Translation of "Um problema com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Estamos com um problema.
We've got a problem.
Com exceção de um problema.
This rolling is called development.
um problema com essa televisão?
Is there anything wrong with that television?
Tenho um problema com meu carro.
I have a problem with my car.
O Tom está com um problema.
Tom has a problem.
O Tom estava com um problema.
Tom had a problem.
Houve um problema com o termostato.
There was a problem with the thermostat.
Tom teve um problema com isso?
Did Tom have a problem with that?
Há apenas um problema com isso.
There's only one problem with that.
Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta.
And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts.
Pessoal, nós temos um problema com proteinas.
Well folks, we have a protein problem.
Mas eu tenho um problema com isso.
But I have a problem with that.
um problema sério com o esnobismo.
There is a real problem with snobbery.
Mas havia um grande problema com isso.
But there was a pretty big problem with this.
Queremos falar com vocês sobre um problema.
We want to talk to you about a problem.
Então, claramente, havia um problema com o desmatamento.
So clearly there was a problem with deforestation.
Temos um problema com a vibração da antena.
We've got a problem with the antenna ringing.
Nós resolvemos esse problema com um teclado virtual.
We overcame this problem with a virtual keyboard.
Eu tive um problema com o meu carro.
I had a problem with my car.
Nós tivemos um pequeno problema com o carro.
We had a little car trouble.
Sim, eu tenho um problema com os americanos!
Yes, I have a problem with you Americans!
Há também um grande problema com a caça.
Hunting is also a major problem as is the illegal pet trade.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Vocês devem diminuir e trabalhar somente com um problema.
You've got to shrink it down and be about one issue.
Mas estávamos lidando com um problema científico particular então.
But we were dealing with a particular scientific issue back then.
Com 60 crianças por dia, isso é um problema.
With like 60 kids a day, this is a problem.
Queremos falar com você a respeito de um problema.
We want to talk to you about a problem.
Tive um problema com o meu carro nessa manhã.
I had a problem with my car this morning.
Havia apenas um problema com o plano do Tom.
There was just one problem with Tom's plan.
o maior problema com a subida do preço do arroz é que é mais um erro de distribuição, que um problema com as safras.
The biggest problem with our rising rice prices is that it s more a distribution error than a problem with the rice yields.
Estou aqui para lhe dizer que nós temos um problema com os meninos, e que isso é um problema sério.
So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo.
I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Existe um livro chamado Qual é o problema com Kansas?
There is a book written called, What's the Matter with Kansas?
Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente.
We've got a real problem with math education right now.
Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores.
We have a problem with marketing in the donor community.
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Mas também há um outro problema com os navios, que eu mostro aqui, e é o problema da colisão.
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision.
Relatar um problema...
Report a problem...

 

Pesquisas relacionadas : Um Problema Com - Um Problema Com - Lidar Com Um Problema - Lidar Com Um Problema - Problema Com - Problema Com - Problema Com - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Tendo Problema Com - Cara Com Problema - Qualquer Problema Com