Translation of "Trabalhando com crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crianças - tradução : Crianças - tradução : Trabalhando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças, | And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids. |
| Então, trabalhando com crianças, eles criaram imagens, pensando sobre como as imagens que vemos iriam soar se pudéssemos ouvi las. | So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them. |
| Ele é outro designer da França que está trabalhando e nesta altura ele também está trabalhando, com companhias farmacêuticas em novas formas de conscientizar pacientes, especialmente crianças, a tomar seus remédios, com constância e certeza. | He's another young designer from France who's working and at this point he's working, also, with pharmaceutical companies on new ways to engage patients, especially children, in taking their medicines with constancy and with certainty. |
| AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| Eu passei o ano trabalhando com crianças que estavam treinando para se tornarem homens bomba e com recrutadores do Talebã, tentando entender como o Talebã estava convertendo essas crianças em munição viva e porque essas crianças se juntavam a essa causa ativamente. | I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause. |
| Eles entram e podem trabalhar com um estudante de segundo grau efetivamente trabalhando em um romance porque há crianças muito talentosas tambem. | They go in, and they might be working with a high school student actually working on a novel because we had very gifted kids, too. |
| El Duke era também membro ativo de sua comunidade, trabalhando com crianças e jovens do Comuna 13, como noticia o site Otramérica | El Duke was also an active member of his community, working with children and youth from Comuna 13, as Otramérica points out |
| Yazdnegar, blogueiro iraniano, publicou várias fotos de crianças trabalhando em Yazd, uma cidade histórica do Irã. | Yazdnegar,Iranian blogger,has published several photos of working children in Yazd, a historic city,in Iran. |
| Tom estava trabalhando com Mary. | Tom was working with Mary. |
| Eu estava na Irlanda durante os problemas de 10 anos atrás, e eu estava trabalhando com algumas crianças católicas e protestantes na resolução do conflito. E eu fiz isso com eles. Algo arriscado para fazer, porque eles eram crianças de ruas. | I was in Ireland during the Troubles, 10 years ago, and I was working with some Catholic and Protestant kids on conflict resolution. And I did this with them a risky thing to do, because they were street kids. |
| Estamos trabalhando com algumas dessas pessoas. | We're working with some of these people. |
| Nós estivemos também trabalhando com design | We've also been working in design. |
| Nós deveríamos estar trabalhando com carne. | We needed to be working on beef. |
| Nós deveríamos estar trabalhando com madeira. | We needed to be working on lumber. |
| Isto foi trabalhando com Marshall McLuhan. | This is working with Marshall McLuhan. |
| Trabalhando Com o Governo, Não Contra | Working With, Not Against, Government |
| Você ainda está trabalhando com Tom? | Are you still working with Tom? |
| Mas o conceito permanece verdadeiro pessoas trabalhando com pessoas para me reconstruir, pessoas trabalhando com pessoas para me reeducar. | But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. |
| Então, ainda trabalhando com filme, sinto muito. | So, still working with film, I'm afraid. |
| WK Sim. Ainda estou trabalhando com energia. | WK Yeah. I'm still thinking to work on energy. |
| O cientista está trabalhando com energia atômica. | The scientist is working on atomic energy. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Ele está trabalhando em uma série de bonecas para a mostra que explicam à crianças de onde os bebês se originam. | He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today. |
| Então eu estava trabalhando na linha, mas meio que trabalhando com vestígios, eu comecei a capturar vestígios. | So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. |
| E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes. | And then, also, was working with broad strategies. |
| Também estou trabalhando com vídeo em raio x. | I'm also working now with X ray video. |
| e também estamos trabalhando com várias outras organizações. | And we've also been working with a number of other organizations. |
| Eu não estou trabalhando mais com o Tom. | I'm not working with Tom anymore. |
| Ele está trabalhando com Kerry em suas músicas. | He's working with Kerry on his tunes. |
| Estão com fome, crianças? | Are you kids hungry? |
| Para meus estudantes e para mim está sendo uma experiência fenomenal porque nós conseguimos fazer pesquisas interessantes enquanto ao mesmo tempo ajudamos as muitas crianças com as quais estamos trabalhando. | And for my students and I, it's been just a phenomenal experience because we have gotten to do interesting research, while at the same time helping the many children that we have worked with. |
| A Wildlife Conservation Society estava trabalhando mais com plantas | Wildlife Conservation Society more dealing with plants. |
| E muitas vezes não vejo africanos trabalhando com eles. | And many times I don't see Africans working with them. |
| Trabalhando em como relançar Shreddies, Ele apareceu com isso. | In working out how you could re launch Shreddies, he came up with this. |
| E ele estava trabalhando com mercados dinâmicos e diversificados. | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
| Há um ano estava trabalhando com um cão perigoso, | I was working with a very dangerous dog about a year ago. |
| Mas oh, eles também estão trabalhando com HIV AIDS. | But oh, they're also working on HIV AIDS. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| Com crianças, é o céu. | With kids, it's heaven. |
| Ele andava com as crianças. | And he was hanging out with all us younger guys. |
| Seja generosa com as crianças. | Be kind to the children. |
| Seja generoso com as crianças. | Be kind to the children. |
| Não sou bom com crianças. | I'm not good with kids. |
| As crianças estão com fome. | The children are hungry. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhando Com - Trabalhando Com - Trabalhando Diretamente Com - Trabalhando Junto Com - Trabalhando Junto Com - Está Trabalhando Com - Apreciar Trabalhando Com - Estão Trabalhando Com - Trabalhando Com Números - Trabalhando Com Você - Enquanto Trabalhando Com - Trabalhando Com Cad - Trabalhando Principalmente Com - Crianças Com Deficiência
