Translation of "Tuvalu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tuvalu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| .tv (Tuvalu) é um domínio de topo (ccTLD) do Tuvalu. | The domain name .tv is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Tuvalu. |
| Política Funafuti é um dos oito eleitorados em Tuvalu, e elege dois membros do Parlamento de Tuvalu. | Constituency Funafuti is one of the eight constituencies in Tuvalu, and elects two Members of Parliament. |
| Tuvalu divide se administrativamente em nove ilhas. | The total land area of the islands of Tuvalu is . |
| Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas. | Weightlifting is a popular sport in Tuvalu. |
| Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu. | Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978. |
| O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. |
| A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu. | Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu. |
| Em 18 de setembro de 2011, Tuvalu reconheceu a independência da região. | Tuvalu recognised Abkhazia on 18 September 2011 but withdrew recognition on 31 March 2014. |
| Tuvalu consiste de nove ilhas, mas apenas oito delas são tradicionalmente habitadas. | (Although Tuvalu actually consists of nine islands, only eight of them were traditionally inhabited prior to the settlement of Niulakita in 1949. |
| Funafuti é um atol que forma a capital do país insular de Tuvalu. | Funafuti is an atoll on which the capital of the island nation of Tuvalu is located. |
| Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu. | Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu. |
| É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu. | It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu. |
| Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país. | Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry. |
| Tuvalu ( ) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. | Tuvalu ( or ), formerly known as the Ellice Islands, is a Polynesian island nation located in the Pacific Ocean, midway between Hawaii and Australia. |
| Somente Bahamas, Liechtenstein, Nauru, Somália, Sudão do Sul, Timor Leste e Tuvalu não são parte do tratado. | Only Liechtenstein, Nauru, Somalia, South Sudan, Timor Leste and Tuvalu are not Party to the Convention. |
| Tuvalu tem uma equipe nacional de futebol e compete oficialmente, apesar de não ser um membro da FIFA. | The installation of upgraded transmission equipment allows Radio Tuvalu to be heard on all nine islands of Tuvalu. |
| Ilhas Marshall e Tuvalu tiveram seus Comitês Olímpicos Nacionais reconhecidos em 2006 e 2007, respectivamente, e enviaram representantes pela primeira vez. | The Marshall Islands and Tuvalu gained National Olympic Committee status in 2006 and 2007 respectively, and 2008 was the first games in which they were eligible to participate. |
| Com exceção de Coreia do Norte, Cuba, Liechtenstein, Andorra, Mônaco, Tuvalu e Nauru, todos os membros da ONU fazem parte do FMI. | Apart from Cuba, the other UN states that do not belong to the IMF are Andorra, Liechtenstein, Monaco, Nauru, and North Korea. |
| Os habitantes de uma ilha de Tuvalu, Nui, falam um dialeto do gilbertês, uma língua micronésia só muito distantemente relacionada ao tuvaluano. | The inhabitants of one island of Tuvalu, Nui, speak a dialect of Gilbertese, a Micronesian language only very distantly related to Tuvaluan. |
| Os vizinhos mais próximos são Kiribati, a norte as Ilhas Cook, a leste Samoa e a Samoa Americana, a sul e Tuvalu, a oeste. | Tokelau lies north of the Samoan Islands, Swains Island being the nearest, east of Tuvalu, south of the Phoenix Islands, southwest of the more distant Line Islands, and northwest of the Cook Islands. |
| Em 1978, as Ellice Islands tornaram se o estado independente de Tuvalu e a independência de Kiribati seguiu se a 12 de Julho de 1979. | Kiribati attained independence on 12 July 1979 by the Kiribati Independence Order 1979 made by the Privy Council. |
| O filme alemão de 1999 Tuvalu é muito silencioso a pequena quantidade de diálogo é uma mistura estranha das línguas europeias, aumentando a universalidade dos filmes. | The German film Tuvalu (1999) is mostly silent the small amount of dialog is an odd mix of European languages, increasing the film's universality. |
| Esta é uma lista de cidades em Tuvalu Alapi Angafoulua Asau Fakai Fou Fangaua Fenua Tapu Kulia Lolua Savave Senala Tanrake Tokelau Tonga Tuapa Tumaseu Vaiaku Capital | Alapi Angafoulua Asau Fakai Fou Fangaua Fenua Tapu Fongafale Funafuti Capital Kulia Lolua Savave Senala Tanrake Tokelau Tonga Tumaseu Vaiaku References |
| Enquetes no Reino Unido em 2006 e 2007 revelaram grande apoio a Isabel, e referendos em Tuvalu em 2008 e São Vicente e Granadinas em 2009 recusaram propostas para tornarem se repúblicas. | Polls in Britain in 2006 and 2007 revealed strong support for Elizabeth, ref and referenda in Tuvalu in 2008 and Saint Vincent and the Grenadines in 2009 both rejected proposals to become republics. |
| Atualmente, além dos quatro primeiros estados mencionados, Isabel é rainha da Jamaica, Barbados, Bahamas, Granada, Papua Nova Guiné, Ilhas Salomão, Tuvalu, Santa Lúcia, São Vicente e Granadinas, Belize, Antígua e Barbuda e São Cristóvão e Nevis. | Today, in addition to the first four of the aforementioned countries, Elizabeth is Queen of Jamaica, Barbados, the Bahamas, Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis. |
| A maior ilha é Fongafale nesta ilha há quatro povoações, entre as quais Vaiaku é onde se encontra o governo por essa razão, por vezes a capital do Tuvalu é confundida como Fongafale ou Vaiaku mas, oficialmente, o atol inteiro é a capital. | The Parliament of Tuvalu or Palamene o Tuvalu is located on Fongafale together with the offices of the government departments and the government agencies including the Tuvalu Media Corporation, Tuvalu Telecommunications Corporation, National Bank of Tuvalu, Tuvalu Philatelic Bureau and the Tuvalu Meteorological Service. |
| Em alguns países permanece como um dos hinos nacionais oficiais, como na Nova Zelândia,ou como um hino real oficial, como é o caso da Austrália, Canadá, Jamaica, e Tuvalu, sendo tocado em eventos e cerimônias formais envolvendo a realeza nacional, ou a vice realeza. | In some countries it remains as one of the official national anthems, such as in New Zealand, or as an official royal anthem, as is the case in Australia, Canada, Jamaica, and Tuvalu, to be played during formal ceremonies involving national royalty or vice royalty. |
| Suazilândia Ilhas Turcas e Caicos Chade Togo Tailândia Tajiquistão Tokelau Turquemenistão Tunísia Tonga Timor Leste Turquia Trindade e Tobago Tuvalu Taiwan , Província da China Tanzânia , República Unida da Ucrânia Uganda Ilhas Menores Distantes dos EU Estados Unidos Paraguai Usbequistão Santa Sé ( Estado da Cidad Vaticano ) São Vicente e Granadinas Venezuela Ilhas Virgens ( Britânicas ) Ilhas Virgens ( Americanas ) Vietname Vanuatu Wallis e Futuna Samoa Iémen | Turkey Trinidad and Tobago Tuvalu Taiwan , Province of China Tanzania , United Republic of Ukraine Uganda United States Minor Outlying Is United States Uruguay Uzbekistan Holy See ( Vatican City State ) St Vincent and the Grenadines Venezuela Virgin Islands , British Virgin Islands , US Viet Nam Vanuatu Wallis and Futuna Samoa Yemen Mayotte Yugoslavia South Africa Zambia Zimbabwe 13 |
Pesquisas relacionadas : Dólar Tuvalu
