Translation of "Tubarão baleia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubarão baleia em Moçambique. | Whale shark in Mozambique. |
| A baleia sei ( Balaenoptera borealis ), também chamada de baleia boreal, baleia glacial ou baleia sardinheira é uma baleia, considerada o terceiro maior balenopterídeo, a seguir à baleia azul e à baleia comum. | The sei whale ( or ), Balaenoptera borealis, is a baleen whale, the fourth largest rorqual after the blue whale, the fin whale and the humpback whale. |
| E, de fato, se você olha para os tubarões baleia, que é o outro grande tubarão que se alimenta de plâncton, sua diversidade é muito maior. | And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater. |
| Tubarão morto. | Alarm over overfishing |
| Eles comem tubarão. | They eat shark. |
| Nunca vi uma baleia. | I've never seen a whale. |
| Em japonês, a baleia chama se iwashi kujira , ou baleia sardinheira, nome do peixe que a baleia foi observada a se alimentar no Pacífico. | In Japanese, the whale was called iwashi kujira , or sardine whale, a name originally applied to Bryde's whales by early Japanese whalers. |
| O tubarão crocodilo ( Pseudocarcharias kamoharai ) é a única espécie de tubarão da família Pseudocarchariidae. | The crocodile shark ( Pseudocarcharias kamoharai ) is a species of mackerel shark and the only member of the family Pseudocarchariidae. |
| Descrição e comportamento A baleia sei é o terceiro maior membro da família Balaenopteridae, depois da baleia azul (180 toneladas) e da baleia comum (70 toneladas). | Description The sei whale is the fourth largest balaenopterid, after the blue whale (up to 180 tonnes, 200 tons) and the fin whale (up to 70 tonnes, 77 tons) and the humpback whale (upto 40 tonnes, 44.5 tons). |
| As barbas da baleia. Continuando. | It's baleen. Moving on. |
| Será Londres uma baleia enorme? | Is London a great big whale? |
| Você já viu uma baleia? | Have you ever seen a whale? |
| A baleia é um mamífero. | A whale is a mammal. |
| A baleia é um mamífero. | The whale is a mammal. |
| Não vimos um único tubarão. | We didn't see a single shark. |
| Podemos salvar o tubarão branco. | We can save the white shark. |
| O Tom é um tubarão. | Tom is a shark. |
| Você já viu um tubarão? | Have you ever seen a shark? |
| O grande tamanho ajuda na identificação do animal, que geralmente é confundido apenas com a baleia azul, a baleia sei ou, em águas quentes, com a baleia de bryde. | The animal's large size aids in identification, and it is usually only confused with the blue whale, the sei whale, or, in warmer waters, Bryde's whale. |
| Esta é uma baleia da groelândia. | This is a bowhead whale. |
| Eu nunca vi uma baleia viva. | I've never seen a live whale. |
| Você já comeu carne de baleia? | Have you ever eaten whale meat? |
| Vocês já comeram carne de baleia? | Have you ever eaten whale meat? |
| Comer carne de baleia é errado? | Is eating whale meat wrong? |
| Ele foi atacado por um tubarão. | He was attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom was attacked by a shark. |
| Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão? | Hey there, boys! Where's that shark? |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom got attacked by a shark. |
| A princesa foi comida pelo tubarão. | The princess was eaten by the shark. |
| Duas subespécies foram identificadas a baleia sei boreal ( Balaenoptera borealis borealis ) e a baleia sei austral ( Balaenoptera borealis schleglii ). | Two subspecies have been identified the northern sei whale ( Balaenoptera borealis borealis ) and southern sei whale ( Balaenoptera borealis schlegelii ). |
| Mas algumas delas não eram de baleia. | But some of them were not whale meat at all. |
| O primeiro é chamado Caça à Baleia. | The first such one is called The Whale Hunt. |
| Imaginem aquela baleia ouvindo de 920 quilômetros. | Imagine that whale listening from 500 miles. |
| Nunca tinha visto uma baleia tão grande. | I've never seen such a large whale. |
| Nunca havia visto uma baleia tão grande. | I've never seen such a large whale. |
| A baleia da groenlândia ou Baleia da gronelândia ( Balaena mysticetus ) é um mamífero cetáceo da família dos balenídeos, género Balaena . | The bowhead whale ( Balaena mysticetus ) is a species of the right whale family Balaenidae, in suborder Mysticeti and genus Balaena . |
| Jim Toomey Aprendendo com Sherman o tubarão | Jim Toomey Learning from Sherman the shark |
| Tambèm falamos do Café do Tubarão Branco. | We also talked about the White Shark Cafe. |
| Há um tubarão na água , ela sussurrou. | There's a shark in the water, she whispered. |
| E voei sobre uma laguna com um tubarão nela, e foi nesse dia que nasceu minha tirinha cômica sobre um tubarão. | And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born. |
| A percepção de tubarões como animais perigosos foi popularizada pela publicidade dada a alguns casos isolados de ataques de tubarão, como os ataques de tubarão em Nova Jersey no ano de 1916, e através de populares obras de ficção sobre ataques de tubarão, como a série de filmes Tubarão. | The perception of sharks as dangerous animals has been popularized by publicity given to a few isolated unprovoked attacks, such as the Jersey Shore shark attacks of 1916, and through popular fictional works about shark attacks, such as the Jaws film series. |
| A melhor maneira de distinguir entre a baleia sei e a baleia de bryde, para além das diferenças nas barbas, é pela presença de cristas laterais na superfície dorsal da cabeça da baleia de bryde. | The best way to distinguish between it and Bryde's whale, apart from differences in baleen plates, is by the presence of lateral ridges on the dorsal surface of the Bryde's whale's rostrum. |
| Estas são crianças Inuit tirando óleo de baleia. | These are Inuit children cutting whale blubber. |
| E podem ver Rony cortando a baleia aqui. | And you can see Rony cutting up the whale here. |
| Baleia jubarte tem bordas recortadas em suas nadadeiras. | Humpback whale has scalloped edges on its flippers. |
Pesquisas relacionadas : Baleia Baleia - Tubarão - Tubarão - Baleia Piloto - Baleia Fin - Baleia Minke - Baleia Franca - Baleia Azul - Baleia Bowhead - Baleia Greenland - Baleia-sei - Baleia Piked
