A propósito de desenho ideia , em parte alguma no contrato aparece o termo cartune .	With respect to idea drawings, nowhere in the contract is the word cartoon mentioned.
O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.	The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
As actividades do projecto deverão estar concluídas e o subsídio gasto aquando do termo do contrato.	The project's activities must be completed and the grant spent within the contractual period.
Tipologia Os principais tipos de contrato derivativo são A termo comprador e vendedor se comprometem a comprar ou vender, em data futura, certa quantidade de um bem (mercadoria ou ativo financeiro), a um preço fixado na própria data da celebração do contrato.	The miller, on the other hand, acquires the risk that the price of wheat will fall below the price specified in the contract (thereby paying more in the future than he otherwise would have) and reduces the risk that the price of wheat will rise above the price specified in the contract.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .	The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
5.7.2 Período de vigência do contrato	5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato	Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )	Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .	( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.	The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .
incluir planos para implementação de actividades de seguimento após o termo do contrato (a organização de cursos de formação pode conduzir, por exemplo, ao estabelecimento de um verdadeiro currículo para os estudantes inscritos na universidade parceira)	plans for follow up activities to be implemented after the end of the contract (for example, the organisation of training courses could provide the basis for a curriculum for students enrolled in the partner university)
Cada contrato de opção será reavaliado individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
Examine o contrato antes de assiná lo.	You must look over the contract before you sign it.
Eu tenho um contrato de três anos.	I have a three year contract.
O contrato de Tom não foi renovado.	Tom's contract wasn't renewed.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Termo hidrodinâmica	thermohydrodynamics
Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999.	After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999.
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.	The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females.
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.	Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.	Senators serve for four years and representatives for two years.
Olhe bem o contrato antes de assiná lo.	Look over the contract well, before you sign it.
O contrato do Tom é de três anos.	Tom's contract is for three years.
O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.	Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.
É um termo de difícil definição.	It's a difficult term to define.
Tom assinou um termo de confidencialidade.	Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.	Tom signed an NDA.
O termo palácio provém de Palatium .	The term palace itself stems from Palatium .
Faremos disso parte do contrato.	We'll make it part of the contract.

Pesquisas relacionadas : Contrato Sem Termo - Contrato A Termo - Termo De Um Contrato - Contrato De Longo Termo - Nenhum Contrato A Termo - Termo A Um Contrato - Contrato A Termo Certo - Contrato De Trabalho A Termo - Contrato A Termo De Moeda - Termo Do Contrato De Arrendamento - Contrato De Trabalho A Termo - Termo

Exibir esta página em português