Translation of "Toquei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, toquei. | CA I did. |
| Toquei piano. | I played the piano. |
| Toquei com uns amigos. | I played with friends. |
| Eu nunca toquei tuba. | I've never played the tuba. |
| Eu toquei a campainha. | I rang the doorbell. |
| Eu não toquei em nada. | I didn't touch anything. |
| Eu não toquei em nada. | I haven't touched anything. |
| Sempre toquei com o meu irmão. | I've always played with my brother. |
| Eu toquei o fundo da piscina. | I touched the bottom of the pool. |
| Eu nunca toquei violão com Tom. | I've never played guitar with Tom. |
| Essa foi a primeira vez que toquei. | That's the first time I've ever played it. |
| E eu já toquei em milhares de shows. | And I've played thousands of shows. |
| Eu alcancei e toquei a mão da Mary. | I reached out and touched Mary's hand. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Toquei e falei Oh, meu Deus, é um cesto de roupas. | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores. | Since then, I've played other places that are much nicer. |
| Você contou tudo a ela? Que nada, apenas toquei no assunto. | Did you tell her everything? No way, I barely touched the subject. |
| Toquei no Disney Hall aqui e Carnegie Hall e lugares como esse. | I've played the Disney Hall here and Carnegie Hall and places like that. |
| Agora, quando eu toquei para vocês ouvirem, vocês não ouviram um grave poderoso. | Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass. |
| Quando toquei no joelho dela, vi que estava muito quente e com infecção. | When I touched her knee, it was really hot and swollen and badly infected. |
| Essa unidade que eu toquei vai de 200 hertz até acima do nível de audição. | This unit that I played goes from about 200 hertz to above the range of hearing. |
| Este é o local onde eu, quando jovem, toquei algumas das primeiras músicas que escrevi. | This is the venue where, as a young man, some of the music that I wrote was first performed. |
| Então eu peguei meu banjo e, nervosa, eu toquei quatro músicas que conheci com elas. | So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them. |
| Pela primeira vez, aos 29 anos de idade, toquei num absorvente, pela primeira vez na vida. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Eu tenho tocado no TED por quase uma década e raramente toquei alguma música nova de minha autoria. | I've been playing TED for nearly a decade, and I've very rarely played any new songs of my own. |
| Estou trabalhando no meu novo disco e nunca toquei essas músicas pra ninguém a não ser o microfone. | I've been working on my new record and I've never played these songs for anybody except the microphone. |
| Durante este tempo 17 anos eu andei e toquei meu banjo e pintei e escrevi meu diário e tentei estudar o meio ambiente lendo livros. | Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. |
| Após o lançamento do álbum, Wayne Coyne disse que se alguém me perguntasse qual instrumento eu toquei, eu falaria que foi o estúdio de gravação . | After this album was released, Coyne stated that, if someone was to ask me what instrument do I play, I would say the recording studio. |
| Ela perguntou se podia ouvir o que ela chamou de minha música tribal e, consequentemente, ficou muito desapontada quando eu toquei minha fita da Mariah Carey. | She asked if she could listen to what she called my tribal music, and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey. |
| Eu toquei xícaras e um brinquedo de mola na sala de leitura principal da Biblioteca Pública de Nova Iorque, onde supostamente devemos ficar quietos, muito quietos, e foi um evento fenomenalmente maravilhoso que, espero, vamos fazer novamente. | I played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the New York Public Library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more. |
| Era oxigênio. Tive o privilégio de estudar na Juilliard School, em Manhattan, e na minha estreia toquei com Zubin Mehta e a Orquestra Filarmônica de Israel em Tel Aviv, e descobri que Gottfried Schlaug havia aprendido a tocar órgão no Conservatório de Viena, mas havia desistido do seu amor pela música para seguir a carreira de médico. E naquela tarde eu tinha que lhe perguntar Como se sentiu ao tomar essa decisão? | It was oxygen. I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine. And that afternoon, I had to ask him, How was it for you making that decision? |
