even a righteous nation? |
| mas Sally tambem quer saber o que Harry está dizendo a estas pessoas e o que eles estão dizendo ao Harry | But Sally also wants to know what Harry is saying to these three, and what they're saying to Harry. |
| Uma fonte no hospital em Tala tambem confirma a morte de uma enfermeira em decorrência do ataque das forças de segurança. | A hospital source in Tala also confirms the death of a nurse from the attack of the security forces. |
| Eles entram e podem trabalhar com um estudante de segundo grau efetivamente trabalhando em um romance porque há crianças muito talentosas tambem. | They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too. |
| Bruce Bueno de Mesquita pensei sobre isso, ja que ja fiz muito trabalho para o serviço de inteligencia eles tambem ja ponderaram isso | Bruce Bueno de Mesquita I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that. |
| mas computadores, eles podem. Eles não precisam de pausa para o café não precisam de ferias não precisam dormir a noite tambem não pedem almento | But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either. |
| e esse equilibrio não é o que os Estados Unidos gostaria mas é provavelmente um equilibrio que os Estados Unidos pode conviver e muitos outros tambem | And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with. |
| Tambem estou fazendo um 'kit decompicultura', uma mistura de cápsulas que contêm esporos do Cogumelo Infinito e outros elementos que aceleram a decomposição e a correção das toxinas. | I'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain Infinity Mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation. |
| Graças à internet, e tambem a conexões com blogs e afins, em algumas horas depois do tsunami, já estávamos arrecadando fundos, nos envolvendo, trabalhando com pessoas no local. | And because of the Internet, and because of connections to blogs and so forth, within literally hours of the tsunami, we were already raising funds, getting involved, working with people on the ground. |
| Mas aí conectado à internet tambem... à nova internet que faz a internet versão 1 parecer um estrada empoeirada na rodovia da informação... com 10 Gigabits de banda. | But then it's connected through Internet too the new Internet highway that makes Internet one look like a dirt road on the information highway with 10 gigabits of bandwidth. |
| Nós tambem exploramos a superfície das ilhas uma área muito importante para ninhos de pássaros, uma das áreas do Pacífico mais importantes no mundo para ninhos de pássaros. | And we explored the surface of the Islands as well very important bird nesting site, some of the most important bird nesting sites in the Pacific, in the world. |
| E o que estão fazendo em nosso equipamento é passar por um sistema continuo, que limpa, cozinha, esfria e pasteuriza esses materiais, enquanto tambem os inocula continuamente com nosso micelio. | And what they're doing in our equipment is going through a continuous system, which cleans, cooks, cools and pasteurizes these materials, while also continuously inoculating them with our mycelium. |
| Nós tambem criamos uma sala para o conselho. E eu contratei um marceneiro japonês, de Kyoto, Japão, e o autorizei a fazer 60 peças de mobília para o nosso prédio. | We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building. |
| Na verdade, estes cursos grátis poderiam estar disponiveis não só na internet, poderiam tambem ser colocads em DVDs, e todo mundo que tem acesso a um DVD poderia ter os melhores professores. | And in fact, these free courses could not only be available just on the Internet, but you could make it so that DVDs were always available, and so anybody who has access to a DVD player can have the very best teachers. |
| Se você tiver pontos de recarga pra todos lados, e tambem estações de troca pra todos lados, com que frequência você pararia? E o resultado é que você trocaria menos baterias do que você para hoje pra abastecer. | If you had charge spots everywhere, and you had battery swap stations everywhere, how often would you do it? And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| Em muitos países , o restabelecimento da estabilidade no MTC foi acompanhado por um regresso aos diferenciais de taxas de juro de curto prazo anteriores as crises , relativamente a Alemanha ( ver tambem gráfico 4 ) , assim como por uma reducao da volatilidade . | For many countries , the restoration of stability within the ERM was accompanied by a return to pre crises short term interest rate differentials vis a vis Germany ( see also Chart 4 ) , as well as by a reduction in volatility . |
| Dessa nova tendência romântica da música sertaneja surgiram inúmeros artistas, quase sempre em duplas, entre os quais, Milionário e José Rico (que tambem teve grande destaque e acensão), Trio Parada Dura, Chitãozinho Xororó, Leandro Leonardo, Mauricio e Mauri, Zezé Di Camargo e Luciano, Chrystian Ralf, João Paulo Daniel, Chico Rey Paraná, João Mineiro e Marciano, Gian e Giovani, Rick Renner, Gilberto e Gilmar, além das cantoras Nalva Aguiar e Roberta Miranda. | In this new romantic trend of country music countless artists emerged, almost always in pairs, among which, Trio Parada Dura, Chitãozinho Xororó, Leandro e Leonardo, Zeze Di Camargo e Luciano, Chrystian Ralf, João Paulo Daniel, Chico Rey Parana, João Mineiro and Marciano, Gian and Giovani, Rick Renner, and Gilmar Gilberto, and the female singers Roberta Miranda and Nalva Aguiar. |
| O estudo que acabou de ser feito em Essex no Reino Unido, por acaso, mostrou que quando você faz isto, não só torna a sala adequada para crianças com problemas de audição, você cria uma sala na qual o comportamento melhora, e os resultados melhoram significativamente, descobriu se tambem que mandar uma criança para estudar longe em uma escola que tem tal sala, se você não tiver uma, custa 297.000 reais por ano. | And the Essex study which has just been done in the U.K., which incidentally showed that when you do this, you do not just make a room that's suitable for hearing impaired children, you make a room where behavior improves, and results improve significantly, this found that sending a child out of area to a school that does have such a room, if you don't have one, costs 90,000 pounds a year. |
Pesquisas relacionadas : Tambem Tenho - Tambem Obrigado - Eu Tambem - Tambem Como - Voce Pode Tambem - Que Tambem é
