Translation of "Terão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas terão famílias amáveis e lares aconchegantes, mas elas não terão a mim. | They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me. |
| Assim 900.000 pessoas ou terão morrido ou terão danos significativos no músculo cardíaco. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Vocês terão que esperar. | You'll have to wait. |
| Eles nunca terão sucesso. | They'll never succeed. |
| Vocês terão que ir. | You'll have to go. |
| Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno. | Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place. |
| Então vocês terão que, tipo, | So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. |
| Mas terão um lado sombrio. | But they will have a dark side. |
| Vocês terão uma nova síntese. | You'll get a new synthesis. |
| Eles não terão mais desculpa . | They will no longer have an excuse. |
| Eles não terão a chance. | They won't get the chance. |
| Vocês terão de conseguir ajuda. | You'll have to get help. |
| Vocês terão vitalidade e energia insuperáveis. | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
| E então terão deficiências de leitura | And they are going to have poor reading skills. |
| Amanhã, as pessoas terão ideia diferentes. | People tomorrow will have different ideas. |
| Se darão bem terão carreiras de sucesso. | They'll do well. They'll have successful careers. |
| Terão cidades sem energia e sem comida. | They'll have cities with no energy and no food. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Diga me que eles não terão acidentes. | Tell me they're not going to have accidents. |
| Terão as gerações futuras um melhor desempenho? | Will future generations do better? |
| Os porões das casas provavelmente terão problemas. | The basements of the houses are likely to have problems. |
| Terão chegado a Morioka ao meio dia. | They will have arrived at Morioka by noon. |
| Vocês terão que ter energia. Não se questiona. | You're going to have to have energy. There is no question. |
| Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes. | Without prevention, they have no options if they get sick. |
| Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso? | Are the coming talks likely to be more successful? |
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
| Por lei, os hospitais públicos terão palhaços especialistas | By the law, public hospitals will have hospital clowns |
| Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. | Today they're free, but tomorrow they will have to work. |
| Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada. | You never have to worry about plugging these things in again. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| Estes sofrerão um doloroso castigo e não terão socorredores. | For them is grievous punishment, and none will help them. |
| As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis. | Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano. | You will have to go to England next year. |
| Parece que as crianças terão de dormir no chão. | It seems that the children will have to sleep on the floor. |
| Terão jardins, abaixo dos quais correm rios, onde morarão eternamente. | For them will be gardens with streams running by, where they will for ever abide. |
| Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. | For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). |
| Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso. | Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off. |
| Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão. | Note Changes only take effect after logout. |
| Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino! | Their abode will be Hell, and what an evil destination! |
| Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos. | Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. |
| Não tenho slides, então vocês terão de se contentar comigo. | There are no slides, so you'll just have to be content with me. |
| Se vocês quiserem café terão que pagar adicionalmente. Custa 2,50. | If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50. |
| Pergunto me onde terão ido o Tomás e a Maria. | I wonder where Tom and Mary went. |
