Translation of "Templo de Jerusalém" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Jerusalém - tradução : Templo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Herodes inicia a reconstrução do templo de Jerusalém.
onlyinclude Births Deaths References
520 516 a.C. Reconstrução do Templo em Jerusalém.
The exile continued after the destruction of the Temple in Jerusalem in 586 BCE.
Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
e eles estavam dizendo que nos tempos antigos, no templo em Jerusalém, os sacerdotes costumavam ter pães, que eles colocavam em uma mesa especial no templo em Jerusalém.
And they were saying that in the ancient times in the temple in Jerusalem, the priests used to have bread, which they used to place into a special table in the temple in Jerusalem.
E os grandes cálices de ouro do templo em Jerusalém foram levados à Babilônia.
And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon.
Foi destruído Jerusalém e o seu templo, sendo capturadas e escravizadas 100.000 pessoas.
The city and temple of Jerusalem were completely destroyed, its most valuable treasures carried off by the Roman army, and nearly 100,000 people were captured and enslaved.
Em retaliação, Calígula ordenou pôr uma grande estátua sua no Templo de Jerusalém, algo incompatível com o monoteísmo judeu.
In response, Caligula ordered the erection of a statue of himself in the Jewish Temple of Jerusalem, a demand in conflict with Jewish monotheism.
O Primeiro Período Templário acabou cerca de 586 a.C., quando os babilônios conquistaram Judá e Jerusalém, e devastaram o Templo de Salomão.
The First Temple period ended around 586 BCE, as the Babylonians conquered Judah and Jerusalem, and laid waste to Solomon's Temple.
Foto acima Um menorá iluminado, simbolizando o milagre da pequena quantidade de óleo que forneceu luz por oito dias consecutivos no Templo de Jerusalém
image above a lit menorah, symbolizing the miracle oil which provided light for eight consecutive days in the Jewish Temple
Em decorrência do local onde originalmente se estabeleceram (o Monte do Templo em Jerusalém, onde existira o Templo de Salomão, e onde se ergue a atual Mesquita de Al Aqsa) e do voto de pobreza e da fé em Cristo denominaram se Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão .
The Poor Fellow Soldiers of Christ and of the Temple of Solomon (), commonly known as the Knights Templar, the Order of Solomon's Temple () or simply as Templars, were among the most wealthy and powerful of the Western Christian military orders and were among the most prominent actors of the Christian finance.
Jesus chega no templo em Jerusalém e descobre que ele está sendo utilizado para vender todos os tipos de coisas, de armas a prostitutas, além de drogas.
Jesus arrives at the Temple in Jerusalem and finds that it has become a haven of sin and debauchery as it is being used for selling everything from weapons to prostitutes and drugs.
Balduíno IV de Jerusalém (Jerusalém, 1161 Jerusalém, 16 de Março de 1185), cognominado o Leproso , foi rei de Jerusalém de 1174 até à sua morte.
Baldwin IV (1161 16 March 1185), called the Leper or the Leprous , reigned as King of Jerusalem from 1174 until his death.
Eventualmente, seu ministério atinge Jerusalém, onde Jesus realiza a Limpeza do Templo e lidera um pequeno exército para capturar o templo a força, mas pára na escadaria para aguardar um sinal de Deus pelo que ele deve fazer em seguida.
Eventually his ministry reaches Jerusalem, where Jesus performs the Cleansing of the Temple and leads a small army to capture the temple by force, but halts on the steps to await a sign from God for what he must do next.
O Reino de Jerusalém foi fundado sobre os ideais fanáticos, intolerantes e ignorantes do Templo do Ódio, contra a vontade daqueles que viveram na Terra Santa antes de sua invasão.
The Reign of Jerusalem was founded upon the fanatic, intolerant and ignorant ideals of The Temple of Hate, against the will of those who lived in the Holy Land before their invasion.
Maria era o templo de Deus, mas não Deus no templo.
Mary was the temple of God but not God in the temple.
De Beirute a Jerusalém.
Scotton, J.F.
O Templo Longhua, o maior templo de Xangai, e o Templo Jing'an, foram construídos no período dos Três Reinos.
Longhua Temple, the largest temple in Shanghai, and Jing'an Temple, were first founded in the Three Kingdoms period.
Durante os tempos dos dois Templos judeus em Jerusalém, os levitas foram responsáveis por diários e especiais feriados judaicos, bem como oferendas e sacrifícios no templo conhecido como o Korban.
During the times of the two Jewish Temples in Jerusalem, the Aaronic priests were responsible for the daily and special Jewish holiday offerings and sacrifices within the temples, these offerings are known as the korbanot .
O Templo V data de aproximadamente 750 e Templo VI foi erigido em 766.
