Translation of "Todos os preços indicados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Everyone

Keywords : Indicated Nominated Specified Suited Headquarters Prices Prices Rates Lower Everybody Everyone Every Those

  Examples (External sources, not reviewed)

O valor desses títulos será calculado com base em preços indicados pelo BCE .
The value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB .
No entanto , nos últimos anos , os preços do petróleo têm sido frequentemente superiores aos indicados pelos mercados de futuros .
Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets .
Todos os juízes de Nova Jérsei são indicados pelo governador e sujeitos à aprovação do legislativo estadual.
All are appointed by the Governor with the advice and consent of a majority of the membership of the State Senate.
O valor de todos os títulos será calculado com base nos preços indicados pelo BCE , devendo cada BCN participante transferir os títulos e o numerário para as contas que o BCE designar para o efeito .
The value of all securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB , and each participating NCB shall transfer securities and cash to such accounts as are specified by the ECB .
O valor de todos os títulos será calculado com base nos preços indicados pelo BCE , devendo o Bank of Greece transferir os títulos e o numerário para as contas que o BCE designar para o efeito .
The value of all securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ECB , and the Bank of Greece shall transfer securities and cash to such accounts as are specified by the ECB .
Tradicionalmente, apenas três filmes são indicados todos os anos ao invés de cinco, como na maioria das categorias.
Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.
De 1953 até 1958, os prêmios não incluiam o reconhecimento dos indicados, porém desde 1959 todos eles foram registrados.
From 1953 to 1958 the awards did not include any recognition of runner up novels, but since 1959 all of the candidates have been recorded.
Os antipapas estão indicados em cor vermelha.
External links Catholic Encyclopedia
Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
The given numbers were the official ordering numbers.
No website Gay.Tv uma reportagem especial lista os numerosos casos que ocorreram em 2009 (nota todos os links são em italiano exceto os indicados).
On the website Gay.Tv a special report lists the numerous cases occurred during 2009 (note all links are in Italian except where indicated).
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .
Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior).
The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI).
Os aumentos de preços não afectam todos da mesma maneira as pessoas .
Not all price increases affect people in the same way .
Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The data to be provided by NCBs are described below .
Em princípio os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Em princípio , os BCN ficam limitados aos métodos acima indicados .
In principle , NCBs are restricted to the above methods .
Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The TARGET holidays are indicated in red .
Nos casos em c ue não estão indicados preços, o documento é gratuito e encontra se disponível, a pedido, na Fundação.
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.
E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
And the reasons for their absence are given in my text panel.
Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .
31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .
Os blogs indicados serão classificados em onze categorias de línguas diferentes.
The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories.
Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios.
Both actors were lauded with praise and awards attention.
Se o seu fluxo de imagem corresponder a todos os seis critérios indicados abaixo, então não terá de se preocupar com a gestão de cores.
If your imaging workflow meets all six criteria listed below, then you do n't need to worry about color management.
Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema .
These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system .
Os filmes que não estão em negrito e com fundo branco são os indicados.
This fact also included films produced in U.S. overseas possessions.
31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .
31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .
Esses são todos indicados com a mira em cruz mudando de cor quando o jogador aponta para um objeto relevante.
These are all indicated by the HUD cross hair changing color when the player points at the relevant object.
Em consequência , verificaram se riscos ascendentes para a estabilidade de preços durante a maior parte de 2000 , que foram também indicados pela evolução monetária .
As a consequence , there were upward risks to price stability for the greater part of 2000 . These were also indicated by monetary developments .
Neste caso , os prazos para a apresentação de candidaturas e propostas previstos no n.o 4 do artigo 18.o podem ser reduzidos em relação a todos os contratos indicados no anúncio .
In such a case , the time limits for the submission of applications and tenders in accordance with Article 18 ( 4 ) may be shortened for all procurements indicated in the notice .
Atualmente, os indicados são determinados por voto único transferível dentro do ramo dos atores da Academia vencedores são escolhidos por pluralidade de votos de todos os membros votantes elegíveis da Academia.
Currently, nominees are determined by single transferable vote within the actors branch of AMPAS winners are selected by a plurality vote from the entire eligible voting members of the Academy.
Todos os outros aumentaram os preços deles para os catadores das castanhas brasileiras porque de outro modo nós as compraríamos.
Everybody else raised their prices to the gatherers of Brazil nuts because we would buy it otherwise.
Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE .
In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .
31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .
Os partidos indicados são aqueles aos quais o presidente pertencia antes de sua posse.
The parties shown are those to which the President belonged at the time they took office.
Em 1968, todos os indicados eram episódios de Star Trek Amok Time , Mirror, Mirror , The Doomsday Machine , The Trouble With Tribbles e The City on the Edge of Forever .
In 1968, all nominees were Star Trek episodes Amok Time , , , The Trouble with Tribbles , and The City on the Edge of Forever .
A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat .
Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat .
Os recursos humanos indicados serão cobertos no âmbito da verba actualmente afectada à política estatística .
The human resources indicated will be covered within the existing allocation of Policy Area Statistics .
( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Preços Indicados - Todos Os Preços - Em Todos Os Preços - Todos Os Preços Rodada - Todos Os Preços Inclusive - Os Valores Indicados - Os Números Indicados - Os Dados São Indicados - Todos Os N Todos - Indicados Antes - Recursos Indicados - Avisos Indicados - Foram Indicados - Foram Indicados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português