Translation of "Tipo e quantidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, esse tipo de coisa de exploração espacial é condensada aqui pela quantidade de conteúdo que está lá dentro, e eu acho que essa quantidade é fundamental. | So that sort of space exploration thing is matched up here by the amount of content that's in there, and I think that amount is critical. |
| E isso tem sido demonstrado numa grande quantidade de estudos fascinantes, comparando um tipo de placebo com outro. | And this has been demonstrated in a whole raft of fascinating studies comparing one kind of placebo against another. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Filtros Chebyshev do Tipo II Também conhecidos como Chebyshev invertidos, este tipo é menos comum pois ele não apresenta um roll off tão acentuado quanto o tipo I, e requer uma maior quantidade de componentes. | Type II Chebyshev filters Also known as inverse Chebyshev filters, the Type II Chebyshef filter type is less common because it does not roll off as fast as Type I, and requires more components. |
| Dose por Fonte Em tratamentos por radioterapia, a quantidade de radiação depende do tipo e do estágio do câncer a ser tratado. | In radiation therapy, the amount of radiation varies depending on the type and stage of cancer being treated. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Assim, você pode ver que havia maior quantidade de um tipo de morte todo ano, por um número de anos. | So you can see there were six deaths sort of leading up to it every year for a number of years. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Um vinho produzido inicialmente com uvas merlot pode receber uma certa quantidade (corte) de uvas cabernet sauvignon ou outro tipo de uva. | The sweetness of wine is determined by the amount of residual sugar in the wine after fermentation, relative to the acidity present in the wine. |
| As zonas residenciais da cidade são organizados em superquadras , que são grupos de edifícios de apartamentos, juntamente com um determinada quantidade e tipo de escolas, lojas e espaços abertos. | The residential zones of the inner city are arranged into superquadras ( superblocks ) groups of apartment buildings along with a prescribed number and type of schools, retail stores, and open spaces. |
| O efeito de poluição como esta nas águas subterrâneas do karst depende do tipo e quantidade dos poluentes e na estrutura da rocha através da qual as águas penetram. | The reflection of such pollution in the karst underground waters depends on the type and quantity of pollutants, and on the rock structure through which the waters penetrate. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| E então eu vou, tipo que, estar, tipo vocês sabem, e então, tipo ... | And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa! |
| A cartilagem é composta por células especializadas chamadas condrócitos que produzem uma grande quantidade de matriz extracelular composta de fibras de colágeno Tipo II (exceto fibrocartilagem que também contém colágeno tipo I), substância fundamental abundante rica em proteoglicano e fibras elásticas. | Cartilage is composed of specialized cells called chondrocytes that produce a large amount of extracellular matrix composed of Type II collagen (except Fibrocartilage which also contains type I collagen) fibers, abundant ground substance rich in proteoglycan, and elastin fibers. |
| Tinha que ser algum tipo de mecanismo que acionado por uma mola para poder gerar a quantidade de força que observamos, e a velocidade que observamos, e o resultado do sistema. | There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system. |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| Este tipo de regulação é denominado mecanismo de feedback (ou autoalimentação) negativo porque a quantidade de produto final é regulada pela sua própria concentração. | Such a regulatory mechanism is called a negative feedback mechanism, because the amount of the end product produced is regulated by its own concentration. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada. | The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded. |
| Esse tipo de especiação é considerado raro, já que uma pequena quantidade de fluxo gênico pode remover as diferenças genéticas entre partes de uma população. | This form is rare since even a small amount of gene flow may remove genetic differences between parts of a population. |
| Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho. | Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work. |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? | Well, so much for quantity. How about quality? |
| Elas absorvem grande quantidade de energia e recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| Também restringiu a quantidade de sal e açúcar. | It has restricted the amount of salt and sugar in them as well. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Depois de algum tempo, depois de prender fogo, você o veda para restringir a quantidade de oxigênio que entra na fornalha, e então você acaba com esse tipo de material carbonizado. | After some time, after setting it on fire, you seal it to restrict the oxygen that goes into the kiln, and then you end up with this carbonized material here. |
| E descobri e vi uma quantidade de fragmentos de dados.. | And what came up was a number of pieces of data. |
| E isto acelera a quantidade e o nível da estimulação. | And it accelerates the amount and level of the stimulation. |
| E pode ser usada apenas esta quantidade de memória. | And it can only use so much memory. |
| E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro. | And they've started promoting them with huge money behind it. |
| É como qualidade e quantidade de vida nas nações. | It's like quality and quantity of life in nations. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| E é estranho. Não há nenhuma maneira que eu posso explicar para vocês a quantidade de contato oculares que você tem com aquela face física projetadas em um monitor CRT 3D desse tipo. | And it's uncanny there's no way I can explain to you the amount of eye contact you get with that physical face projected on a 3D CRT of that sort. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| E onde no mundo se acharia essa quantidade de água? | And where in the world would you find such water? |
| E a resposta é se abrir a quantidade suficiente sim. | And the answer is, if you open enough of them, yes. |
| Eles irão torturar e matar uma grande quantidade de cachorros! | Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then! |
| Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta. | A considerable amount of time and effort have been spent already. |
Pesquisas relacionadas : Tipo De Quantidade - Tipo De Quantidade - Tipo De Quantidade - Quantidade E Valor - Qualidade E Quantidade - Volume E Quantidade - Quantidade E Variedade - Tipo E Natureza - Número E Tipo - Tipo E Grau - Tipo E Classificação - Tipo E Escala - Tipo E Nível - Tipo E Antitipo
