Translation of "Tenha uma palavra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Talvez a família dele tenha uma palavra a dizer. | Maybe his next of kin will have something to say about it. |
Lamentamos que não se tenha dito aqui nem uma palavra sobre as inevitáveis reformas institucionais fundamentais. | Governments cannot undo what the people have rejected in a democratic choice. |
Não faltarei à palavra com alguém que tenha meu sangue. | I will not deceive my own flesh and blood. |
Não tenho culpa que o senhor presidente tenha avançado tão depressa e não me tenha dado a palavra. | I am in favour of the excellent proposals of Mrs Mebrak Zaidi. |
Uma última palavra sobre as florestas é uma pena, é uma vergonha, que por pressões várias tenha sido retirado este ponto da agenda. | One last word on forests it is a pity and a disgrace that due to various pressures this point has been removed from the agenda. |
Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
Capitão... uma palavra. Uma palavra do seu interesse. | Captain, a word, a word of interest to you. |
Hnugginn é uma palavra feliz, ou uma palavra triste? | Hnugginn is it a happy word, or a sad word? |
Eu sei que você talvez não tenha escutado essa palavra, meu eu já. | I know the PV at this point, I will note the PV at this point. If I know the PV at this point, I know the future value of my savings. |
Admito que o colega Sterckx tenha preferido substituir a palavra privatização por liberalização . | I admit that Mr Sterckx would like to see the term privatisation replaced with liberalisation . |
Parece me estranho, mas talvez a colega ainda não tenha dito a última palavra. | I find this rather strange, but perhaps she has not yet said her last word. |
Peço que perdoes que um do meu povo tenha quebrado a minha palavra. | I ask you to forgive me that one of my people broke my word. |
Uma palavra. | A word. |
Uma palavra | Yes. She speak English. |
Stevenson (S). (EN) Senhor Presidente, só uma palavra. Surpreende me que Vossa Excelência não tenha deixado o Senhor Deputado Smith terminar. | WHITE (S). Mr President, Mr Langer is speaking as a Green and I am speaking as a Socialist. |
E eu já usei a palavra sinapse na verdade talvez eu não tenha usado. | And I've used the word synapse already actually, maybe I haven't. |
Ele disse que uma boa palavra, eu digo uma palavra boa. | He said a good word, I say a good word. |
Senhor Presidente, muito obrigado por me ter concedido a palavra embora ainda não tenha escrito nenhum livro e não tenha lido muitos! | Mr President, thank you for giving me the floor, despite the fact that I have not yet written a book and have not read a great many. |
Nem uma palavra! | Don't say anything. |
Nem uma palavra! | Say nothing. |
Escolha uma palavra. | Choose a word. |
Uma última palavra? | Any last words? |
Uma última palavra. | One final word. |
Nem uma palavra. | Not a word. |
Nem... uma... palavra. | Not... One... Word. |
Nem uma palavra. | Not a word. The water? |
Uma palavra porca! | She's got a real death'shead! |
Uma palavra, senhor. | One word, sir. |
Uma palavra divina | Three words that are divine |
Nem uma palavra. | Not a word. That's good. |
Nem uma palavra, nem uma simples palavra de Sir Geoffrey Howe, hoje! | The bottle that is half empty is equally half full. |
A palavra vácuo é uma palavra errada no vocabulário. | The word vacuum is a wrong word in the vocabulary. |
Gostaria de fazer da palavra coordenação uma palavra chave. | In my view, the key word is 'coordination'. |
Em primeiro lugar, o povo dinamarquês talvez ainda não tenha dito a sua última palavra. | I am confident that good sense will prevail and that in the end all twelve of us will go forward together in this great venture. |
Quantas mulheres têm uma palavra amável, uma palavra de agradecimento crianças a não dizer a eles graças palavra Olá | How many women have a kind word, a word of thanks children not to tell them thanks word Hello |
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original. | The result of concatenating a word with the empty word is the original word. |
Compreendo que a palavra democracia não tenha o menor interesse para a República Popular da China. | I realise, of course, that the People' s Republic of China does not understand the word democracy. |
Nem mais uma palavra! | Not another word! |
Não diga uma palavra. | Don't you say a word. |
É uma palavra francesa. | It's a French word. |
Isto é uma palavra. | This is a word. |
Cria uma palavra nova. | Creates a new word. |
Três notas, uma palavra. | Three notes, one word. |
Não proferi uma palavra. | I didn't utter a word. |
Mesmo uma palavra pequena. | Even a small word. |
Pesquisas relacionadas : Uma Palavra - Tenha Uma Ideia - Tenha Uma Carreira - Tenha Uma Conta - Tenha Uma Lição - Tenha Uma Paixão - Tenha Uma Conversa - Tenha Uma Conversa - Com Uma Palavra - Tenho Uma Palavra - Usar Uma Palavra - Digite Uma Palavra - Empregam Uma Palavra - Pronunciar Uma Palavra