Translation of "Tirol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bolzano é a capital do Tirol do Sul, na Itália. | Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy. |
| Durante as Guerras Napoleônicas o Tirol foi cedido à Baviera, aliada da França. | During the Napoleonic Wars Tyrol was ceded to Bavaria, ally of France. |
| Trieste, Tirol do Sul e Ístria foram cedidos à Alemanha por Mussolini em 1943. | Trieste, South Tyrol, and Istria were ceded to Germany by Mussolini in 1943. |
| Ele agora está exposto no Museu de Arqueologia do Tirol do Sul, Bolzano, Itália. | Since 1998, it has been on display at the South Tyrol Museum of Archaeology in Bolzano, the capital of South Tyrol. |
| Ela vendeu mais de 400.000 cópias na Áustria, Alemanha, Suíça e no Tirol (província italiana). | She sold more than 1.5 million copies of her CDs in Austria, Germany, Switzerland and Italy. |
| Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. | Innsbruck ( , ) is the capital city of the federal state of Tyrol (Tirol) in western Austria. |
| Os pais de Lenard eram alemães de alto falantes, e a família Lenard tinha vindo originalmente de Tirol, no . | Lenard's parents were German speakers, and the Lenard family had originally come from Tyrol in the 17th century. |
| Tirolo (em alemão Tirol) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.360 habitantes. | Tirol () is a comune (municipality) in the province of South Tyrol in northern Italy, located about northwest of the city of Bolzano. |
| Principais zonas produtoras As fontes principais de titanita incluem Paquistão, Itália, Rússia, Brasil, Suíça, Madagascar, Áustria (Tirol), Canadá (Ontário) e Estados Unidos ( California). | Source localities include Pakistan Italy Russia China Brazil Tujetsch, St. Gothard, Switzerland Madagascar Tyrol, Austria Renfrew County, Ontario, Canada Sanford, Maine, Gouverneur, Diana, Rossie, Fine, Pitcairn, Brewster, New York and California in the USA. |
| Mori (Alemão Moor in Tirol ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 8.918 habitantes. | Mori () is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about southwest of Trento. |
| Os Caçadores dos Alpes , de Garibaldi, invadiram o Tirol Meridional (atual Trentino) na Batalha de Bezzecca, em 21 de julho, e avançaram na direção de Trento, sem todavia tomar a cidade. | However, Italy's Hunters of the Alps led by Garibaldi defeated the Austrians at the Battle of Bezzecca on July 21, conquered the lower part of Trentino, and moved towards Trento. |
| Andreas Hofer liderou um exército de camponeses do Tirol durante a vitória em Berg Isel contra a combinação das forças bávara e francesa, e então fez de Innsbruck o centro de sua administração. | Andreas Hofer led a Tyrolean peasant army to victory in the Battles of Bergisel against the combined Bavarian and French forces, and then made Innsbruck the centre of his administration. |
| Göring afirmou que a dominação nazista da Áustria era inevitável e que a Itália deveria aceitar isso, reforçando também a promessa de que em nome dos tratados de paz, Hitler não iria invadir Tirol Meridional. | Göring claimed that Nazi domination of Austria was inevitable and that Italy should accept this, as well as repeating to Mussolini of Hitler's promise to regard the question of the South Tyrol frontier as finally liquidated by the peace treaties . |
| Em 1874, o imigrante austríaco Pietro Tabacchi (natural do Tirol Italiano, atualmente uma província autônoma da Itália) chegou à região de Santa Cruz, e fundou a Fazenda Nova Trento em homenagem a sua terra natal. | After a visit from the Emperor Peter II who slept in Santa Cruz in 1860, he signed permission for 386 Italian families to settle in Santa Cruz, and those families founded Fazenda Nova Trento (New Trento Farm) around 1874. |
| Escolhendo os lados O debate sobre a proposta da constituição nacional tornou se moot quando notícias dos movimentos das tropas italianas, junto do Tirol e da fronteira veneziana, chegaram a Viena em Abril de 1866. | Choosing sides The debate over the proposed national constitution became moot when news of Italian troop movements in Tyrol and near the Venetian border reached Vienna in April 1866. |
| Innsbruck tornou se a capital de todo o Tirol em 1429 e no século XV ela se tornou um centro da política e cultura europeias, quando o imperador Maximiliano I mudou a capital imperial para Innsbruck na década de 1490. | Innsbruck became the capital of all Tyrol in 1429 and in the 15th century the city became a centre of European politics and culture as Emperor Maximilian I also resided in Innsbruck in the 1490s. |
| Esse estilo, que começou a ser usado em 1554, foi substituído quando Filipe herdou o trono espanhol em 1556 e passou a ser Filipe e Maria, pela Graça de Deus, Rei e Rainha da Inglaterra, Espanha, França, Duas Sicílias, Jerusalém e Irlanda, Defensores da Fé, Arquiduques da Áustria, Duques de Borgonha, Milão e Brabante, Condes de Habsburgo, Flandres e Tirol . | This style, which had been in use since 1554, was replaced when Philip inherited the Spanish Crown in 1556 with Philip and Mary, by the Grace of God King and Queen of England, Spain, France, both the Sicilies, Jerusalem and Ireland, Defenders of the Faith, Archdukes of Austria, Dukes of Burgundy, Milan and Brabant, Counts of Habsburg, Flanders and Tyrol . |
| Sob os termos do tratado de casamento de Maria com Filipe, o estilo oficial conjunto refletia não apenas os domínios e reivindicações dela mas também os dele Filipe e Maria, pela Graça de Deus, Rei e Rainha da Inglaterra, França, Nápoles, Jerusalém e Irlanda, Defensores da Fé, Príncipes da Espanha e Sicília, Arquiduques da Áustria, Duques de Milão, Borgonha e Brabante, Condes de Habsburgo, Flandres e Tirol . | Under Mary's marriage treaty with Philip, the official joint style reflected not only Mary's but also Philip's dominions and claims Philip and Mary, by the grace of God, King and Queen of England, France, Naples, Jerusalem, and Ireland, Defenders of the Faith, Princes of Spain and Sicily, Archdukes of Austria, Dukes of Milan, Burgundy and Brabant, Counts of Habsburg, Flanders and Tyrol . |
