Translation of "Tinham se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Gone Already Knew Guys Told

  Examples (External sources, not reviewed)

Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer.
Whether it had intelligence or not, no one can say.
Poucos tinham se sucedido tão bem como Bowie.
Few had succeeded as Bowie did now.
Nossos pesquisadores analisaram para ver se eles tinham Mestrado.
They've gone back and they've gotten their Master's of Education.
Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
They had little fuel for heating and cooking.
A maioria delas tinham pouca, se alguma, experiência militar.
Most of them had little, if any, military experience.
Tom não se lembrava sobre o que eles tinham conversado.
Tom couldn't remember what they'd been talking about.
Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia.
They had no safety, no real technology.
Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
E elas tinham se rompido. E eu estava em grande agonia.
And they had burst. And I was in so much agony.
Vocês se lembram que, quando crianças, tinham que andar na linha?
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?
How old were your kids when you moved to Boston?
Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?
How old were your kids when you moved to Boston?
Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
Vinte e quatro horas tinham se passado desde o naufrágio do navio.
Twenty four hours had now passed since the capsizing of the ship.
Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.
Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas.
Some western populations were spotless but are believed to be extinct.
Em meados da década, inclusive, alguns arcádios (os que tinham visto como Epaminondas criava sua Liga em 369 a.C.) tinham se voltado contra ele.
By the middle of the next decade, even some Arcadians (whose league Epaminondas had helped establish in 369 BC) had turned against them.
Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.
Os índios não tinham imunidade à varíola e tribos inteiras se tornaram extintas.
The natives had no immunity to European diseases, including smallpox, and entire tribes were destroyed.
Os Balrogs tinham uma cauda que se estendia duas vezes a mesmo comprimento.
Tolkien tells of two Balrogs slain by Elves in the fall of Gondolin.
Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo.
With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play.
Todos tinham impérios.
Everybody did empire.
Elas tinham modens.
They had modems.
Não tinham rosas.
They didn't have any roses.
Eles tinham armas.
They had guns.
Vocês tinham razão.
You guys were right.
Eles tinham armas.
They had weapons.
Tinham duas tortas.
There were two pies.
Os germanos e os celtas tinham calças, mas os romanos não tinham.
The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't have those.
E eles tinham Tofranil e outras coisas, Mellaril, sabe se lá mais o que.
And they did have Tofranil and other things Mellaril, who knows what.
Aqueles que não tinham ligações na Inglaterra retiraram se de volta para o continente.
Those who had no connections in England withdrew back to the continent.
Os soldados veteranos tinham assim que procurar outras formas de emprego, tornando se mercenários.
The veteran soldiers thus looked for other forms of employment, often becoming mercenaries.
Os Humanos referiam se a eles como deuses, e tinham outros nomes para eles.
Men knew them by many other names, and sometimes worshipped them as gods.
Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias.
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Em 1018, os últimos redutos dos búlgaros tinham se rendido e a região se tornou parte do Império Bizantino.
By 1018, the last Bulgarian strongholds had surrendered, and the country became part of the Empire.
E eles tinham pulmões.
And they had lungs.
Os yogues tinham razão.
The yogis had it right.
Alguns tinham notas boas.
A few had good grades.
Eles a tinham escaneado.
They had her scanned inside out.
Elas tinham saneamento básico?
Did they have indoor or outdoor plumbing?
Eles tinham essas filiais.
And they had these branches.
Eles não tinham comida.
They had no food.
Eles tinham vários filhos.
They had a lot of kids.
Eles não tinham nada.
They had nothing.
Elas não tinham nada.
They had nothing.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português