Translation of "Transmitimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós transmitimos com nossa tecnologia, não somente um simples fluxo de dados, nós transmitimos milhares de vertentes de dados em paralelo, a velocidades ainda maiores. | We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. |
| Mas, igualmente importante, enquanto voamos pela atmosfera de Marte, transmitimos nossa jornada, o primeiro vôo de uma aeroplano fora da Terra, transmitimos essas imagens de volta para a Terra. | But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. |
| De modo que há um meio muito instintivo pelo qual brevemente transmitimos emoções uns aos outros. | And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other. |
| E com estes telefones móveis, nós transmitimos mais de 600 terabytes de dados todos os meses. | And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month. |
| Agora, nós seguimos na cabeça da pessoa, os movimentos da cabeça. Então nós transmitimos um vídeo com as posições da cabeça. E assim que este se move a cabeça em torno de dois eixos. | Now, we track, on the person's head, the head motions so we transmit with a video the head positions and so this head moves in about two axes. |
| 06 53 UTC a estação de Khabarovsk transmite a Gagarin por rádio em onda HF por ordem do nº33 (General Nikolai Kamanin) os transmissores foram ligados e transmitimos isso o voo está ocorrendo como planejado e a órbita é a calculada . | 06 53 UT The Khabarovsk ground station sends Gagarin the following message via HF radio, By order of No.33 (General Nikolai Kamanin) the transmitters have been switched on, and we are transmitting this the flight is proceeding as planned and the orbit is as calculated. |
