Translation of "Timor Leste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Indonésia, Brunei e Timor Leste. | Christianity is predominant in the Philippines, eastern Indonesia, East Malaysia and East Timor. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| A Frente Revolucionária de Timor Leste Independente (Fretilin) é um partido político de esquerda de Timor Leste. | The Revolutionary Front for an Independent East Timor ( or ) is a leftist political party in East Timor. |
| Stacey Addison detida em Timor Leste. | Stacey Addison detained in East Timor. |
| Prisão de mulheres em Gleno, Timor Leste. | Women's prison in Gleno, East Timor. |
| Vive em Timor Leste há quatro anos. | He has lived in Timor Leste for four years. |
| Foto de Sapo Noticias Timor Leste (domínio público). | Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain). |
| Foto de Sapo Noticias Timor Leste (domínio público) | Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain) |
| 28 de Novembro Timor Leste declara a independência. | November 28 Portuguese Timor declares its independence from Portugal as East Timor. |
| Em Timor Leste Presentemente, a Igreja está presente em Timor Leste através de três circunscrições eclesiásticas (dioceses), directamente dependentes da Santa Sé. | The Church of Jesus Christ of Latter day Saints The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) has bishops, but not dioceses. |
| Lorón Económico é um novo blogue do Timor Leste. | Lorón Económico is a new blog from East Timor. |
| Protesto em Timor Leste contra o 'regresso do colonialismo'. | Protest in East Timor against the return of colonialism . |
| A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002. | The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002. |
| Segundo a Constituição da República Democrática de Timor Leste, o triângulo amarelo (PMS 123) representa os traços do colonialismo na História de Timor Leste . | As per the Constitution of the Democratic Republic of Timor Leste, the yellow (PMS 123) triangle represents the traces of colonialism in East Timor's history . |
| 1912 O BNU abre uma dependência em Díli (Timor Português, hoje Timor Leste) e outra no Brasil. | Just before World War 1, in 1912, BNU opened branches in Dili, East Timor (present day Timor Leste, and in Brazil. |
| Timor Leste esperando a aula começar , Same (06 09 2010). | East Timor waiting for school to start , Same (06 09 2010). |
| Este ano o Timor Leste não tem experienciado sua sazonal seca. | This year East Timor has not experienced a normal dry season. |
| Timor Leste e Kiribati participaram pela primeira vez dos Jogos Olímpicos. | Kiribati and Timor Leste participated for the first time in the Olympic Games. |
| O blog Timor Archives é um projeto privado australiano para identificar coleções de documentos sobre o Timor Leste (1974 1999). | Timor Archives blog is a project to identify any privately held Australian collections of documentary material on East Timor (1974 1999). |
| O Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (Movimento contra a ocupação do mar de Timor) e a ONG nacional La o Hamutuk, conhecida defensora dos direitos de Timor Leste, têm mobilizado dezenas de Timorenses, na sua maioria jovens, para se manifestarem pelo direito à soberania de Timor Leste. | The Movimentu Kontra Okupasaun Tasi Timor (Movement against the occupation of the Timor Sea) and NGO La o Hamutuk, a well known advocate of the rights of East Timor, have mobilized dozens of Timorese, mostly young people, to protest for the sovereignty rights of the country. |
| A presente declaragão aplica se igualmente a Macau e a Timor Leste . | This declaration also applies to Macao and East Timor . |
| Edward Rees criou uma lista de utilizadores do Twitter em Timor Leste. | Edward Rees creates a list of twitter users in East Timor |
| Timor Leste é conhecido pelas suas tradições musicais, materiais e de dança. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. | East Timor s rating slightly slipped this year |
| GV Como radiojornalista já tiveste outra experiência de rádio em Timor Leste. | GV Have you had any experience with radio in East Timor as a radio journalist? |
| Manifestantes protestam em frente à Embaixada da Austrália em Díli, Timor Leste. | The protest quickly spread to many countries. |
