Translation of "Tradição literária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O georgiano tem uma rica tradição literária. | Georgian has a rich literary tradition. |
| A tradição literária maliense é divulgada principalmente de maneira oral, com jalis recitando ou cantando histórias de memória. | Mali's literary tradition is passed mainly by word of mouth, with jalis reciting or singing histories and stories known by heart. |
| Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã. | Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam. |
| A preocupação de Auerbach situava se na tradição filológica alemã suas obras sobre a história do estilo analisavam a forma literária circunscrita à história social. | Auerbach's concerns were rooted in the German philological tradition his works on the history of style analyzed literary form within social history. |
| Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica | Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson. |
| A cultura georgiana evoluiu ao longo de bastante tempo, chegando até os dias de hoje com uma vasta tradição literária baseada na língua georgiana e em seu singular alfabeto. | The culture of Georgia has evolved over the country's long history, providing it with a unique national culture and a strong literary tradition based on the Georgian language and alphabet. |
| O ensaio Um Teto Todo Seu (1929) por Virginia Woolf, foi registrado em seu argumento para um espaço literal e figurativo para mulheres escritoras dentro de uma tradição literária dominada pelo patriarcado. | A Room of One's Own (1929) by Virginia Woolf, is noted in its argument for both a literal and figural space for women writers within a literary tradition dominated by patriarchy. |
| A produção literária cessou quase por completo. | The literary production all but ended. |
| Criação artística e literária, incluindo o sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Criação artística e literária , incluindo o sector audiovisual . | artistic and literary creation , including in the audiovisual sector . |
| Um texto jornalístico não é uma obra literária. | Journalistic text is not a literary work. |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| Em 1944, Rulfo fundou a revista literária Pan . | In 1944, Rulfo had co founded the literary journal Pan. |
| Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ). | Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978). |
| É uma tradição. | It's a tradition. |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| Sua importante obra de crítica literária começou bem cedo em sua carreira, com A Teoria do Romance , um trabalho seminal de teoria literária. | His important work in literary criticism began early in his career, with The Theory of the Novel , a seminal work in literary theory and the theory of genre. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
| Esta é a tradição. | This is tradition. |
| Conheça a tradição vitícola | Get to know the wine making tradition |
| Longa tradição de protestos | Long Tradition of Protests |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária. | Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life. |
| Ele escreve A razão para sua imortalidade era basicamente literária. | He writes, The reason for her immortality was basically literary. |
| Forster é também conhecido como um estudioso de teoria literária. | Brander, Lauwrence, E.M. Forster. |
| Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária. | Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation. |
| Algumas pessoas argumentam que autores respeitados de Portugal, como Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa, Eça de Queiroz e José Saramago, vão ser retirados do currículo, ou que faltará aos alunos parte do contexto necessário para compreensão da tradição literária brasileira. | Some argue that respected authors from Portugal such as Luís Vaz de Camões, Fernando Pessoa, Eça de Queiroz and José Saramago are being axed from the curriculum or that students will lack important context for Brazil's literary tradition. |
| Um balneário de tradição secular | A spa with a tradition reaching back a hundred years |
| E aquilo era uma tradição. | And that was a tradition. |
| O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan | Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement |
| O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
| A dissertação de Jameson, mesmo que baseada na longa tradição européia de análise cultural, diferiu acentuadamente das tendências predominantes nos círculos acadêmicos anglo americanos (o empirismo e o positivismo lógico, na Filosofia e Linguística, e o formalismo da Nova Crítica na Crítica Literária). | Jameson's dissertation, though it drew on a long tradition of European cultural analysis, differed markedly from the prevailing trends of Anglo American academia (which were empiricism and logical positivism in philosophy and linguistics, and New Critical formalism in literary criticism). |
| Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? | Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? |
| Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. | Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. |
| Então é uma espécie de tradição. | So that's a sort of a tradition. |
| Isto, também, é uma tradição Chinesa. | This, too, is a Chinese tradition. |
| É tradição vestir preto num funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| Esta é uma família de tradição. | It's a family tradition. |
| Cantar os Reis , já virou tradição! | REDIRECTMilhazes, Vilar de Figos e Faria |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra. | Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. |
| Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Tradição posterior A tradição posterior imputaria a Salomão grande sabedoria e ao seu reinado o status de época áurea. | Islam tradition ascribes to Solomon a great level of wisdom and knowledge of the unseen, as well as the traditional sciences of cosmology. |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
Pesquisas relacionadas : Crítica Literária - Figura Literária - Ficção Literária - Língua Literária - Teoria Literária - Composição Literária - Revisão Literária - Comunidade Literária - Expressão Literária - Conjunto Literária - Interpretação Literária - Prosa Literária - Resposta Literária
