Infelizmente , apesar de se tratar da mesma área de moeda única , é necessário tratar os fornecedores do país Y de forma diferente dos seus concorrentes do país de origem X deste cliente empresarial .	Unfortunately , the vendors in country Y need to be treated differently from competing vendors in the corporates home country X despite being in the same currency area .
Eles procuravam uma única forma de tratar a todos.	They were looking for one way to treat all of us.
Não importa quem vá pagar por isso. É melhor começarmos a encarar de forma diferente e tratar a casa, o paciente, o membro da família e os enfermeiros como parte dessas equipes de cuidados coordenados e usar as tecnologias disruptivas existentes para tratar a saúde de forma muito diferenciada.	No matter who pays for it, we better start doing care in a fundamentally different way and treating the home and the patient and the family member and the caregivers as part of these coordinated care teams and using disruptive technologies that are already here to do care in some pretty fundamental different ways.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Eu penso de forma diferente de ti.	I think different from you.
Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria.	Now, I want to take this problem seriously.
Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial.	Teachers should treat all their students impartially.
Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.	So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
Nós somos apenas construídos de forma diferente.	We're just built differently.
As crianças pensam de forma muito diferente.	Children assume permission in a very different way.
Aqui está a forma de pensar diferente .	So here is the thinking different bit.
Nós acreditamos em pensar de forma diferente.	We believe in thinking differently.
Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.	We are only trying to aggregate in a different way.
E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente.	And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.	Women tend to get intimacy differently than men do.
Eles se vestiam de forma diferente, eram pessoas diferentes.	They dressed differently they were different people.
Mas uma forma diferente de comunidade evolui nas cidades.	But a different form of community evolves in cities.
Vê se mesmo que é essa a forma de tratar uma rainha Saudi FreeManal	Right,thats how you treat a queen Saudi FreeManal
E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano.	And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Isso é interessante. Esta é uma diferente forma de pensar.	Well that's interesting. That's a different way of thinking.
Eu faria de uma forma diferente da que você fez.	I would do it in a different way than you did.
O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .	This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .
E assim ela terá uma forma bem diferente.	And so it will be quite a different shape.
Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.	Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
Diversos governos e diversas regiões, reconhecem que esta é uma nova forma de tratar as doenças.	A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
Sabem, é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.	So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
Ele consiste em tratar os valores sucessivos de qualquer função como coeficientes na expansão de outra função, com referência a uma variável diferente.	It consists of treating the successive values of any function as the coefficients in the expansion of another function, with reference to a different variable.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.	Different people see things differently different viewpoints.
Ele estava ganhando poder de forma diferente. É algo meio que pueril.	It was getting its power in a different way. It's kind of childlike.
E, movendo um pouco mais, ele voltará a cair de forma diferente.	And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.	Because it's on this molecular level things change and they act different.
Mas, na verdade, eu cheguei a essa questão de uma forma diferente.	But I actually came to this issue in a different way.
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty .
O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the cross border links perform this function in different ways .
Contudo muitas destas ideias apareceram de forma bastante diferente nos livros de Däniken.	Many ideas from this book appeared in different form in Däniken's books.
Tendo explicado ambas, teremos a base para o que eu acredito ser uma ideia diferente sobre como vamos tratar o câncer.	Having explained those, that will set up for what I think will be a different idea about how to go about treating cancer.
Os peixes produzem uma forma ligeiramente diferente denominada 11 Cetotestosterona.	Fish make a slightly different form called 11 ketotestosterone.
Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites .	NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner .
O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente .	The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways .
Cada forma de fascismo é diferente, deixando muitas definições amplas ou restritas demais.	Each form of fascism is distinct, leaving many definitions too wide or narrow.
Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.	They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.	Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.
Eles listam os paladinos de forma bastante diferente, mas manter o número de doze.	They list the paladins quite differently, but keep the number at twelve.
Mas a forma em que apresentam seus resultados é bastante diferente.	But the characteristic of essences is that they are universal.

Pesquisas relacionadas : Tratar As Pessoas De Forma Diferente - De Forma Diferente - Tratar De Forma Justa - Tratar De Forma Consistente - Forma Ligeiramente Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Uma Forma Diferente - Forma Ligeiramente Diferente - Pensar De Forma Diferente - Funcionar De Forma Diferente - Funcionam De Forma Diferente - Operar De Forma Diferente - Ouvir De Forma Diferente - Definido De Forma Diferente

Exibir esta página em português