Translation of "Uma reforma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Reforma?
Reform??
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.
The federal tax system is certainly in need of reform.
A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável.
The need for root and branch reform was undeniable.
Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena.
President Lincoln had planned to reform federal Indian policy.
A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.
Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.
Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma.
And then the next thing that I needed was a makeover.
Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado.
This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
A reform of this point was therefore also necessary.
A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma.
The house that Tom bought is a real fixer upper.
A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII.
The present chapel is a reform made in the 18th century.
Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.
I am in favor of a German orthographic reform.
Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.
One area in grave need of reform is the labor market.
Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política,
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera.
This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education.
Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana.
He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology.
A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa.
The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation.
Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada
So I believe there is critical reform we have to do in computer based math.
Santa Lucía La Reforma é uma cidade da Guatemala do departamento de Totonicapán.
Santa Lucía La Reforma () is a municipality in the Totonicapán department of Guatemala.
Gloria Steinem pode ser ouvida dizendo Essa não é uma reforma simples ... É realmente uma revolução.
Gloria Steinem can be heard saying This is no simple reform...
Mali e a reforma islâmica
Mali and the Islamic Reformation
Protesto contra esta estúpida reforma!
I protest against this stupid reform!
Referências Reforma agrária Foral Foro
This has led to peculiar forms of land distribution.
Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica.
Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform.
Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira.
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração.
Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform.
Esta reforma foi um sinal do início de uma nova era, de democracia radical .
This reform signaled the beginning of a new era of radical democracy .
Olham os frutos da reforma litúrgica como uma protestantização e secularização da Igreja Católica.
Examples are the Apostolic Catholic Church, the Canonical Old Roman Catholic Church, and the Fraternité Notre Dame.
O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.
In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
Growth is starting, economic reform.
Reforma da política europeia da concorrência
Reform of European competition policy
Demandas por reforma no regulamento financeiro
Calls for finance regulation reform
Manifestação a favor da reforma migratória.
Pro immigration rally.
Junta Militar faz reforma para pior
Junta reforms for the worse
As reações à reforma foram divididas.
Response to the reforms was mixed.
Durante a Reforma protestante continuou católica.
During the Protestant Reformation it remained Catholic.
Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz.
She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.
Como proponente de uma reforma religiosa, Henrique apoiou extensivamente grupos reformistas de dentro da igreja.
As a proponent of religious reform, Henry gave extensively to reformist groups within the Church.
Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma.
Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform.
Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.
O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia.
The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools.

 

Pesquisas relacionadas : Introduzir Uma Reforma - Implementar Uma Reforma - Obter Uma Reforma - Dar Uma Reforma - Adotar Uma Reforma - Promulgar Uma Reforma - Uma Reforma Completa - Reforma - Reforma - Objecto De Uma Reforma