Translation of "Uma reforma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Reforma? | Reform?? |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista. | One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England. |
| Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma. | The house that Tom bought is a real fixer upper. |
| A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII. | The present chapel is a reform made in the 18th century. |
| Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. | One area in grave need of reform is the labor market. |
| Uma delas é a reforma econômica, sem estardalhaço sobre a constituição política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera. | This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education. |
| Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana. | He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology. |
| A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa. | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| Então eu acredito que uma reforma crítica precisa ser feita na matemática baseada | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Santa Lucía La Reforma é uma cidade da Guatemala do departamento de Totonicapán. | Santa Lucía La Reforma () is a municipality in the Totonicapán department of Guatemala. |
| Gloria Steinem pode ser ouvida dizendo Essa não é uma reforma simples ... É realmente uma revolução. | Gloria Steinem can be heard saying This is no simple reform... |
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| Protesto contra esta estúpida reforma! | I protest against this stupid reform! |
| Referências Reforma agrária Foral Foro | This has led to peculiar forms of land distribution. |
| Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. | Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. |
| Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração. | Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform. |
| Esta reforma foi um sinal do início de uma nova era, de democracia radical . | This reform signaled the beginning of a new era of radical democracy . |
| Olham os frutos da reforma litúrgica como uma protestantização e secularização da Igreja Católica. | Examples are the Apostolic Catholic Church, the Canonical Old Roman Catholic Church, and the Fraternité Notre Dame. |
| O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio. | In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| Demandas por reforma no regulamento financeiro | Calls for finance regulation reform |
| Manifestação a favor da reforma migratória. | Pro immigration rally. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| As reações à reforma foram divididas. | Response to the reforms was mixed. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| Ela já fez várias cirurgias plásticas, inclusive aumento dos seios e uma reforma do nariz. | She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job. |
| Como proponente de uma reforma religiosa, Henrique apoiou extensivamente grupos reformistas de dentro da igreja. | As a proponent of religious reform, Henry gave extensively to reformist groups within the Church. |
| Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma. | Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform. |
| Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo. | Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body. |
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
Pesquisas relacionadas : Introduzir Uma Reforma - Implementar Uma Reforma - Obter Uma Reforma - Dar Uma Reforma - Adotar Uma Reforma - Promulgar Uma Reforma - Uma Reforma Completa - Reforma - Reforma - Objecto De Uma Reforma