Translation of "Tinha usado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Usado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu nunca tinha usado um computador. | I had never used a computer. |
| Tinha uma pequena fotografia no meu livro usado... | There was a small portrait picture in my second hand book... |
| A notação diagramática que Frege tinha usado não tinha antecedentes (e não teve imitadores desde então). | The diagrammatic notationthat Frege used had no antecedents (and has had no imitators since). |
| Tinha uma folha no meu livro usado com um código misterioso... | There was a paper in my second hand book with a mysterious code on it... |
| Zappa descobriu mais tarde que, quando o material foi gravado, Wilson tinha usado LSD. | Zappa later found out that when the material was recorded, Wilson had taken LSD. |
| Gustav Mie tinham os usado em um trabalho sobre eletrodinâmica em 1912 e Born o tinha usado em seu trabalho sobre a teoria de reticulados de cristais em 1921. | Gustav Mie had used them in a paper on electrodynamics in 1912 and Born had used them in his work on the lattices theory of crystals in 1921. |
| Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade. | Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used. |
| empresta o riff de Cry , uma velha canção que a banda tinha usado como introdução de The Electric Co. ao vivo. | borrows the riff from Cry , an older song the band has used as an introduction to The Electric Co. live. |
| Outro inglês, Emmanuel Altham, tinha usado a palavra em uma carta de 1628, no qual ele também alegou a origem na língua portuguesa. | Another Englishman, Emmanuel Altham, had used the word in a 1628 letter, in which he also claimed the origin was Portuguese. |
| Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres. | Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres. |
| Mas ele tinha que ficar tomando medicação naquela época, Diflucan, que nos Estados Unidos é usado para infecções fúngicas, costava 30 dólares cada comprimido. | But what happened was that he had to be on medication that, at that time Diflucan, which in the States is used for yeast infections cost 30 dollars a pill. |
| A Escócia não tinha nenhum hino próprio Scotland the Brave foi tradicionalmente usado até a década de 1990, quando Flower of Scotland foi adotado. | Scotland has no single anthem Scotland the Brave was traditionally used until the 1990s, when Flower of Scotland was adopted. |
| Também tinha um longo uivo lamentador, provavelmente para identificação à distância, e um baixo ruído de fungada usado para comunicação entre membros da família. | It also had a long whining cry, probably for identification at distance, and a low snuffling noise used for communication between family members. |
| Como é usado? | How is it used? |
| Usado com permissão | Use with permission. |
| Estou sendo usado. | I'm being used. |
| Senti me usado. | I felt used. |
| McNamara importou o estilo tecnocrático de gestão para Banco, que tinha usado enquanto Secretário de Defesa dos Estado Unidos e Presidente da Ford Motor Company. | McNamara imported a technocratic managerial style to the Bank that he had used as United States Secretary of Defense and President of the Ford Motor Company. |
| De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro. | According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Usado sob CC 2.0 | Used under CC 2.0 |
| Não quero ser usado. | I don't want to be used. |
| Tudo pode ser usado. | Everything can be used. |
| Eu me senti usado. | I felt used. |
| Comprei um automóvel usado. | I bought a used car. |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Usado sob licença Creative Commons. | Used under a Creative Commons license. |
| Usado com permissão do fotógrafo. | Used with the photographer's permission. |
| Logótipo Tor usado com permissão. | Tor logo used with permission. |
| Usado com permissão do PRI | Used with PRI's permission |
| Tom comprou um carro usado. | Tom bought a used car. |
| Eu comprei um carro usado. | I bought a used car. |
| Usado apenas no Reino Unido. | Used in the Ottoman Empire. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Em agosto de 2005, um mês após a sétima vitória consecutiva de Armstrong, o jornal L'Équipe publicou documentação segundo os qual Armstrong tinha usado EPO na corrida de 1999. | In August 2005, one month after Armstrong's seventh consecutive victory, L'Équipe published documents it said showed Armstrong had used EPO in the 1999 race. |
| Em 1992, no entanto, ele admitiu que tinha usado a palavra como um insulto para o povo negro, afirmando Eu estava chateado com alguns negros que tentaram me assaltar. | In 1992, however, he conceded that he had used the word as an insult towards black people, stating, I was pissed off about some black people that were trying to rob me. |
| Não só se tinha tornado num termo com conotações negativas e usado principalmente pelos críticos da reforma dos mercados, mas tinha também mudado de significado, de uma forma moderada de liberalismo para um conjunto de ideias de capitalismo mais radical e laissez faire . | It had not only become a term with negative connotations employed principally by critics of market reform, but it also had shifted in meaning from a moderate form of liberalism to a more radical and laissez faire capitalist set of ideas. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Isto pode ser usado na política. | This can be in politics. |
| Poderia ser usado como um anticorrosivo. | It could be anti corrosion. |
Pesquisas relacionadas : Usado - Tinha - Tinha - Está Usado - Usado Principalmente - Usado Em - Nunca Usado - Normalmente Usado - Consistentemente Usado - Usado Corretamente - Usado Recentemente - Antigamente Usado - Raramente Usado
