Translation of "Uma outra finalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas primeiro, temos que pensar em uma outra pergunta, que é, Qual a finalidade das cores? | But first, we have to ask another question, which is, What is color for? |
| Isto é para uma boa finalidade. | This is for a good purpose. |
| Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. | I finally found a use for this old thing. |
| Finalidade | Purpose |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| b ) Finalidade económica | ( b ) Economic sense |
| Com que finalidade? | For what purpose? |
| E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela. | And what I mean by that is that we find a new job for it. |
| Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros . | ( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties . |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade do projecto de decreto lei | Purpose of the draft decree law |
| DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Finalidade dos projectos de decreto lei | Purpose of the draft decree laws |
| ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. | We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. |
| Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente | Such regulations shall be designed in particular |
| Uma outra coisa. | There's another thing. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Definições Segundo Maximiano (1993) uma organização é uma combinação de esforços individuais que tem por finalidade realizar propósitos coletivos. | ), and its rules of action compared to outside events (what causes an organization to act as a collective actor?). |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Tenho uma outra pergunta. | I have another question. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| A subrede 169.254 16 foi reservada para esta finalidade. | The block 169.254.0.0 16 is reserved for this purpose, with the exception of the first and the last 24 subnets in the range. |
| O que estamos fazendo aqui é que estamos tomando alguns simples passos rumo a uma economia feita com uma finalidade. | What we're doing here is we're taking a few simple steps towards an economics fit for purpose. |
| Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense. | One is a British, another is an American and the third is a Canadian. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro. | This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment. |
| São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. | They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. |
| ( 3 ) Em relação aos empréstimos , requer se uma desagregação adicional por finalidade do sector S. 14 S. 15 . | ( 3 ) For loans , a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14 S. 15 . |
| Por exemplo, temos a redundância de processos para uma mesma finalidade, sendo processo um conjunto de atividades estruturadas. | And that was the first introduction of essentially a military concept of strategy into the business world... |
| Pousador é uma sonda espacial que tem por finalidade pousar e descansar na superfície de um corpo celeste. | A lander is a spacecraft which descends toward and comes to rest on the surface of an astronomical body. |
| Não, aprendemos uma outra coisa. | No, we learned something else. |
| uma era quente, outra, fria. | one was hot, one was cold. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| Uma recarrega, a outra armazena. | One recharge, and one stores. |
| Saudáveis era uma outra história. | Healthy was another story. |
| Sempre haverá uma outra fronteira. | There will always be another frontier. |
| Uma azul e outra vermelha. | One blue . And one red |
| Uma boa e outra ruim. | One good, the other bad. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| Dê me uma outra chance. | Give me another chance. |
| Joguemos xadrez uma outra vez. | Let's play chess another time. |
Pesquisas relacionadas : Outra Finalidade - Para Outra Finalidade - Qualquer Outra Finalidade - Outra Finalidade Que Não - Uma Outra - Uma Outra - Para Uma Finalidade - Finalidade - Uma Outra Questão - Envolver Uma Outra - Uma Ou Outra - Uma Transversal Outra
