Translation of "Um por linha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Imagens por linha | Images per row |
| No centro da tábua existe um conjunto de 5 linhas paralelas igualmente divididas por uma linha vertical, tampada por um semicírculo na intersecção da linha horizontal mais ao canto e a linha vertical única. | In the center of the tablet is a set of 5 parallel lines equally divided by a vertical line, capped with a semicircle at the intersection of the bottom most horizontal line and the single vertical line. |
| Ligação por Linha Série | Serial Line Connection |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| A linha é também chamada de Linha da Paulista, por percorrer a Avenida Paulista, um dos principais centros financeiros de São Paulo. | The line is also called the Paulista Line, because it goes along much of the Avenida Paulista, one of the leading financial centers in São Paulo. |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Linha de Sendai A Yagyū shingan ryū heihojutsu (linha de Sendai) é dirigida por Shimazu Kenji. | Sendai line The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu (Sendai line) is directed by Headmaster Shimazu Kenji (Chikuosha). |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Por este motivo, a linha já nasceu sobrecarregada. | For this reason, the line opened already overloaded. |
| Alternar um marcador na linha actual | Toggle bookmark at the current line position |
| Sempre fui um oficial de linha. | There he oversaw the defence of the city. |
| , Um linha de diálogo falado sarcasticamente por Francesca Eastwood apelou, e a classificação foi reduzido a um PG 13. | , a line of dialogue spoken sarcastically by Francesca Eastwood appealed, and the rating was reduced to a PG 13. |
| Linha de Edo A Yagyū shingan ryū taijutsu (linha de Edo) é dirigido por Kajitsuka Yasushi (11ª geração). | Edo line Yagyū Shingan ryū Taijutsu (Edo line) is directed by Kajitsuka Yasushi (11th Generation Headmaster). |
| Por quê todos nós seguimos a linha na rua? | Why do we all follow the line in the street? |
| Por favor, não brinque perto da linha de trem. | Please don't play near the railroad tracks. |
| Por favor, não brinquem perto da linha de trem. | Please don't play near the railroad tracks. |
| Cada linha em um script contém um único comando. | Each line in the script contains a single command. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| Próxima linha de código faça um tronco. | Next line of code make a stem. |
| Por exemplo, vocês veem que a linha espectral do ouro é a única linha espectral no espectro do sol. | For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun. |
| Descrição No centro da moeda figuram dois rostos , um masculino e outro feminino , separados por uma linha . | Description The inner part of the coin shows male and female faces separated by a line . |
| Registros (ou tuplas) Cada linha formada por uma lista ordenada de colunas representa um registro, ou tupla. | Each table is a metaphorical representation of an entity or object that is in a tabular format consisting of columns and rows. |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| É um modelo fora de linha que os Jetsons amam e nunca trocariam por outro mais moderno. | She's an outdated model but the Jetsons love her and would never trade her for a newer model. |
| Nos demais casos a segunda porção da linha só será preenchida por uma palavra contida numa linha do sentido oposto (vertical para uma linha horizontal e vice versa). | Similarly, FAMILY TREE would not be appropriate unless it were used as a revealer for the theme (frequently clued with a phrase along the lines ...and a hint to... ). |
| Porque, por exemplo, para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha? | Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line? |
| A partir do final de 2004, a construção começou em um bilhão de dólares, 12,8 quilômetros de linha (Linha 4 Amarela), com onze estações, destinadas a transportar quase um milhão de pessoas por dia. | As of late 2004, construction began on a US 1 billion, 12.8 km (7.9 mi) all underground line (Line 4 Yellow), with eleven stations, aimed at transporting almost one million people per day. |
| Por que há uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Por que tem uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Um barco a remos reboca uma linha do ancoradouro que por sua vez deve estar amarrada a um cabo de reboque. | A rowboat tows a mooring line which in turn would be tied to hawser. |
| Você nunca deve depender do governo para esse tipo de coisa e fizemos isso por um tempo longo. A NACA, antes da NASA, nunca desenvolveu um avião de linha aérea, nunca teve uma linha aérea. | You should never depend on the government to do this sort of stuff and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| Esta linha é mais fina que um cabelo. | This thread is thinner than a human hair. |
| um robô empacotador em uma linha de montagem). | an assembly line packer for a robot). |
| Há uma linha reta, e há um número infinito de linhas que sai de um ponto e nunca encontra a linha original. | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
| A opção de imagens por linha tem uma barra deslizante e uma opção que permite ajustar o número de miniaturas que existem por cada linha da galeria. | The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
Pesquisas relacionadas : Linha Por Linha - Linha Por Linha - Por-linha - Por Linha - Por Linha - Percentagem Por Linha - Caracteres Por Linha - Preço Por Linha - Linha Seguida Por - Soprar Por Linha - Unidades Por Linha - Um Por Um - Um Por Um - Por Um