Temple VI is also known as the Temple of the Inscriptions and was dedicated in AD 766.
Templo central O núcleo de Angkor Wat, ou o templo principal, é denominado Bakan .
Style Angkor Wat is the prime example of the classical style of Khmer architecture the Angkor Wat style to which it has given its name.
Nevou em Jerusalém.
It snowed in Jerusalem.
Pompeio captura Jerusalém.
Deaths References
Outro templo importante é o Templo do Buda de Jade, que é nomeado em homenagem a uma grande estátua de Buda esculpida em Jade no templo.
Another important temple is the Jade Buddha Temple, which is named after a large statue of Buddha carved out of jade in the temple.
Jerusalém é a capital de Israel.
Jerusalem is the capital of Israel.
Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
It was, however, a treaty of compromise.
Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém.
Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem.
Destrua esse templo.
Destroy this temple.
O Templo (Salomão).
The Iconostasis is the link between heaven (the Holy of Holies) and the nave (The Holy Place).
O templo é muito simples e construído em dimensões bastante inferiores às do templo de Ramsés.
The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple.
Segui estrada abaixo até sair de Jerusalém.
The road dropped and I exited Jerusalem.
Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.
The Temple of Hate (O Templo do Ódio) Jerusalém é invadida por um exército da Igreja Romana, em correspondência com o evento real que ocorre em julho de 1099, e aniquila todos os habitantes da cidade.
Temple of Hate Jerusalem is stormed by an army of the Holy Roman Church, in correspondence with the real event occurring in July 1099, and overcome with their zeal for Christianity, annihilate every single inhabitant.
Uma vista remanescente é o templo flutuante Ukimidō, no templo Mangetsu ji, em Katata, norte de Otsu.
One remaining view is the Ukimidō floating temple building at Mangetsu ji temple in Katata, northern Otsu.
O Templo Laxminarayan e o Templo Bahá'í Lotus, são exemplos da arquitetura moderna.
The Laxminarayan temple, Akshardham temple, the Bahá'í Lotus temple and the ISKCON temple are examples of modern architecture.
Templo em Phnom Penh
A temple in Phnom Penh
Dois Theyyams no templo.
Two Theyyams perform at the temple premises.
Sai então do templo Amneris, seguida por Ramfis e pelos guardas do templo, que acusa Radamés de traição.
At the same time, Amneris and Ramfis leave the temple and, seeing Radamès with their enemy, call the guards.
Eu, Coélet, fui rei de Israel em Jerusalém.
I, Kohelet, was king over Israel in Jerusalem.
Uri Lupolianski (Haifa, 1951) foi prefeito de Jerusalém.
Uri Lupolianski () was mayor of Jerusalem from 2003 to 2008 and founder of Yad Sarah.
Capela de Hator no Templo Mortuário de Hatshepsut.
The Hathor Chapel at the Mortuary Temple of Queen Hatshepsut.
A riqueza de Bérenger Saunière e supostas descobertas secretas (sem nome desta vez) inspiraram o enredo de Tim Powers na novela de 1997 Earthquake Weather , de Marco Buticchi, em que Saunière supostamente encontrada o candelabro de sete braços do Templo de Jerusalém.
Bérenger Saunière's wealth and supposed secret findings (unnamed this time) inspired the plot of Tim Powers' 1997 novel Earthquake Weather and Marco Buticchi's 1998 novel Menorah , in which Saunière is supposed to have found the seven branched candelabra of the Temple of Jerusalem.
Há aproximadamente 31 igrejas em todo o país, um templo hindu na região de Bur Dubai, um templo sikhista em Jebel Ali e também um templo budista em Al Garhoud.
There are approximately 31 churches throughout the country, one Hindu temple in the region of Bur Dubai, one Sikh Gurudwara in Jebel Ali and also a Buddhist temple in Al Garhoud.
Durante a V dinastia egípcia um ante templo menor foi adicionado ao Templo do Vale.
During the 5th dynasty, a smaller ante temple was added on to the valley temple.
A anexação de Jerusalém Oriental por Israel, com base na Lei de Jerusalém , foi amplamente condenada pelas Nações Unidas e suas instâncias correlatas.
Israeli annexation of East Jerusalem under the Jerusalem Law was vastly condemned by the UN and its related bodies.
Entre no templo da natureza
Enter the temple of nature

 

Pesquisas relacionadas : Jerusalém Cruz - Jerusalém Guerreiros - Jerusalém Cricket - Jerusalém Carvalho - Jerusalém Espinho - Cereja Jerusalém - Leste De Jerusalém - Templo Antigo - Vale Templo - Templo Judaico - Templo Imperial - Templo Budista