Translation of "Uma outra vertente da" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Vertente - tradução :
Strand

Keywords : Somebody Another Else Night Someone Strand Aspect Snarl Slope Catholic

  Examples (External sources, not reviewed)

FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
So this opens up a whole new avenue of research.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Apenas Vertente 2
Strand 2 only
O Acid house é um estilo da música eletrônica, sub vertente da house.
Significance Acid house was the subgenre to bring house music to a worldwide audience.
Uma hermenêutica (singular) refere se a um método ou vertente de interpretação.
It is one of the earliest (c. 360 B.C.
Uma vertente de trabalho importante teve por objectivo a promoção da utilização da compensação por contrapartes centrais de derivados OTC .
One major strand of work has aimed to promote the use of CCP clearing for OTC derivatives .
Na vertente secular, as dançarinas da Síria e de Cádis eram extremamente populares.
In the secular realm, dancing girls from Syria and Cadiz were extremely popular.
Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .
Cada uma diferente da outra
Each attempt was substantially different from the other.
Porém , a vertente económica da UEM , não deu origem Relatório Anual do BCE 1999
The relevance and justification of economic policy co ordination in EMU Economic and Monetary Union ( EMU ) , as set out in the Treaty , institutes a single monetary policy in the euro area and created for this purpose the ESCB .
Deveria haver uma maior participação do sector privado, por forma a introduzir na equação de financiamento a vertente da realidade financeira.
There should be greater involvement of the private sector which will introduce financial reality as a perspective within the funding equation.
Encontra se na vertente Norte do monte Castro Mayor.
Parroquias External links Official site
E é uma atrás da outra.
And it's one after the other.
Acho que precisamos uma da outra.
I think we need each other.
Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto .
In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful .
Então nós nunca ouvimos o caso seriamente, exceto em referências jocosas às pessoas da vertente lunática.
So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.
Uma outra fonte seriam descartes da pesca.
Another source would be fisheries bycatch.
Vertente do Lério é um município brasileiro do estado de Pernambuco.
Vertentes do Lério is a municipality city in the state of Pernambuco in Brazil.
As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
The houses caught fire one after another.
Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.
Os rios que correm na vertente leste são curtos e torrenciais (Mandrare e Mananara), enquanto os que correm na vertente do oeste têm mais comprimento e volume (Onilahy e Mangoky).
The major rivers on the west coast are the Sambirano, the Mahajamba, the Betsiboka (the port of Mahajanga is located at the mouth), the Mania, the North and South Mahavavy, the Mangoky, and the Onilahy.
era apenas uma outra versão da mesma coisa acontecendo.
It just was another version of the same thing happening.
As mulheres do grupo são diferentes uma da outra.
The women of the group are different from each other.
As garotas estavam sentadas bem próximas uma da outra.
The girls were sitting right next to each other.
Chinese Trance O Chinese Trance é uma vertente do gênero Trance, que surgiu em meados do ano 2000 na China.
Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance.
A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP .
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .
Uma outra coisa.
There's another thing.
As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para adoptar medidas no caso vertente .
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter .
Essa é uma outra história da qual não vamos falar.
That's another story we won't even get into.
Quanto mais queremos de uma, menos podemos ter da outra.
The more of one we want, the less of the other we can have.
Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
Place the boxes one above the other, please.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.
The covers of this book are too far apart.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And around and around and around it goes.
Porém , este âmbito limitado das actividades operacionais próprias do BCE não significa que esteja amplamente desligado da vertente operacional do Eurosistema .
However , this limited scope of the ECB 's own operational activities does not mean that it is largely disconnected from the operational side of the Eurosystem .
Elas ficam uma acima da outra no espaço de cargas padrão.
They sit on top of one another in the standard charge space.
Uma outra utilização são os motores Rotapower da Moller Skycar M400.
One such use are the Rotapower engines in the Moller Skycar M400.
Existe uma outra forma?
Is there another way?
Tenho uma outra pergunta.
I have another question.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Note se que a regra de não cumulação diz respeito à cumulação de duas sanções da mesma natureza, no caso vertente penais.
The rule prohibiting cumulation refers to cumulation of two penalties of the same kind, that is to say criminal law penalties.
O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.
Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense.
One is a British, another is an American and the third is a Canadian.
No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade.
However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.

 

Pesquisas relacionadas : Vertente Da Teoria - Vertente Da Literatura - Uma Outra - Uma Outra - Vertente Fundição - Retorno Vertente - Vertente Tractor - Fundição Vertente - Vertente Correctiva - Vertente Preventiva - Vertente Chave - Vertente Shell - Vertente Velha
Exibir esta página em português Exibir esta página em português