Translation of "UL" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No primeiro dia, comemora se o Eid ul Fitr (final do Ramadan). | Fasting during Shawwāl The first day of Shawwāl is Eid al Fitr. |
| A cidade estende se pelo território da recém criada freguesia de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail, bem como São Roque (numa pequena extensão). | Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail is a civil parish in the municipality of Oliveira de Azeméis in Porto Metropolitan Area, Portugal. |
| A cidade é atravessada no seu maior eixo, norte sul, pelo rio Ul. | It is crossed at its farthest limit by the River Ul, which runs north to south. |
| Mas que jogo tivemos. M. S. Dhoni pegou a bola ainda no ar, mas Misbah ul Haq, que jogador! | But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah ul Haq, what a player. |
| Após a morte de Abd ul Aziz, Ibn Khaldun residiu em Fez, gozando do patrocínio e confiança do regente. | After the death of ʻAbdu l Azīz, he resided at Fez, enjoying the patronage and confidence of the regent. |
| Ativistas da Liga de Mulheres Minhaj ul Quran exibem fotos de Malala Yousaf Zai e entoam slogans contra o ataque. | Activists of Minhaj ul Quran Women's League hold photos of Malala Yousaf Zai and chant slogans against the attack. |
| Poucos anos mais tarde, foi feito prisioneiro por Abdalaziz (Abd ul Aziz), que tinha derrotado o sultão de Tlemcen e tomado o trono. | A few years later he was taken prisoner by Abu Faris Abdul Aziz, who had defeated the sultan of Tlemcen and seized the throne. |
| Os seus apoiantes incluem activistas da Harkat ul Jihad Al Islami Bangladesh, que lutou ao lado dos Talibans e da Al Qaeda no Afeganistão. | Their supporters include activists of the Harkat ul Jihad Al Islami Bangladesh, which has fought alongside the Taliban and Al Qaeda in Afghanistan. |
| YHWH Tzevaot O nome YHWH e o título El him frequentemente ocorrem com a palavra tzevaot ou sabaoth ( hordas ou exércitos , Hebreu צבאות) como em YHWH Ul he Elohe Tzevaot ( YHWH Deus dos Exércitos ), Ul he Elohe Tzevaot ( Deus dos Exércitos ), Adonai YHWH Tzevaot ( Senhor YHWH dos Exércitos ) e, mais frequentemente, YHWH Tzevaot ( YHWH dos Exércitos ). | YHWH Tzevaot YHWH and Elohim frequently occur with the word tzevaot or sabaoth ( hosts or armies , Hebrew צבאות) as YHWH Elohe Tzevaot ( YHWH God of Hosts ), Elohey Tzevaot ( God of Hosts ), Adonai YHWH Tzevaot ( Lord YHWH of Hosts ) and, most frequently, YHWH Tzevaot ( YHWH of Hosts ). |
| O método foi baseado em matemática árabes ea multiplicação estruturausada por Matrakci Nasuh no Hisab Umdet ul 1 e Fibonacci trabalho 's em seu Liber Abaci . | The method was based on Arab mathematics and the lattice multiplication used by Matrakci Nasuh in the Umdet ul Hisab and Fibonacci's work in his Liber Abaci. |
| Também é recomendado evitar PCP quando a contagem de CD4 de uma pessoa for inferior a 200 células uL e em quem tem ou já teve PCP. | It is also recommended to prevent PCP when a person's CD4 count is below 200 cells uL and in those who have or have previously had PCP. |
| Para produzir os RDHs, Mahbub ul Haq reuniu um grupo de economistas bem conhecidos, incluindo Paul Streeten, Frances Stewart, Gustav Ranis, Keith Griffin, Sudhir Anand e Meghnad Desai. | To produce the Human Development Reports, Mahbub ul Haq brought together a group of development economists including Paul Streeten, Frances Stewart, Gustav Ranis, Keith Griffin, Sudhir Anand and Meghnad Desai. |
| No Paquistão, os generais Muhammad Zia ul Haq (1977 1988) e Pervez Musharraf (1999 2008) realizaram referendos para eleger singularidades próprias ao presidente do país para termos adicionais proibidos pela Constituição. | In Pakistan, ruling Generals Muhammad Zia ul Haq (1977 1988) and Pervez Musharraf (1999 2008) have held singular referendums to elect themselves President of Pakistan for additional terms forbidden by the constitution. |
| O Seraj ul Emarat, a residência do Emir Habibullah e do Rei Amanullah, foi destruído em 1929 os jardins, no entanto, retêm vestígios do passado e propiciam pacíficos passeios de fim de tarde. | Seraj ul Emarat, the residence of Amir Habibullah and King Amanullah was destroyed in 1929 when Habibullah Kalakani rose to power the other sanctuaries however, retain vestiges of the past. |
| Estes foram criados e lançados pelo economista paquistanês Mahbub ul Haq em 1990 e teve como objetivo explícito Desviar o foco do desenvolvimento da economia e da contabilidade de renda nacional para políticas centradas em pessoas. | These were devised and launched by Pakistani economist Mahbub ul Haq in 1990 and had the explicit purpose to shift the focus of development economics from national income accounting to people centered policies . |
| Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi. | Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi. |
| No dia 14 de agosto, os partidos PTI (Movimento Paquistanês pela Justiça) do ex jogador de críquete Imran Khan e PAT (Movimento do Povo Paquistanês) do político e professor sufista Tahir ul Qadri, respectivamente, organizaram marchas anti governamentais em Islamabad. | On August 14, the political parties of cricketer turned politician Imran Khan and Sufi scholar and politician Tahir ul Qadri Pakistan Tehrik e Insaaf (PTI) and Pakistan Awami Tehreek (PAT), respectively staged political marches against the government in Islamabad. |
| Entre estes, destacam se o Hari Raya Puasa (também chamado Hari Raya Aidilfitri , a forma malaia de referir se ao Eid al Fitr ), Hari Raya Haji (também chamado Hari Raya Aidiladha , a tradução de Eid ul Adha ) e Maulidur Rasul (aniversário do profeta). | Muslim holidays are prominent as Islam is the state religion Hari Raya Puasa (also called Hari Raya Aidilfitri , Malay for Eid al Fitr), Hari Raya Haji (also called Hari Raya Aidiladha , Malay for Eid ul Adha), Maulidur Rasul (birthday of the Prophet), and others being observed. |
| Política Nas últimas eleições municipais (27 de maio de 2007), os resultados foram Partido Socialista Operário Espanhol ( Partido Socialista Obrero Español , PSOE) 44.14 dos votos e 13 assentos na câmara Partido Popular 37.55 dos votos e 11 assentos União do Povo Leonês ( Unión del Pueblo Leonés ) 10.88 e 3 parlamentares PAL UL 2.38 Atualmente, o prefeito da cidade é Francisco Fernández, do PSOE. | In the last municipal elections (22 May 2011) the results were Partido Popular 44.61 votes and 15 councillors Spanish Socialist Workers Party ( Partido Socialista Obrero Español , PSOE) 30.99 of the votes and 10 councillors Unión del Pueblo Leonés 6.88 and 2 councillorsThe Government of León is composed by the People's Party (Partido Popular). |