| Timor Online linca para documentos relacionados à tentativa de assassinato ao presidente de Timor Leste, Ramos Horta, em 2008, do Wikileaks. | Timor Online posts a link to documents related to the attempted assassination of East Timor President Ramos Horta, in 2008, from Wikileaks. |
| Na Ásia, é a religião dominante na Geórgia, Armênia, Timor Leste e Filipinas. | In Asia, it is the dominant religion in Georgia, Armenia, East Timor and the Philippines. |
| Sara ensinando engenharia da computação a jovens na Universidade Federal de Timor Leste. | Sara teaching young women computer engineering at East Timor National University. |
| Ramos Horta em visita de Estado às Maldivas, enquanto Presidente de Timor Leste. | Ramos Horta on a state visit to the Maldives, as President of East Timor. |
| A Guerra da Beatriz (Beatriz s War) é o primeiro filme de Timor Leste. | A Guerra da Beatriz (Beatriz s War) is the first feature film from East Timor. |
| Virgilio da Silva Guterres, Presidente do Concelho de Imprensa de Timor Leste diz | Virgilio da Silva Guterres, the president of Timor Leste's Press Council, says the interests of teaching science should prevail |
| Administração Timor Ocidental, parte da província de Sonda Oriental, está dividido em quatro regências ou kabupaten (distritos de governo local predominantemente rurais), que são, de oeste para leste Kupang, Timor Tengah Selatan (Timor Centro Sul), Timor Tengah Utara (Timor Centro Norte) e Belu. | It was formerly split into the City of Kupang (a kabupaten or regency level administrative area) and four regencies (kabupaten) from west to east these are Kupang, Timor Tengah Selatan (South Central Timor), Timor Tengah Utara (North Central Timor) and Belu. |
| Ocupando Gusmão a posição de secretário de imprensa da FRETILIN, esta declarou a independência de Timor Português como República Democrática de Timor Leste. | On 28 November 1975, Fretilin declared the independence of Portuguese Timor as The Democratic Republic of East Timor , and Gusmão was responsible for filming the ceremony. |
| Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste. | I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor. |
| Ele regressou a Timor Leste depois da saída Indonésia do território queimado em 1999. | He returned to East Timor after Indonesia's scorched earth exit from the territory in 1999. |
| as questões que ocupam o coração do Timor Leste contemporâneo perdão, reconciliação e justiça. | the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. |
| Em Timor Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5 da população. | Muslims and Animists make up most of the remainder, at about 5 each. |
| A Seleção Timorense de Futebol representa Timor Leste nas competições de futebol da FIFA. | The Timor Leste national football team is the national team of East Timor (Timor Leste) and is controlled by the Federação de Futebol de Timor Leste. |
| Têm o estatuto de línguas oficiais de Timor Leste o tétum e o português. | The language is surrounded by Malayo Polynesian languages, like the Atoni and the Tetum. |
| Têm o estatuto de línguas oficiais de Timor Leste o tétum e o português. | It is one of the national languages designated by the constitution of East Timor. |
| Têm o estatuto de línguas oficiais de Timor Leste o tétum e o português. | It has the status of one of the national languages in the East Timor constitution, besides the official languages of Portuguese and Tetum. |
| Manatuto é uma cidade costeira de Timor Leste, 87 km a leste de Díli, a capital do país, na estrada para Baucau. | It is on the north coast of Timor, located 64 km to the east of Dili, the national capital, on the way to Baucau. |
| Apesar de Timor Leste ter conquistado a independência, infelizmente, a exploração e a ocupação continuam. | Since 1963, Australia has been accused of stealing oil from its neighbor, Timor Leste. |
| Este caso apresentado pelo PM de Timor Leste serve para silenciar os meios de comunicação. | This case brought by the PM of Timor Leste is all about silencing the media. |
Pesquisas relacionadas : Timor-Leste - Mar De Timor - Leste - Leste - Zona Leste - Leste De - Região Leste - Costa Leste - Woodrat Leste - Acris Leste - Chimpanzé Leste - Zona Leste
