Translation of "Um abraço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer um abraço? | Do you want a hug? |
| Preciso de um abraço. | I need a hug. |
| Que tal um abraço? | How about a hug? |
| Estou um pouco apreensivo...Um abraço. | I am a little weary...I embrace you. |
| Eu preciso de um abraço. | I need a hug. |
| Tom me deu um abraço. | Tom gave me a hug. |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Abraço | Hugs |
| Vem cá. Me dê um abraço. | Come here. Give me a hug. |
| Ele me deu um grande abraço. | He gave me a big hug. |
| Ela me deu um grande abraço. | She gave me a big hug. |
| Um abraço seu me deixaria feliz. | A hug from you would make me happy. |
| Eu até não recusaria um abraço. | I could really use a hug. |
| Um abraço seria muito bem vindo. | I could really use a hug. |
| Tom deu um abraço em Mary. | Tom gave Mary a hug. |
| Tom me deu um grande abraço. | Tom gave me a big hug. |
| Eu dei um abraço ao Tom. | I gave Tom a hug. |
| E realmente deem a eles um abraço. | And really do give them a hug. |
| Eu dei um grande abraço em Tom. | I gave Tom a huge hug. |
| Meu irmão te enviou um abraço caloroso. | My brother sends you his warm regards. |
| Bom, você me dará um abraço e um beijo? | Well, are you going to give me a hug and a kiss? |
| Jane Chen Um abraço caloroso que salva vidas | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Eles parecem que estão congeladas em um abraço. | They look like they're frozen in some embrace. |
| O Tom deu um abraço no seu cachorro. | Tom hugged his dog. |
| Você se importaria em me dar um abraço? | Would you mind giving me a hug? |
| Eu te abraço. | I hug you. |
| E podemos salvar milhões de vidas, através de um simples abraço caloroso. | And we can save millions of lives through the simple warmth of an Embrace. |
| Talvez queiram dar lhe um abraço, até mudarem as funções e ele ficar assim. | And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this. |
| No segundo grupo, as paredes estão vivas e dão a Dilbert um abraço grupal. | In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug. |
| É como um abraço da deusa do céu sobre Geb, o deus da Terra. | She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess. |
| Armand Melk Johnson, 15, dando um abraço de até breve em sua irmã anfitriã Mariel. | Armand Melk Johnson, 15, hugs his host sister, Mariel, goodbye. |
| É a primeira vez que eu abraço a Mary. | This is the first time I've hugged Mary. |
| No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado. | At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace. |
| Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada. | Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap. |
| São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . | São Paulo Companhia das Letras, ISBN 9788535913552, 2008 Eu vos abraço, milhões . |
| Quando Jack tenta abraçar Ennis, este acaba por resistir, mas no final trocam um longo abraço e vão embora. | Jack tries to hold him and there is a brief struggle, but they end up locked in an embrace. |
| Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse. | A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones. |
| Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad | Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug |
| E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço. | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
| O cartaz, seguindo a noção de que Em NOSSO futuro, você não olharia duas vezes , exibe um casal nu, de raças diferentes, num abraço. | The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing. |
| Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade. | Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom. |
| Estou feliz em compartilhar um pouco mais de amor no mundo, é ótimo, mas aqui está sua receita, do Dr. Amor oito abraço por dia. | I'm happy to share a little more love in the world, it's great, but here's your prescription from Dr. Love eight hugs a day. |
| Há momentos em que gostaria de trocar todos aqueles anos em que eu estava ocupada demais para poder sentar e conversar com meu pai, trocá los por um abraço. | There are times when I want to trade all those years that I was too busy to sit with my dad and chat with him, and trade all those years for one hug. |
| E é claro que se você estivesse na equipe da Preity Zinta como vou mostrar no vídeo clipe a seguir, se jogou bem ganhou um abraço da Preity Zinta. | And of course, if you were on Preity Zinta's team as you will see on the clip that follows if you did well, you got a hug from Preity Zinta. |
Pesquisas relacionadas : Um Abraço - Um Abraço - Um Abraço Caloroso - Um Grande Abraço - Dê Um Abraço - Um Grande Abraço - Abraço - Me Dê Um Abraço - Precisa De Um Abraço - Um Abraço De Urso
