Translation of "Taxa de despesa bruta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despesa - tradução : Despesa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB). | Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual | Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A. |
| O problema teria sido muito pior sem a despesa com a despesa, a taxa de desemprego nunca ultrapassou os 5,8 e no auge da crise financeira global atingiu um pico de 5,5 . | Matters would have been much worse without the spending as it was, unemployment never surpassed 5.8 , and, in throes of the global financial crisis, it peaked at 5.5 . |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| O antigo sistema de altas taxas de impostos foi substituído por um novo sistema em que as companhias podem escolher entre uma taxa de 6 na receita bruta ou uma taxa de 15 nos lucros. | The old system, with high tax rates, has been replaced by a new system where companies can choose either a 6 percent tax on gross revenue or a 15 percent tax on profits. |
| inelástica dos planos de despesa ao facto de o nível e a taxa de crescimento do produto potencial se terem situado muito abaixo do esperado provocou um aumento do rácio da despesa pública em relação ao PIB . | The inelastic reaction of expenditure plans to a much lower than expected level and growth rate of potential output has caused an increase in the government expenditure to GDP ratio . |
| O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). | The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. |
| Era força bruta, nada elegante. | It was very brute force it was very inelegant. |
| Restou apenas a força bruta. | Only brute force remained. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Formação bruta de capital a ) Formação bruta de capital fixo b ) Variação de existências c ) Aquisições líquidas de cessões de objectos de valor 10 . | Gross capital formation a ) Gross fixed capital formation b ) Changes in inventories c ) Acquisitions less disposals of valuables 10 . |
| Eles estão experimentando aquela coisa bruta. | They're experiencing that rawness there. |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Dívida bruta total 1999 104.4 2000 103.7 | Total gross debt 1999 104.4 2000 103.7 |
| Isso perpetua a despesa de déficit . | It perpetuates deficit spending. |
| 21 mais despesa de capital 1A . | 21 , plus capital expenditure 1A . |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Total da despesa de capital 1A . | Total capital expenditure 1A . |
| Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno. | Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn. |
| Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. | This attack can also be applied against the RSA signature scheme. |
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . | After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . |
| a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional | Data items for calculation of national gross issuance |
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Total da despesa de consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 . | Final consumption expenditure of NPISHs 7 . |
| No entanto , para permanecer abaixo dos tectos de despesa nominal do orçamento podem ser necessárias medidas de correcção da despesa . | However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | Table 5 General government gross debt structural features |
| Quadro 5 Dívida bruta das administrações públicas aspectos estruturais | CHAPTER 1 Table 5 General government gross debt structural features |
| Posteriormente , o rácio da despesa diminuiu , em resultado de reduções em todas as rúbricas da despesa em relação ao PIB . | Thereafter , the expenditure ratio declined as a result of reductions in all expenditure items relative to GDP . |
| Despesa administrativa ver ponto 10 . | Administrative expenditure see paragraph 10 . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Tom não poupou nenhuma despesa. | Tom spared no expense. |
| Despesa de consumo final a preços constantes 1C . | Final consumption expenditure at constant prices 1C . |
Pesquisas relacionadas : Despesa Bruta - Despesa Bruta - Despesa Interna Bruta - Despesa Taxa - Taxa Bruta - Taxa Bruta - Taxa Bruta - Despesa Bruta De Capital - Taxa Horária Bruta - Taxa Operacional Bruta - Taxa De Poupança Bruta - Taxa De Perda Bruta - Taxa De Margem Bruta - Taxa Bruta De Mortalidade
