Translation of "Tocado por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui tocado por sua bondade. | I was moved by their kindness. |
| Tom não quer ser tocado por ninguém. | Tom doesn't want to be touched by anyone. |
| Por quanto tempo você tem tocado trompeta? | How long have you been playing the trumpet? |
| Era tocado por mulheres nas cerimónias especiais. | References See also Botija Ghatam |
| Por outro lado, tinha tocado violino a minha vida inteira. | On the other hand, I had played the violin my entire life. |
| Nada foi tocado. | Nothing's been touched. |
| Fui tocado pela música. | I was moved by the music. |
| Estou um pouco tocado. | I'm a little touched. |
| Não gosto de ser tocado. | I don't like to be touched. |
| Então eu fiquei muito tocado por isso. Isso é incrível. Isto era conectar, certo. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
| Dancer O baixo de Dancer foi tocado num sintetizador (Oberheim OB Xa) por May. | Dancer The bassline of Dancer was played on a synthesiser (an Oberheim OB Xa) by May. |
| É geralmente tocado horizontalmente no colo. | It's usually played flat on your lap. |
| Eu não gosto de ser tocado. | I don't like to be touched. |
| Krusen foi substituído por Matt Chamberlain, que anteriormente havia tocado com Edie Brickell New Bohemians. | Krusen was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians. |
| Eu fui intensamente tocado durante tudo isso. | I was intensely moved during all this. |
| Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves. | Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists. |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the accused. |
| Tom nunca tinha tocado guitarra com a Mary. | Tom has never played guitar with Mary. |
| Ele também pode ser tocado com as mãos. | Taiko can also be categorized by the context in which they are used. |
| Foi substituído por Lauri Porra, baixista que já havia tocado com Timo Kotipelto em seu álbum solo. | During this time Timo Kotipelto released his second album with his side project Kotipelto titled Coldness . |
| Eu tenho tocado no TED por quase uma década e raramente toquei alguma música nova de minha autoria. | I've been playing TED for nearly a decade, and I've very rarely played any new songs of my own. |
| Isso aconteceu numa comunidade judaica cercada por inimigos, em que o shofar foi tocado de manhã bem cedo. | As they surrounded the walls, the shofar was blown and the Jews were able to capture the city. |
| E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos. | They have touched me throughout my 68 years. |
| Uma vez tocado pelo amor, cada um se torna poeta. | Once touched by love, everyone becomes a poet. |
| A questão certamente parece ter tocado um ponto sensível na China. | The matter certainly seems to have touched a nerve in China. |
| O shofar também era tocado durante as batalhas contra inimigos perigosos. | The shofar was blown in the times of Joshua to help him capture Jericho. |
| Agora, eu tenho certeza que cada pessoa acompanhou, entendeu, e foi tocado por pela peça? Claro que não posso ter certeza. | Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. |
| São Bento Grande de Bimba (ou Regional) inventado por Mestre Bimba, geralmente tocado em um padrão de duas barras (xxL.xxH._xxL.L.H.). | ) São Bento Grande de Regional (or simply Regional) An innovation of Mestre Bimba, is often played in the two bar pattern (xxL.xxH._xxL.L.H. |
| Em 2007 lançou o álbum A Gente Ainda Não Sonhou , o disco é totalmente produzido e quase todo tocado por Brown. | On April 10, 2007, Carlinhos' new album, A Gente Ainda Não Sonhou was released by SonyBMG. |
| Um jogo iterado originalmente tocado em grupos de acadêmicos e por modelagem computacional por muitos anos a fim de estudar possíveis estratégias de cooperação e agressão. | An iterated game originally played in academic groups and by computer simulation for years to study possible strategies of cooperation and aggression. |
| D'Arthenay diz que quase todo mundo na Venezuela foi tocado pela violência. | D'Arthenay says nearly everyone in Venezuela has touched by the violence. |
| Apesar de ser considerado um dos melhores álbuns da Cream, ele nunca foi tocado por muito tempo nos sets ao vivo da banda. | Although the album is considered one of Cream's finest efforts, it has never been well represented in the band's live sets. |
| Já tinha tocado antes em outra banda com Alex Kapranos, The Yummy Fur. | It was in The Yummy Fur that Thomson would meet Alex Kapranos Huntley. |
| Sua harmonia é sempre em tom maior, geralmente tocado por um conjunto de instrumentos de percussão (normalmente surdo, pandeiro e tamborim) e acompanhado por um cavaquinho e ou por um violão. | The harmony of Partido alto is always higher in pitch, usually played by a set of percussion instruments (usually surdo, pandeiro, and tambourine) and accompanied by a cavaquinho and or a guitar. |
| The Blue and White é uma música de guerra comument tocado em jogos atléticos. | The Blue and White is commonly played and sung in athletic games as a fight song. |
| O tsuri daiko também pode ser tocado simultaneamente por dois tocador enquanto um toca na pele, outro tocador usa o bachi no corpo do tambor. | They can be played simultaneously by two performers while one performer plays on the head, another performer uses bachi on the body of the drum. |
| Por exemplo, um Dó escrito para trompa em Ré deve ser transposto uma terça menor abaixo e tocado como um Lá na trompa em Fá. | For example, a written C for horn in D must be transposed down a minor third and played as an A on an F horn. |
| O sambalanço foi muito tocado em bailes suburbanos das décadas de 1960, 1970 e 1980. | Sambalanço was often found at suburban dances of the 1960s, 1970s, and 1980s. |
| O arco íris, é formado quando ar densamente comprimido é tocado pelos raios do sol. | Rainbows, on the other hand, are formed when densely compressed air is touched by the rays of the sun. |
| ) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier. | ) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces. |
| Disco com 25 cm de diâmetro (10 polegadas), que era tocado, normalmente, a 45 RPM. | The disc diameter was increased to 16 inches (40 cm) and the speed was reduced to revolutions per minute. |
| Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas. | Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques. |
| Muitos guitarristas nas Américas, entretanto, já tinham tocado as mesmas obras antes de Segovia chegar. | Castelnuovo Tedesco composed a large number of works for the guitar, many of them dedicated to Segovia. |
| Bandas europeias geralmente em torno desta vez, mais centradas no estilo tocado pelo The Shadows. | European bands around this time generally focused more on the style played by the Shadows. |
| Fases 1a Era A Era Tetsu (1992 1994) Malice Mizer foi formado em abril de 1992 por Mana e Közi, que já haviam tocado anteriormente na banda Matenrou. | History 1992 1994 Tetsu era After leaving Matenrou, Mana and Közi formed Malice Mizer in August 1992 with Tetsu on vocals, both Mana and Közi on guitars synthesizers, Yu ki on bass and Gaz on drums. |
Pesquisas relacionadas : Tocado Por Você - Sentir Tocado - Tocado Antes - Tocado Com - Ligeiramente Tocado - Mais Tocado - Emocionalmente Tocado - Será Tocado - Ser Tocado - Tocado Recentemente - Tocado (p) - Profundamente Tocado
