Se todos os genótipos tem a mesma taxa de replicação, por outro lado, se diz que a superfície adaptativa é plana.	If all genotypes have the same replication rate, on the other hand, a fitness landscape is said to be flat.
Não é plana?	Isn't it flat?
Vidal y Plana.	Vidal y Plana.
A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume.	The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume.
A Terra é plana.	The earth is flat.
Esta é uma configuração plana.	Here it is in a flat floor configuration.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Àquela época, a Terra era plana.	The earth, at this time, was flat.
Eles vinham fabricando monitores de tela plana por anos.	They've been making flat screen monitors for years.
Tom está convencido de que a Terra é plana.	Tom is convinced that the earth is flat.
Acreditava se que a Terra era plana.	It was believed that the earth was flat.
As flores são dispostas numa estrutura plana.	Other combinations are, of course, possible.
A planície é área plana e baixa.	In geography, a plain is a flat area.
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
O prognóstico varia entre as pessoas e tanto a contagem de células CD4 quanto a taxa de carga viral são úteis para resultados previsíveis.	Prognosis varies between people, and both the CD4 count and viral load are useful for predicted outcomes.
Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.	Having a flat back makes it much easier to install them.
A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.	Castellon's capital is Castelló de la Plana ().
Antigamente, pensava se que a Terra era plana.	Previously people believed the earth was flat.
A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.	Stages can be flat, undulating or mountainous.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.	The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Indicador de carga do sistema	System Load Indicator
Incluía uma área de carga.	It included an exterior loading dock.
Pankaj Ghemawat Na verdade, a Terra não é plana	Pankaj Ghemawat Actually, the world isn't flat
Há alguns anos, Gateway lançou TVs com tela plana.	A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
Eles eram eminentemente qualificados para fazer TVs tela plana.	They're eminently qualified to make flat screen TVs.
Acreditou se um dia que a terra era plana.	People once held that the world was flat.
Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.	Previously people believed the earth was flat.
A terra, que era esférica, passa a ser plana.	for placing the Sun, not the Earth, at its centre.
Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.	The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.
Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana .	The city is served by the Castellón de la Plana railway station.
Comarcas A província engloba as seguintes comarcas L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Relação de municípios de Castelló	Comarques The province is historically subdivided into the following comarques L'Alcalatén L'Alt Maestrat L'Alt Millars Alto Mijares L'Alt Palància El Baix Maestrat La Plana Alta La Plana Baixa Els Ports Notes and references
Várias empresas operam trens de carga.	Several companies operate freight trains.
Então é provável que a linha, em termos de aprendizado, seja muito plana.	So it's likely that the line, in terms of learning, is pretty flat.
O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.	The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.
Abrangência do padrão A Eletronics Industries Association (EIA), que padronizou o RS 232 C em 1969 define Características elétricas como níveis de tensão, taxa de sinalização, taxa de rotação dos sinais, nível máximo de tensão, comportamento de curto circuito e carga máxima da capacitância.	Scope of the standard The Electronic Industries Association (EIA) standard RS 232 C as of 1969 defines Electrical signal characteristics such as voltage levels, signaling rate, timing and slew rate of signals, voltage withstand level, short circuit behavior, and maximum load capacitance.
Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.
Mas isto só porque estou projetando a sobre uma superfície plana.	But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.	As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa.	Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography.
A melhor maneira que encontrei de tentar fazer as pessoas levarem a sério a ideia de que a Terra pode não ser plana, pode não estar nem perto de ser plana, é a partir de alguns dados.	So the best way I've found of trying to get people to take seriously the idea that the world may not be flat, may not even be close to flat, is with some data.
Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.	Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.
Ao dividir a carga de um mol de elétrons pela carga de um único elétron, o valor obtido é o número de Avogadro.	By dividing the charge on a mole of electrons by the charge on a single electron the value of Avogadro's number is obtained.
Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias.	Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies.
A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.	The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.

Pesquisas relacionadas : Taxa Anual Plana - Tributação Taxa Plana - Contrato Taxa Plana - Taxa Horária Plana - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Carga - Taxa De Juro Plana - Taxa De Envio Plana - Taxa De Entrega Plana - Taxa De Quilometragem Plana - Taxa De Base Plana

Exibir esta página em português